By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-06-02 06:40:00
(《队报》)
无论这位法国内线有多么强大的统治力，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 都可以依靠圣安东尼奥一套量身定制的阵容，其中既有饥渴的年轻群狼、默默奉献的幕后战士，也有发号施令的资深老将。在总决赛首战对阵纽约尼克斯队（New York Knicks）之前，让我们先来认识一下他们。首场比赛将于周三至周四深夜在圣安东尼奥打响（法国时间凌晨2点30分）。
斯蒂芬·卡斯尔 (1.98米，21岁)，控卫/分卫（第2赛季）：防守铁闸
他绝非多话之人，而是用赛场表现说话：年仅21岁的他曾效力于康涅狄格大学（UConn），作为2024年选秀的4号秀，他已经是马刺队今年季后赛的第二得分手（场均19.2分），也是仅次于文班亚马的队内第二防守王牌。每晚，他主要负责锁死对方的进攻发起者。凭借出众的身材、速度和罕见的侵略性，他在一对一防守中毫不留情，同时还保持着僧侣般的冷静。
“我和他之间有着完美的默契。我希望在未来的15年里都能和他做队友，”这位法国内线兴奋地表示。在进攻端，他负责将这位后卫送出的妙传转化为得分；在防守端，他则在己方半场担任第二道防线的协防角色。
斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 在马刺队效力他的第二个赛季。(A. Réau/《队报》)
达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) (1.90米，28岁)，控卫（第9赛季）：另一位全明星
自对阵明尼苏达系列赛末期右脚踝受伤以来，这位控球后卫将身体逼至极限以坚守阵地，赢得了众人的尊敬。因为他的作用至关重要：他是除文班亚马之外，队内的另一位全明星球员（2023年、2026年），也是最出色的进攻组织者。为了得到他，马刺队在2025年2月达成了一笔重磅交易，这与他们以往在交易市场上的谨慎作风大相径庭。
这位前萨克拉门托国王队球星毫无怨言地接受了辅佐这位法国新星的副手角色：“他拥有成为历史最佳之一的天赋。但要实现这一目标，他不能孤军奋战，”他在去年11月接受《The Athletic》采访时说道。即使没有恢复到100%的状态，福克斯在对阵俄克拉荷马雷霆队（OKC）的抢七大战中依然发挥了关键作用（贡献15分5次助攻），同时他也是更衣室的领袖之一。
福克斯和文班亚马在西部决赛击败雷霆队后庆祝。 (A. Réau/《队报》)
德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) (1.96米，25岁)，分卫/小前锋（第6赛季）：瑞士军刀
尽管年仅25岁，德文·瓦塞尔已经是马刺队中效力时间仅次于凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 的老臣，并且拿着队内第二高薪（本赛季2700万美元）。自文班亚马加盟以来，他不得不接受战术地位的下滑，减少了个人出手，打得更加无私。“他无处不在，覆盖了球场的每一个角落，”在第四场击败雷霆（103-82）的比赛后，他的法国队友赞叹道。在那场比赛中，这位拥有美国和牙买加双重国籍的小前锋砍下了13分、6个篮板和3次助攻。
这些数据远不能完全体现他的全面影响力：他在三分线外投射精准（常规赛命中率达38.2%），具备一对一单打终结能力，防守端也变得愈发强悍。“他是我们在这个系列赛中表现最稳定的球员，”主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在上一轮总结道。自季后赛开始以来，他每晚给瓦塞尔安排33.4分钟的出场时间，为全队最高。
朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) (2.01米，24岁)，小前锋（第6赛季）：神射手
他的投篮机制近乎完美，因此球自然而然地经常空心入网。这位24岁的前锋在职业生涯初期必须在NBA发展联盟（G-League）证明自己，如今他在圣安东尼奥找到了自己的定位——一名埋伏在底角的接球投篮手。正如他在对阵雷霆的抢七大战中的表现（砍下20分，三分球10投6中），在三分线外快速出手方面，没有人比他做得更好（季后赛三分命中率达39.3%）。
他的身材也让他能够拼抢下关键篮板（场均5.8个），并在侧翼提供持续的防守输出。简而言之，这位即将随队在总决赛中对阵尼克斯队的纽约土生土长球员，对于本赛季仅需支付其300万美元薪水的马刺队来说，性价比极高。
迪伦·哈珀 (Dylan Harper) (1.96米，20岁)，控卫/分卫（第1赛季）：纯粹的天赋
继文班亚马（2023年状元秀）和卡斯尔（2024年4号秀）之后，NBA乐透抽签在去年夏天再次眷顾了马刺队，送上了榜眼签（2号签）。虽然他们本可以用这个黄金筹码去交易一位成名球星，但德州人最终选择押注哈珀那肉眼可见的纯粹天赋。他们赌赢了。哈珀的适应能力震惊了所有人，包括文班亚马。“在经历关键比赛的洗礼之前，你无法预知一个球员能达到什么高度。迪伦的表现令人惊叹，”在第六场对阵雷霆的比赛（贡献18分4次助攻）后，这位法国球星赞叹道。
哈珀性格开朗、爱开玩笑（他在周六的新闻发布会上还逗了文班亚马），他与这位西部决赛MVP建立起了深厚的友谊：“他是一位不可思议的领袖。他虽然只有22岁，但他言出必行，以身作则。这就是我们所期望的一切，我们都愿意追随他。”
迪伦·哈珀在抢七大战中对位亚历克斯·卡鲁索 (Alex Caruso)。 (A. Réau/《队报》)
凯尔登·约翰逊 (1.98米，26岁)，小前锋/大前锋（第7赛季）：老臣
这位总是戴着他钟爱的牛仔帽的前锋，与文班亚马有着一个共同点：“我们曾经历过一个只赢了22场比赛的赛季（2023-2024赛季），所以现在能打进NBA总决赛，这种感觉棒极了。”作为队内的元老，凯尔登·约翰逊于2019年加盟这支当时失去方向的球队。作为曾经的进攻核心和2021年东京奥运会冠军，随着更多天赋球员的涌入，他的战术地位逐渐下降。
但“KJ”在另一个角色中重新找到了自我——那就是第六人，这也让他本赛季收获了个人奖项。作为球队的官方DJ，他总是在更衣室里放着一个巨大的音箱（他不在时谁要是敢关掉，那可就糟了），约翰逊还与文班亚马有着一套赛前仪式。即使作为替补，他也会身穿球衣站在场上，将手放在这位法国新星的胸口，在他耳边进行最后的动员讲话。
凯尔登·约翰逊在抢七大战中代表马刺队对阵雷霆队。 (A. Réau/《队报》)
特别提及：哈里森·巴恩斯与俾斯麦·比永博
无论多么天赋异禀的年轻才俊，都需要老将的指引。34岁的“HB”哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 在季后赛中的出场时间急剧减少，但他依然是更衣室里的智者，负责将自己随金州勇士队（2015年）夺冠的经验传授给文班亚马和年轻人们。两人还都热爱阅读，甚至在上赛季共同创办了一个读书会。33岁的俾斯麦·比永博 (Bismack Biyombo) 几乎不再上场，但他的作用体现在其他地方：他与文班亚马的父亲有着相同的刚果血统，两人都说法语，而且他拥有一种罕见的能力，既能成为让人安心的定海神针，又能活跃球队气氛。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Stephon Castle, Devin Vassell, Dylan Harper... Qui sont les lieutenants de Victor Wembanyama chez les Spurs ?
Stephon Castle, Devin Vassell, Dylan Harper… Qui sont les lieutenants de Victor Wembanyama chez les Spurs ?
(L’Equipe)
Aussi dominant soit-il, l’intérieur français, Victor Wembanyama, peut compter sur un effectif taillé sur mesure à San Antonio, entre jeunes loups affamés, soldats de l’ombre et vétérans à la voix qui portent. Présentations avant le premier match de la finale face aux New York Knicks, prévu dans la nuit de mercredi à jeudi à San Antonio (2 h 30 du matin en France).
Stephon Castle (1,98 m, 21 ans), meneur/arrière (2e saison) : Le chien de garde
Il est loin d’être le plus bavard, mais laisse son jeu parler pour lui : à seulement 21 ans, l’ancien de UConn, 4e choix de la Draft 2024, est déjà le deuxième meilleur marqueur des Spurs sur ces play-offs (19,2 points en moyenne) et le deuxième meilleur défenseur, derrière Victor Wembanyama. C’est surtout lui qui est chargé d’éteindre le créateur adverse chaque soir, impitoyable en un-contre-un grâce à son gabarit, sa vélocité et une agressivité rare, le tout gouverné par un sang-froid monacal.
« Lui et moi, on se comprend parfaitement. J’espère être son coéquipier pendant les 15 ans à venir », s’enflamme l’intérieur français, chargé de convertir les offrandes de son meneur en phase offensive, et de prendre le relais en deuxième rideau dans sa moitié de terrain.
Stephon Castle joue sa deuxième saison sous le maillot des Spurs. (A. Réau/L’Equipe)
De’Aaron Fox (1,90 m, 28 ans), meneur (9e saison) : L’autre All-Star
Blessé à la cheville droite depuis la fin de série contre Minnesota, le meneur force le respect en poussant son corps jusqu’à la limite pour tenir sa place. Car son importance est cruciale : après Wembanyama, Fox est l’autre All-Star du groupe (2023, 2026), le meilleur créateur, celui pour lequel les Spurs ont monté un énorme échange en février 2025, à rebours de leur frilosité habituelle dans le domaine.
L’ex de Sacramento a accepté sans renâcler la place de lieutenant au côté du Français : « Il a le talent pour devenir l’un des meilleurs. Mais pour y arriver, il ne pourra pas être seul », disait-il en novembre, cité par The Athletic. Même sans être à 100 %, Fox a été précieux au match 7 contre OKC (15 points, 5 passes) et est aussi l’un des leaders du vestiaire.
Fox et Wembanyama après leur victoire contre OKC en finales de Conférence Ouest. (A. Réau/L’Équipe)
Devin Vassell (1,96 m, 25 ans), arrière/ailier (6e saison) : Le couteau suisse
Deuxième joueur le plus ancien des Spurs derrière Keldon Johnson, malgré ses 25 ans, et deuxième plus gros contrat du club (27 millions de dollars cette saison), Devin Vassell a dû accepter un rôle au rabais depuis l’arrivée de Victor Wembanyama, devenu moins scoreur, plus collectif. « Il est absolument partout, sur toutes les zones du terrain », appréciait son coéquipier français après le match 4 remporté face à OKC (103-82), où l’ailier américano-jamaïcain avait cumulé 13 points, 6 rebonds et 3 passes.
Des statistiques loin de refléter son impact global : adroit à trois points (38,2 % en saison régulière), capable de finir en un-contre-un et défenseur de plus en plus redoutable. « C’est notre joueur le pus constant de la série », résumait son entraîneur Mitch Johnson au tour précédent, qui lui confie pour l’instant 33,4 minutes chaque soir depuis le début des play-offs, le plus haut total de l’effectif.
Julian Champagnie (2,01 m, 24 ans), ailier (6e saison) : Le sniper
Sa mécanique de shoots frôle la perfection, et c’est donc tout naturellement que son ballon finit souvent à l’intérieur du cercle. À 24 ans, cet ailier qui a dû faire ses preuves en G-League à ses débuts, l’antichambre de la NBA, se révèle à San Antonio dans un rôle d’ailier shooteur posté dans les angles. À l’image de son match 7 face à OKC (20 points à 6/10 à trois points), personne ne fait mieux pour dégainer un tir rapide derrière l’arc (39,3 % de réussite en play-offs).
Originaire de New York, Champagnie ravi d’affronter les Knicks en finale NBA
Son gabarit lui permet aussi de capter des rebonds importants (5,8 par match) et de bien défendre l’aile, où ses efforts sont constants. Bref, le natif de New York, qui s’apprête à affronter les Knicks en finale, se montre très rentable pour sa franchise, qui le paie seulement 3 millions de dollars cette saison.
Dylan Harper (1,96 m, 20 ans), meneur/arrière (1re saison) : Le talent brut
Après Wembanyama (n° 1 de la draft 2023) puis Castle (n° 4, 2024), la loterie NBA a encore béni les Spurs l’été dernier en leur offrant le choix n° 2. Alors qu’ils auraient pu monnayer cet atout en or pour attirer une star, les Texans ont misé sur le talent brut d’Harper. Jackpot. Son adaptation a bluffé tout le monde, y compris Wembanyama. « On ne peut pas savoir à quoi va ressembler un joueur avant qu’il ne passe par des matches cruciaux. Dylan est impressionnant », a salué le Français après le match 6 contre OKC (18 points, 4 passes).
Personnalité solaire, potache (il a taquiné Wembanyama pendant sa conférence de presse samedi), Harper a tissé une relation forte avec le MVP de la finale de Conférence : « C’est un leader incroyable. Il n’a que 22 ans, mais ce qu’il prône, il l’assume. C’est tout ce qu’on peut demander et on le suit ».
Dylan Harper contre Alex Caruso au match 7. (A. Réau/L’Équipe)
Keldon Johnson (1,98 m, 26 ans), ailier/ailier-fort (7e saison) : L’ancien
Avec Wembanyama, l’ailier coiffé de son chapeau de cow-boy fétiche partage un point commun : « On a vécu une saison à 22 victoires (2023-2024), alors être en finale NBA, c’est le meilleur sentiment ». Doyen de l’effectif, Johnson a débarqué en 2019 dans un bateau sans cap clair. Leader offensif, champion olympique 2021, il a rétrogradé dans la hiérarchie à mesure que les talents affluaient.
Dans le ranch de Keldon Johnson, le cow-boy des Spurs
Mais « KJ » s’est révélé dans un autre rôle, celui de sixième homme, qui lui a valu un trophée individuel cette saison. D.J. officiel du groupe avec son énorme enceinte dans le vestiaire (malheur à celui qui l’éteint en son absence), Johnson partage aussi un rituel d’avant match avec Wembanyama. Même remplaçant, il est en tenue sur le parquet pour un dernier discours au creux de l’oreille du Français, main sur son torse.
Keldon Johnson avec les Spurs contre le Thunder au match 7. (A. Réau/L’Equipe)
Mentions spéciales : Harrison Barnes et Bismack Biyombo
Tout jeune talent, aussi doué soit-il, a besoin de vétérans. « HB », 34 ans, voit son temps de jeu se réduire drastiquement en play-offs, mais reste le sage du vestiaire, chargé de transmettre son expérience de champion NBA (Golden State, 2015) à Wembanyama et les siens. Les deux hommes partagent aussi un goût pour les livres, au point de lancer un club de lecture ensemble la saison passée. Bismack Biyombo, 33 ans, ne foule quasiment plus le parquet, mais son rôle est ailleurs : mêmes racines congolaises que Wembanyama par son père, même usage de la langue française, et une capacité rare à être à la fois une présence rassurante et un meneur d’ambiance.
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe