By Maxime Aubin à Oklahoma City | L’Équipe, 2026-05-21 08:09:10
在周三至周四深夜进行的西部决赛第二场较量中，马刺客场以113-122不敌俄克拉荷马城。赛后，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)（21分17篮板）对马刺全场多达21次的失误感到遗憾，正是这些失误导致球队整场比赛都在苦苦追分。
“这场失利中最令人沮丧的是什么？
我们付出了巨大的努力去抹平分差，结果却在比赛末段眼睁睁看着胜利溜走。
雷霆施加的防守强度与周一相比完全是另一个级别（马刺在双加时后取胜）。你认为你们应对得如何？
不够好。我们必须更好地给我们的控卫提供帮助。显然，在缺少德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox)（他因踝伤缺席了前两场比赛）的情况下，我们不可避免地会出现失误问题。我们只需要在整场比赛中更加坚定地执行我们的战术计划。
德阿隆·福克斯通常是掌控进攻并稳定军心的人。在没有福克斯，且哈珀 (Harper) 也在下半场因伤（腿部受伤）退赛的情况下，你们该如何保持进攻的组织性和控制力？
我们在这场比赛中做得不好。我们必须打得更沉着冷静，这是毫无疑问的。保护好球权，给主要的控球者提供支持，并保持侵略性，就像我们在第三节所展现的那样。
对手的内线以赛亚·哈尔滕施泰因 (Isaiah Hartenstein) 对你的防守身体对抗非常激烈，甚至频频游走在规则边缘。在这种情况下，你如何保持冷静而不被激怒？
简单来说，你必须去适应并吸收这些对抗能量。这种级别的身体对抗并不是什么新鲜事。到目前为止，我们打了多少场季后赛了？11场还是12场？这和我们之前打的比赛没什么两样。
雷霆今天得到了板凳席的巨大支持：替补合力砍下57分，而马刺只有22分。当对手每个人似乎都能手感滚烫并得分时，该如何扑灭他们的进攻火力？
阵容深度原本也是我们的优势之一。我们需要保持更好的延续性，打出速度。但如果我们防不下来还不断失误，就根本快不起来。今天他们利用了这一点，在这方面占据了上风。”
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Wembanyama, après la défaite des Spurs à Oklahoma City lors du match 2 de la finale à l'Ouest : « On doit mieux aider nos meneurs de jeu »
Wembanyama, après la défaite des Spurs à Oklahoma City lors du match 2 de la finale à l’Ouest : « On doit mieux aider nos meneurs de jeu »
Défait sur le parquet d’Oklahoma City dans le match 2, dans la nuit de mercredi à jeudi (122-113), Victor Wembanyama (21 points, 17 rebonds) a déploré le nombre de balles perdues par les Spurs après la rencontre (21 au total), qui ont forcé les siens à courir après le score tout au long de la rencontre.
« Quelle est la chose la plus frustrante dans cette défaite ?
Avoir dépensé autant d’énergie à recoller au score, pour finalement le laisser filer en fin de match.
Le défi défensif imposé par le Thunder était d’un tout autre niveau que lundi (victoire des Spurs après deux prolongations). Comment pensez-vous l’avoir géré ?
Pas bien. On doit mieux aider nos meneurs de jeu. Évidemment, sans De’Aaron Fox (il n’a pas joué les deux premiers matches, blessé à la cheville), on va forcément avoir des problèmes de pertes de balle. Il faut juste être plus consistants en suivant notre plan de jeu, tout au long du match.
Match 2 : des Spurs vaillants mais trop courts
De’Aaron Fox est celui qui contrôle l’attaque et vous stabilise la plupart du temps. Sans Fox, Ni Harper, sorti sur blessure en deuxième temps (touché à la jambe), comment faire pour garder les choses organisées et sous contrôle ?
On ne l’a pas bien fait dans ce match. Il nous faut jouer avec plus de calme, ça, c’est certain. Prendre soin du ballon, aider les principaux meneurs, et rester agressifs, à l’image de ce qu’on a montré dans le troisième quart-temps.
L’intérieur adverse Isaiah Hartenstein vous a défendu très physiquement, quitte à flirter avec la limite des règles. Comment ne pas sortir de ces gonds dans ce type de situation ?
Il faut s’imprégner de toute cette énergie, tout simplement. Ce niveau d’agressivité physique n’est pas nouveau. On a fait combien ? 11, 12 matches de play-offs jusque-là ? Ce n’était pas différent dans les matches qu’on a joués avant.
Le Thunder a bénéficié d’un apport énorme de son banc : 57 points au total, contre seulement 22 pour les Spurs. Comment éteindre l’incendie, quand tout le monde semble capable de prendre feu et marquer ?
La profondeur de banc, c’est une de nos forces aussi. Il nous faut plus de constance, jouer vite. Mais on ne peut pas jouer vite si on ne défend pas, et qu’on perd la balle. Ce sont eux qui ont profité de ça aujourd’hui, ils ont eu l’avantage sur ce plan-là. »
By Maxime Aubin à Oklahoma City, via L’Équipe