By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-05-25 04:52:33
在对阵俄克拉荷马雷霆的西部决赛第四战中，圣安东尼奥马刺展现出令人窒息的防守统治力。在维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)（33分8篮板5助攻）的带领下，马刺在主场以103-82轻松取胜。目前双方大比分战成2-2平，两队将于周二晚上回到雷霆主场展开对决。
“现在，我们要看看我们究竟成色几何了，”在周五输掉第三场比赛（G3，108-123）后，文班亚马如此说道，他以此激励球队在西决第四战中迎来反弹。而马刺在自家主场的表现远超预期，在状态大热的“文班”的带领下，他们全方位压制了卫冕冠军（103-82），帮助圣安东尼奥在前往俄克拉荷马进行第五场对决（周二至周三深夜）之前，将系列赛大比分扳成2-2平。
“纯粹的心，纯粹的战斗”（Puro corazón, puro fight）。比赛开始前，由这位法国内线（文班亚马）创立的年轻球迷组织“Jackals”在看台上展开了这幅黑色巨型Tifo，这完美诠释了马刺在这轮系列赛中重整旗鼓所急需的精神力量。
而马刺队员们在开场就践行了支持者的寄托。就像两天前一样（当时他们曾给雷霆送上一波15-0的当头棒喝），圣安东尼奥在进攻端展现出极强的侵略性，尤其是手感滚烫的文班亚马迅速砍下7分。尽管以赛亚·哈尔滕施泰因 (Isaiah Hartenstein) 带来了意料之外的冲击（首节砍下8分，全场12分），但马刺继续猛踩油门，在首节一度取得15分的领先优势（23-8）。
整个上半场比赛非常零碎且身体对抗激烈，两队共领到23次犯规，其中雷霆占了14次。半场结束前，已贡献19分5篮板3助攻2盖帽的文班亚马，在中线附近投进了一个不可思议的压哨超远三分（半场砍下22分），这也是他年轻职业生涯中命中的最远投篮，帮助球队以50-38的优势回到更衣室。
圣安东尼奥轻松守住胜果
就在同一天，文班亚马与“SGA”谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 一同入选了常规赛最佳阵容一阵。此前已经荣膺赛季最佳防守球员的他，在下半场伊始便延续了开局的势头：不遗余力地向篮筐发起冲击。
在今晚斩获的33分中，有21分来自内线（包括8次罚球），这位出自楠泰尔青训的内线帮助球队在第三节初将分差扩大到20分（63-43），随后又扩大到25分（72-47），并以18分的领先优势结束了第三节（78-60）。此时的雷霆备受打击，显得有些无可奈何。
在这个注定充满戏剧性的夜晚，不仅有马刺的另一位内线卢克·科内特 (Luke Kornet) 在场边接受修女们的祝福，还有一位德州女球迷整场比赛都朝着“SGA”挥舞着“最佳假摔王”（best flopper）的奖杯。圣安东尼奥马刺成功抵挡住了雷霆最后的猛烈反扑，最终以103-82稳稳拿下胜利。
如此一来，圣安东尼奥马刺漂亮地重回正轨。但如果他们在第五场比赛中落败，这场精彩的胜利也将失去大半意义，因为G5的胜者将率先拿到晋级决赛的宝贵赛点。至少，马刺将带着爆棚的信心去迎接这场关键的“天王山之战”。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：San Antonio et Victor Wembanyama éteignent Oklahoma City et égalisent à 2-2 en finale de conférence Ouest
San Antonio et Victor Wembanyama éteignent Oklahoma City et égalisent à 2-2 en finale de conférence Ouest
Étouffants à souhait lors du match 4 de la finale de conférence Ouest face à Oklahoma City, les Spurs, guidés par Victor Wembanyama (33 points, 8 rebonds, 5 passes), se sont facilement imposés à domicile (103-82). Les deux équipes, à égalité dans la série (2-2), retourneront chez le Thunder, mardi soir.
« Maintenant, on va voir de quoi nous sommes faits », lâchait Victor Wembanyama après la défaite de vendredi (match 3, 123-108), mettant au défi son équipe de rebondir dans le match 4 de la finale de conférence Ouest. Les Spurs ont fait mieux que ça, sur leur parquet, en dominant le champion en titre de la tête et des épaules (103-82), menés par un « Wemby » de gala, pour permettre à San Antonio d’égaliser à 2-2 dans la série avant le cinquième match dans l’Oklahoma (dans la nuit de mardi à mercredi).
« Puro corazón, puro fight » (Pur coeur, pur combat). Ce tifo noir déployé en tribune par les Jackals en début de rencontre, le jeune groupe de supporters fondé par l’intérieur français, résumait à lui seul les valeurs dont les Spurs avaient besoin pour se relancer dans cette série.
Et ils ont suivi les conseils des leurs d’entrée. Comme deux jours plus tôt (un cinglant 15-0 infligé à OKC), San Antonio est sorti très offensif, porté notamment par un Wembanyama en feu (7 points rapides). Malgré l’impact imprévu d’Isaiah Hartenstein (8 points dans le premier quart, 12 au total), les Spurs ont continué à appuyer sur la pédale, prenant jusqu’à 15 points d’avance dans le premier quart-temps (23-8).
La première mi-temps aura globalement été très hachée et physique, les deux équipes cumulant 23 fautes, dont 14 pour OKC. Déjà auteur de 19 points, 5 rebonds, 3 passes et 2 contres, Victor Wembanyama a rejoint les vestiaires sur un panier invraisemblable sur la ligne du milieu de terrain au buzzer (22 points à la pause), le tir réussi le plus lointain de sa jeune carrière, permettant aux siens de rejoindre le vestiaire sur le score de 50-38 (24e).
San Antonio résiste sans forcer
Choisi le même jour dans le meilleur cinq de la saison régulière avec « SGA » (All NBA First Team), Wembanyama, qui a déjà été élu meilleur défenseur de l’exercice, a repris la partie comme il l’avait débuté : en faisant tout pour se frayer un chemin vers le cercle.
Auteur de 21 de ses 33 points de la soirée dans la raquette (dont 8 lancers), le joueur formé à Nanterre a permis aux siens de porter l’écart à 20 points en début de troisième quart-temps (63-43), puis à 25 (72-47), avant de boucler l’acte à + 18 (78-60, 36e). Le Thunder accusait alors le coup, visiblement résigné.
Dans cette soirée décidément improbable, où l’on a vu l’autre intérieur des Spurs, Luke Kornet, se faire bénir par des nonnes près du parquet, et une fan texane brandir un trophée de « best flopper » (meilleur simulateur) à « SGA » tout au long du match, San Antonio a su résister aux coups de boutoir du Thunder jusqu’au bout, pour finalement s’imposer (103-82).
San Antonio s’est ainsi relancé avec brio, donc. Mais cette prestation de choix aura forcément une importance moindre en cas de défaite lors du match 5, dont le vainqueur obtiendra alors une première balle de qualification, précieuse, pour la finale. Au moins, les Spurs aborderont ce « pivotal game » avec la confiance gonflée à bloc.
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe