By Benjamin Moubèche | L’Équipe, 2026-04-22 14:26:00
维克托·文班亚马因脑震荡受害而遭遇的惨烈摔倒，让周二马刺对阵开拓者（103-106）的比赛本身显得黯然失色。让我们重点关注朱·霍勒迪 (Jrue Holiday) 的这次精彩防守，他在没有犯规的情况下让这位法国球星失去了平衡。
在马刺失利（103-106）的比赛中，比赛的转折点并非来自进球或盖帽，而是源于一次摔倒。维克托·文班亚马 因脑震荡受害，他在周二对阵朱·霍勒迪时尝试冲击篮筐，却被对方用一种篮球界广为人知的技巧晃倒，脸部重重摔在场上，随后离场。
文班亚马背身持球，随后发动了转身动作（spin move）：这种动作本质上依赖于对防守者身体接触的预判。然而，霍勒迪当时已不在原位。这位开拓者后卫迅速向右侧滑动，撤出了对方的进攻路线，巧妙地避开了对手的肩膀。这位马刺球星本想借力防守者，结果失去平衡摔倒在地。
(视频截图)
这就是所谓的“撤凳子”（pull the chair）：这是外线球员有时用来对付背身单打的内线球员的一种博弈手段，通过撤掉对方在动作中预期的身体接触来使其失去平衡。在仓促的即兴应对中，文班亚马仍试图将球传给底角的队友，这一发力导致他脸部朝下摔倒，完全来不及保护自己。
一种常见的战术，此前已对文班亚马使用过
周一的首场比赛中，文班亚马就已经在同一名防守者面前栽过跟头，动作如出一辙。在第四节的一次突破中，为了摆脱前来协防的霍勒迪，这位法国人同样选择了转身动作。霍勒迪当时迅速撤步躲闪，导致他失去平衡摔倒——不过那次是背部着地，并无大碍。显然，两天之后，他并没有吸取教训。
(视频截图)
“撤凳子”是篮球界一种常见的技巧，无论是在 NBA 还是其他赛场。对于身材较小、需要防守更高大或更强壮对手的球员来说，这是一件宝贵的武器。事实上，马刺球员在这一场比赛中也使用过这一招：第三节时，达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 躲开了谢登·夏普 (Shaedon Sharpe) 的肩膀冲撞。
(视频截图)
霍勒迪被公认为联盟顶级外线防守者之一，他已经精通了这项武器，并深谙何时是使用的最佳时机。这一次，这位两届 NBA 总冠军得主显然针对这次对位做了准备，并在关键时刻祭出了这一招。这次防守造成的摔倒是精彩防守背后一个令人遗憾的后果。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：« Pull the chair » : que s'est-il passé sur la chute de Victor Wembanyama ?
« Pull the chair » : que s’est-il passé sur la chute de Victor Wembanyama ?
La violente chute de Victor Wembanyama, victime d’une commotion cérébrale, a éclipsé le reste de la rencontre entre les Spurs et les Blazers mardi (103-106). Focus sur la bonne action défensive de Jrue Holiday qui, sans faire faute, a déséquilibré le Français.
Lors de la défaite des Spurs (103-106), le tournant du match n’est pas venu d’un panier ou d’un contre, mais d’une chute. Celle de Victor Wembanyama, victime d’une commotion cérébrale, qui a quitté le parquet après avoir violemment chuté sur le visage en tentant d’attaquer le cercle face à Jrue Holiday, mardi, qui l’a déstabilisé avec une technique bien connue des basketteurs.
Dos au panier, Wembanyama enclenche un spin move : un mouvement qui, intrinsèquement, repose sur l’anticipation d’un contact avec le défenseur. Seulement, Holiday n’est plus là. L’arrière des Blazers a rapidement glissé sur sa droite pour sortir de la trajectoire et esquiver l’épaule de son adversaire. La star des Spurs, qui comptait s’appuyer sur son défenseur, perd l’équilibre et chute.
(Captures d’écrans)
C’est ce qu’on appelle « pull the chair » : un coup de bluff que les extérieurs utilisent parfois pour déstabiliser les pivots qui jouent dos au panier en les privant du contact qu’ils ont anticipé dans leur mouvement. Dans l’improvisation, Wembanyama tente malgré tout d’envoyer le ballon à son coéquipier dans le corner, un effort dans lequel il tombe le visage en premier, sans pouvoir se protéger.
Une tactique commune, déjà utilisée contre Wembanyama
Victor Wembanyama s’était déjà fait avoir lundi, lors du premier match, par le même défenseur et sur la même action. Pour déborder Jrue Holiday, venu en aide sur sa pénétration dans le quatrième quart-temps, le Français avait également opté pour un spin move. Holiday s’était alors extrait de l’action en décalant rapidement pour le déséquilibrer, entraînant sa chute _ cette fois sur le dos, et sans conséquence. Deux jours plus tard, il n’avait visiblement pas retenu la leçon.
(Captures d’écrans)
Le récit d’une soirée rocambolesque pour Victor Wembanyama et les Spurs face à Portland
« Pull the chair » est une technique commune dans le monde du basket, en NBA comme en dehors. C’est une arme précieuse pour les joueurs plus petits, lorsqu’ils doivent contenir un adversaire plus grand qu’eux ou plus physique. Elle a d’ailleurs été utilisée par les Spurs eux-mêmes dans cette rencontre, lors du troisième quart-temps, quand De’Aaron Fox a esquivé le coup d’épaule de Shaedon Sharpe.
(Captures d’écrans)
Jrue Holiday, considéré comme l’un des meilleurs défenseurs extérieurs de la ligue, a perfectionné cette arme et sait reconnaître les situations dans lesquelles il s’agit d’une bonne option. Ici, le double champion NBA avait vraisemblablement préparé le match-up, pour l’utiliser au bon moment. La chute entraînée par son action est une conséquence regrettable d’une bonne défense.
By Benjamin Moubèche, via L’Équipe