By Benjamin Moubèche | L’Équipe, 2026-05-29 13:47:42
周四晚上，圣安东尼奥在第三节对俄克拉荷马城打出一波20-0的高潮，以118-91大胜对手，将西部决赛拖入抢七大战。本文将为您复盘雷霆的这场进攻崩盘。
整整七分钟，雷霆未能轰出一记响雷。在谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 命中后撤步跳投（第29分钟，72-64）之后，雷霆便陷入了死寂，被对手连轰20分且毫无还手之力（第36分钟，92-64），最终他们遭遇了一场惨败 (118-91)，这也让这轮系列赛不可避免地被拖入了抢七大战。单节仅得13分，创下了俄克拉荷马城自2023年重返季后赛以来，在季后赛中单节得分的最低纪录。更令人震惊的是：在这波高潮期间，文班亚马有一半时间都坐在替补席上，而德州球队在这些时间里打出了11-0的攻势。要知道，在此之前，他们对这位当家球星的依赖似乎是无法克服的难题。那么，这期间究竟发生了什么？
卫冕冠军在第三节的投篮命中率仅为21.4%，期间更是遭遇了连续12投不中的尴尬。进攻端彻底断电。自这轮系列赛开打以来，马刺能否限制对手的突破并跟上雷霆的传导球，一直是决定比赛走向的关键。而在第六战中，圣安东尼奥赢下了这场战役。他们的外线防守人对对手的每一次突破尝试都迅速做出应对，轮转防守无懈可击，没有给客队留下任何轻松出手的机会。
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 如何针对季后赛强度进行身体准备
吉尔杰斯-亚历山大撞上铁壁
俄克拉荷马城曾在三分线外获得过几次机会，但未能把握住，单节三分球8投0中。主帅马克·戴格诺特 (Mark Daigneault) 曾试图通过换上以赛亚·乔 (Isaiah Joe) 来打破僵局，后者是球队最可靠的投手（常规赛三分命中率达42.3%）。然而，这位后卫在登场后的第一次进攻中就投丢了一个大空位三分。这种手感的冰凉让俄克拉荷马城的进攻空间变得极其拥挤，也让德州球队在防守端更加游刃有余。
在马刺打出高潮期间，乔唯一一次出手且未能命中。（截图）
尽管在这一节的前三分钟里，吉尔杰斯-亚历山大凭借5分表现开局不错，但随后他再也无法找到得分的方法。斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 对他进行了牛皮糖式的贴身防守，每当这位当家球星试图摆脱防守人时，马刺的协防总能及时到位。这位当家MVP最终撞上了一堵无法逾越的铁壁，无力带领球队走出困境。
6/18
在马刺的严密防守下，吉尔杰斯-亚历山大出场28分钟，18投仅6中，只得到15分。这位控球后卫在三分线外5投0中。
依靠突破与罚球砍下20分
马刺方面，德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 用一次转换进攻中的上篮吹响了进攻号角（第29分钟，74-64）。他的队友们紧随其后。圣安东尼奥的外线群发挥了他们的最大优势之一，不断冲击篮筐，通过篮下出手和制造罚球来蚕食对手。
卡斯尔、迪伦·哈珀 (Dylan Harper)、朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 和福克斯的突破极其犀利。凭借速度与爆发力，他们不断用身体素质强吃，逼迫雷霆防守球员犯规，或在内线制造出空间。在这波进攻高潮中，有一半的得分来自罚球线（10分）。
哈珀凭借一次三分线内的后撤步跳投，成为了在这七分钟里唯一一位在三秒区外得分的球员。在这轮系列赛中，俄克拉荷马城的替补阵容一直压制着圣安东尼奥，但这位替补控卫的突然爆发（在这波高潮中，他在5分钟内斩获6分）成为了这段攻势的关键钥匙之一。
据ESPN统计，这是马刺自季后赛开打以来第二次打出20-0的攻势——这一数据追平了联盟其他所有球队在今年季后赛中的总和。这也提醒着人们，当一切步入正轨时，圣安东尼奥是少数几支能够锁死任何对手的球队之一。周日，在俄克拉荷马城的主场，他们需要展现出这样的统治力，才能拼下一张总决赛的入场券。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：20-0 en sept minutes chrono : comment les Spurs ont éteint le Thunder lors du match 6 des play-offs NBA
20-0 en sept minutes chrono : comment les Spurs ont éteint le Thunder lors du match 6 des play-offs NBA
San Antonio a infligé un run de 20-0 à Oklahoma City lors du troisième quart-temps, jeudi soir, pour forcer un match 7 en finale de la Conférence Ouest (118-91). Focus sur la panne du Thunder.
Sept minutes sans le moindre coup de tonnerre. Après le step back de Shai Gilgeous-Alexander (72-64, 29e), le Thunder est resté silencieux, encaissant 20 points sans répondre (92-64, 36e) et son équipe s’est nettement inclinée (118-91), emmenant la série vers un match 7 inévitable. Ce quart-temps à 13 points constitue le pire quart d’Oklahoma City en postseason depuis son retour en play-offs, en 2023. Plus frappant encore : Wembanyama était sur le banc pendant la moitié de cette séquence, des minutes que les Texans ont gagnées 11-0 alors que leur dépendance à leur star semblait jusqu’ici insurmontable. Alors, que s’est-il passé ?
Les champions en titre n’ont réussi que 21,4 % de ses tirs dans le troisième quart-temps, plombés par 12 tirs manqués consécutifs. Une panne offensive totale. Depuis le début de la série, la capacité des Spurs à contenir les drives adverses et à suivre le mouvement de balle du Thunder constituait l’un des enjeux primordiaux de cette affiche. Lors du match 6, San Antonio a remporté cette bataille. Leurs extérieurs ont réagi immédiatement à chaque tentative de pénétration adverse, impeccables dans leurs rotations, ne laissant aucun tir facile aux visiteurs.
Comment Victor Wembanyama a préparé son corps pour l’intensité des play-offs
Gilgeous-Alexander s’est heurté à un mur
Oklahoma City a vu quelques éclaircies derrière l’arc, mais n’a pas su en profiter, terminant le quart-temps à 0/8 à 3 points. Mark Daigneault a bien tenté de débloquer la situation en faisant entrer Isaiah Joe, son tireur le plus fiable (42,3 % de loin en saison régulière). Seulement, dès sa première action, l’arrière a manqué un tir grand ouvert. Ce manque d’adresse a congestionné l’attaque d’Oklahoma City et facilité la vie des Texans en défense.
Le seul tir pris, et manqué par Joe lors du run des Spurs. (Capture d’écran)
Alors qu’il avait bien commencé la période avec cinq points dans les trois premières minutes, Shai Gilgeous-Alexander n’est plus parvenu à trouver le chemin du panier. Stephon Castle l’a marqué à la trace, et l’aide défensive est arrivée à chaque fois que la star parvenait à se défaire de son vis-à-vis. Le MVP en titre s’est heurté à un mur, incapable de relancer les siens.
6/18
Bien défendu par les Spurs, Gilgeous-Alexander a terminé la rencontre avec seulement 15 points à 6/18 aux tirs, en 28 minutes de jeu. Le meneur a manqué ses cinq tentatives à trois points.
20 points à coups de pénétrations et de lancers
Côté Spurs, De’Aaron Fox a allumé la mèche avec un lay-up en transition (74-64, 29e). Ses coéquipiers ont suivi. Le secteur extérieur de San Antonio a joué sur l’une de ses plus grandes forces en multipliant les attaques du cercle, allant chercher des tirs près du panier et des lancers francs.
Stephon Castle, Dylan Harper, Julian Champagnie et Fox ont été incisifs dans leurs courses. Rapides, explosifs, ils ont forcé les défenseurs du Thunder à la faute ou créé de l’espace dans la raquette grâce à leurs qualités physiques. La moitié des points du run sont venus de la ligne des lancers (10 points).
Harper, auteur d’un step back à l’intérieur de la ligne à 3 points, est le seul à avoir marqué en dehors de la raquette pendant ces sept minutes. Alors que le banc d’Oklahoma City domine celui de San Antonio depuis le début de la série, le sursaut du meneur remplaçant (6 points en cinq minutes lors du run) a été l’une des clés de cette séquence.
C’est la deuxième fois depuis le début des play-offs que les Spurs signent un run de 20-0 _ autant que tout le reste de la NBA réuni sur cette postseason, selon ESPN. Un rappel que San Antonio fait partie de ces rares équipes qui peuvent éteindre n’importe quel adversaire quand tout s’aligne. Dimanche, sur le parquet d’Oklahoma City, il faudra cette version-là pour arracher une place en finale NBA.
By Benjamin Moubèche, via L’Équipe