By Amaury Perdriau | L’Équipe, 2026-05-13 05:24:11
圣安东尼奥马刺在对阵明尼苏达的系列赛第五场中以 126-97 大胜。在这场比赛中，马刺队以及维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 展现出的数据，反映了他们在比赛中多次发力提速的能力。
85.4%
在深入分析这场西部半决赛第五场的数据之前，一个非常有用的提醒是：根据 NBA 的历史记录，赢下天王山之战（系列赛 2-2 平后的第五场）后，圣安东尼奥马刺有 85.4% 的概率赢得系列赛。值得注意的是，在总比分 2-3 落后的情况下赢得第六场的球队中，只有 37.3% 最终能成功逆转赢得系列赛。
18
这场第五场对决首先被打上了文班亚马统治力的烙印：这位法国内线在第一节单节就砍下 18 分（全队该节得分为 34 分），并抓下 6 个篮板。自 NBA 进入“逐项统计 (play-by-play)”时代以来，他成为继勒布朗·詹姆斯 (LeBron James) 和尼古拉·约基奇 (Nikola Jokic) 之后，第三位在单节达成此数据的球员。
52.8%
圣安东尼奥马刺在第五场比赛结束时的投篮命中率为 52.8%（89 投 47 中），这是米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 的球队在本系列赛中手感最好的一晚。
61-61
第三节伊始，明尼苏达曾努力将比分追平（61-61，第 29 分钟）。然而，克里斯·芬奇 (Chris Finch) 的弟子们始终未能反超比分。更糟糕的是：他们在该节结束时以 73-91 落后，被对方打出一波 30-12 的进攻高潮，这直接让比赛失去了大部分悬念。
68-36
这是双方在禁区内得分的对比，马刺队占据绝对优势。圣安东尼奥整晚都在不断冲击对手的油漆区，这一策略收到了极佳的回报。
9
明尼苏达在整场比赛中仅领先了 9 秒。当时客队曾以 5-3 领先 2 分，但随后鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 因为在文班亚马投篮时垫脚，被判罚一次一级恶意犯规。
17
文班亚马本场抓下的 17 个篮板创下了这位法国球员的季后赛新高。在本系列赛中，他曾三次单场抢下 15 个篮板。作为参考，他在常规赛创下的个人纪录是单场 23 个篮板。
25
在明尼苏达输掉的第四场比赛中（109-114），马刺全队仅有 17 次助攻。而在周二至周三的这场对决中，这一数字回升到了 25 次。这标志着圣安东尼奥回归了其正常水准，他们在系列赛的其他场次中分别送出了 24、29 和 26 次助攻。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Les chiffres à retenir du match 5 entre San Antonio et Minnesota
Les chiffres à retenir du match 5 entre San Antonio et Minnesota
La large victoire des San Antonio Spurs à l’issue du match 5 contre Minnesota (126-97) aura vu les Spurs, et Victor Wembanyama, afficher des statistiques qui ont traduit leur capacité à accélérer à plusieurs reprises dans la partie.
85,4 %
Un rappel forcément utile avant de plonger dans les statistiques de ce match 5 de demi-finale de conférence Ouest : en l’emportant, les San Antonio Spurs auraient, en prenant en compte l’historique de la NBA, 85,4 % de chances de dominer la série. Il est intéressant de noter que seulement 37,3 % des équipes ayant gagné le match 6 d’une série en étant dominé 3-2 ont réussi à remporter la série.
18
Ce match 5 aura, en premier lieu, été marqué du sceau de la domination de Victor Wembanyama : l’intérieur français a inscrit 18 points dans le seul premier quart (sur 34 pour son équipe), pour 6 rebonds captés, devenant ainsi le troisième joueur dans l’ère moderne de la NBA (depuis que le mode « play-by-play » est comptabilisé) à cumuler ces statistiques en un seul quart-temps, avec LeBron James et Nikola Jokic.
San Antonio à une victoire de la finale de conférence Ouest
52,8 %
San Antonio a terminé le match 5 avec une adresse de 52,8 % (47 sur 89), soit la meilleure soirée au tir des hommes de Mitch Johnson sur cette série.
61-61
En tout début de troisième quart, Minnesota avait fait le nécessaire pour revenir à égalité dans la partie (61-61, 29e). Les protégés de Chris Finch n’ont jamais réussi à prendre les devants. Pire : ils ont fini le quart à 73-91, soit un 30-12 encaissé qui a tué une grosse partie du suspense.
68-36
C’est le score, favorable à San Antonio, en ne prenant en compte que les paniers inscrits dans la raquette. San Antonio a passé sa soirée à agresser la peinture adverse. Un choix payant.
9
Minnesota aura mené neuf secondes dans la partie. Alors que les visiteurs avaient pris deux points d’avance (5-3), Rudy Gobert a dans la foulée été sanctionné d’une faute flagrante de type 1 pour avoir mis son pied sous celui de Wembanyama sous un tir.
17
Les 17 rebonds captés par Victor Wembanyama constituent un nouveau record en play-offs pour le Français. Il avait cumulé trois fois 15 prises dans cette même série. Pour rappel, sa marque de référence, établie en saison régulière, est de 23 rebonds.
25
Lors du match 4 perdu à Minnesota (109-114), les Spurs n’avaient cumulé que 17 passes décisives. Contre 25 dans la nuit de mardi à mercredi. Un retour aux standards pour San Antonio qui avait délivré par ailleurs 24, 29 et 26 passes dans les autres matches de la série.
By Amaury Perdriau, via L’Équipe