By Benjamin Moubèche | L’Équipe, 2026-05-13 08:42:33
在马刺执教29年后，格雷格·波波维奇 (Gregg Popovich) 继续在幕后为球队提供帮助。周一下午，有人看到他在机场与维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 交谈，后者在周日对阵森林狼的系列赛第四场（G4）中被驱逐出场。
波波维奇或许不再坐在圣安东尼奥的教练席上，但他从未远离。周日晚上马刺在第四场比赛中负于森林狼后，这位前马刺主帅在机场等待着他的球队。在当地频道 KENS 5 播放的一段视频中，可以看到他在周一下午文班亚马下飞机后立即与其交谈。文班亚马在那场比赛中因二级恶意犯规被驱逐出场。
周一下午马刺队飞抵圣安东尼奥后，格雷格·波波维奇直接前往机场，与在周日比赛中因肘击纳兹·里德 (Naz Reid) 而被驱逐的文班亚马进行了交谈。
(: Kens5) pic.twitter.com/LhQE44Ps3j
— Basketball Forever (@ bballforever_) May 12, 2026
在马刺队第五场以 126-97 战胜明尼苏达之前，波波维奇也出现在了周二的训练场上，并理所当然地观看了比赛。自季后赛开始以来，这位执教圣安东尼奥 29 年的功勋教练参加了多次录像分析课，并持续与球员们进行交流。
他在管理层的角色与他在幕后的活跃表现相辅相成。“他给了我们巨大的帮助，”后卫德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 强调道。正在经历作为主教练的首个季后赛征程的米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 将他描述为自己的“持续资源”。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Victor Wembanyama avait été accueilli par Gregg Popovich à l'aéroport après son expulsion face aux Timberwolves
Victor Wembanyama avait été accueilli par Gregg Popovich à l’aéroport après son expulsion face aux Timberwolves
Après 29 ans sur le banc des Spurs, Gregg Popovich continue d’aider son équipe depuis les coulisses. Aperçu à l’aéroport lundi après-midi, il s’est entretenu avec Victor Wembanyama, expulsé la veille lors du match 4 face aux Timberwolves.
Gregg Popovich n’est peut-être plus sur le banc de San Antonio, mais il n’est jamais loin. Après la défaite des Spurs lors du match 4 contre les Timberwolves, dimanche soir, l’ancien entraîneur des Spurs attendait son équipe à l’aéroport. Dans une vidéo diffusée par la chaîne locale KENS 5, on a pu le voir s’entretenir avec Victor Wembanyama, expulsé pour une faute flagrante lors de la rencontre, dès sa sortie de l’avion lundi après-midi.
Gregg Popovich went straight to the airport to speak with Victor Wembanyama, who was ejected from Sunday’s game for elbowing Naz Reid, as soon as the Spurs landed back in San Antonio Monday afternoon.
(: Kens5) pic.twitter.com/LhQE44Ps3j
— Basketball Forever (@ bballforever_) May 12, 2026
Popovich était également présent à l’entraînement mardi, avant la victoire des Spurs sur Minnesota lors du match 5 (126-97), et a naturellement assisté à la rencontre. Depuis le début des play-offs, celui qui a entraîné San Antonio pendant 29 ans a participé à plusieurs sessions d’analyse vidéo et continue d’échanger avec les joueurs.
Son rôle dans le front office se double d’une présence active en coulisses. « Il nous aide énormément », a souligné l’arrière Devin Vassell. Mitch Johnson, qui dispute sa première post-season en tant qu’entraîneur en chef, l’a décrit comme une « ressource constante » pour lui.
By Benjamin Moubèche, via L’Équipe