[L’Équipe] 雷霆赛季首胜马刺,文班亚马遭严防死守 ▶️

By Rédaction | L’Équipe, 2026-01-14 06:12:36

在德州球队三度取胜(包括一场NBA杯半决赛)后,西部领头羊俄克拉荷马城雷霆队于周二晚间在主场战胜了他们的新兴宿敌(119-98)。在严密的防守下,维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在场上出战不到半小时,仅得到17分和7个篮板。

因此,第四次交手终于为俄克拉荷马城雷霆队带来了胜利。这支NBA卫冕冠军、本赛季西部联盟的绝对领头羊,曾在12月三度负于圣安东尼奥马刺队:在NBA杯半决赛中(109-111),12月23日客场挑战德州人时(110-130),以及圣诞节在主场(102-117)。

在本赛季于佩科姆中心进行的第二场对决中,主队掌控了比赛走势。上半场双方势均力敌(55-52,24分钟),但雷霆在第三节(单节40-24)一举拉开比分,最终以一场酣畅淋漓的大胜结束了比赛,总体而言赢得当之无愧(119-98)。

有一个回合集中体现了雷霆队展现出的比赛强度,以及他们终结对这一宿敌连败的决心:当俄克拉荷马城雷霆队以95-76领先时,谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander)(34分、5篮板、5助攻)封盖了文班亚马的一次空中接力尝试,这名法国球员应声倒地,引发现场主队球迷一片欢腾。

EM-dummyText Insérer Code Bloc ici?

SGA封盖了这次空接尝试

终结第三节的精彩一球!

点击观看:https://t.co/47K0he7AWa pic.twitter.com/PMmTFTv6kS

— NBA (@ NBA) January 14, 2026

文班亚马遭严防,出场时间再受限

面对这位加拿大后卫,「文班」的这个夜晚表现起伏:他开场的两次投篮,是隔着切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren)(8分、10篮板、3盖帽)完成的两次扣篮,为客队和他们的天才新星奠定了基调。然而,这位巴黎奥运会银牌得主接下来的比赛则艰难得多,他常常被推挤或在远离篮筐的地方遭遇身体接触(期间几次碰撞和脚踝扭伤的险情令人揪心),且手感不佳(17分,投篮15中7,另有7个篮板和1次盖帽)。

4

令人惊讶的是:谢伊·吉尔杰斯-亚历山大以4次盖帽成为全场盖帽王(霍姆格伦和文班亚马合计4次)。这也追平了他个人的NBA生涯纪录。

由于受到出场时间限制(28分钟)——这是他所在的球队在他本赛季经历两次伤病(小腿和膝盖)后采取的预防措施——文班亚马无法帮助球队抵挡住一个更准的对手(雷霆命中率52%,马刺仅40%),对手也获得了更多罚球机会(雷霆27罚24中,马刺24罚17中)。

在吉尔杰斯-亚历山大身边,杰伦·威廉姆斯 (Jalen Williams) 同样高效(20分,15投9中),同时雷霆的替补席也完全压制了圣安东尼奥的替补(46分对32分)。这场胜利让目前取得四连胜的俄克拉荷马城雷霆队进一步巩固了其在西部的统治地位(34胜7负)。圣安东尼奥马刺队(27胜13负)不再是唯一的西部第二:丹佛掘金队战绩与他们持平,而在客场战胜密尔沃基雄鹿队(139-106)的明尼苏达森林狼队也仅比他们多输一场(27胜14负,排名第四)。

俄克拉荷马城雷霆队和圣安东尼奥马刺队在本赛季常规赛还有最后一次交锋,时间是2月4日,地点在后者的主场弗罗斯特银行中心。这将是双方在想象或期盼季后赛重逢之前的终极对决。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Première victoire de la saison pour l'Oklahoma City Thunder face aux San Antonio Spurs, Victor Wembanyama bien contenu

Première victoire de la saison pour l’Oklahoma City Thunder face aux San Antonio Spurs, Victor Wembanyama bien contenu

Après trois victoires des Texans (dont une en demi-finales de NBA Cup), l’Oklahoma City Thunder, leader à l’Ouest, s’est imposé mardi soir à domicile face à son rival naissant (119-98). Bien défendu, Victor Wembanyama s’est contenté de 17 points et 7 rebonds en moins d’une demi-heure sur le parquet.

La quatrième aura donc été la bonne pour l’Oklahoma City Thunder, champion NBA en titre et large leader de la conférence Ouest cette saison, qui en décembre était tombé trois fois face aux San Antonio Spurs : en demi-finales de NBA Cup (109-111), le 23 décembre chez les Texans (110-130) puis à domicile à Noël (102-117).

Pour la deuxième partie disputée au Paycom Center, les débats ont été maîtrisés par les locaux qui, après une première mi-temps équilibrée (55-52, 24e), se sont envolés dans le troisième quart (remporté 40-24) pour achever la soirée sur une large victoire, méritée dans l’ensemble (119-98).

Une action est venue résumer l’intensité des débats proposée par le Thunder, et sa volonté d’enfin enrayer la mauvaise série face à une équipe érigée en rivale digne de ce nom : à 95-76 en faveur d’OKC, Shai Gilgeous-Alexander (34 points, 5 rebonds, 5 passes) est venu contrer Victor Wembanyama sur une tentative d’alley-oop, le Français terminant l’action au sol pour le plus grand plaisir des fans locaux.

EM-dummyText Insérer Code Bloc ici?

SGA blocks the alley-oop attempt

What a play to end the 3rd quarter!

Tap to watch: https://t.co/47K0he7AWa pic.twitter.com/PMmTFTv6kS

— NBA (@ NBA) January 14, 2026

Wembanyama bien défendu et encore limité en temps de jeu

Face au meneur de jeu canadien, « Wemby » a connu une soirée contrastée : ses deux premiers tirs, deux dunks sur la tête de Chet Holmgren (8 points, 10 rebonds, 3 contres), avaient donné le ton pour les visiteurs et leur pépite. Le reste a été bien moins facile pour le médaillé d’argent des Jeux Olympiques de Paris, souvent repoussé ou contacté loin du panier (occasionnant quelques frayeurs entre choc et cheville tordue), et en manque d’adresse (17 points à 7 sur 15 au tir, 7 rebonds, 1 contre).

4

Étonnant : Shai Gilgeous-Alexander a terminé meilleur contreur du match avec 4 blocks réussis (contre 4 cumulés pour Holmgren et Wembanyama). Il s’agit de son record personnel en NBA égalé.

Avec un temps de jeu limité (28 minutes), lié aux précautions prises par sa franchise après avoir subi deux blessures cette saison (mollet et genou), Wembanyama n’a rien pu faire pour permettre à son équipe de résister à un adversaire plus adroit (52 % pour le Thunder contre 40 pour les Spurs) et plus souvent récompensé sur la ligne des lancers francs (24 sur 27 contre 17 sur 24).

Au côté de Gilgeous-Alexander, Jalen Williams s’est montré efficace (20 points à 9 sur 15) tandis que le banc d’OKC a largement dominé celui de San Antonio (46 points contre 32). Ce succès permet à Oklahoma City, désormais sur une série de quatre victoires, d’asseoir un peu plus sa domination à l’Ouest (34v-7d). San Antonio (27v-13d) n’est plus seul dauphin : Denver affiche le même bilan, tandis que les Minnesota Timberwolves, vainqueurs chez les Milwaukee Bucks (139-106), ne comptent qu’une défaite de plus (27v-14d, 4e).

Oklahoma City et San Antonio doivent se retrouver une dernière fois sur cette saison régulière, le 4 février, au Frost Bank Center des seconds nommés. Un ultime duel avant d’imaginer, ou d’espérer, des retrouvailles en phase finale.

By Rédaction , via L’Équipe

热评:

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via L’Équipe