By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-04-26 21:35:11
俄勒冈州波特兰——在周日以114-93战胜波特兰开拓者的季后赛后，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在未作详细说明的情况下表示，他对上周从脑震荡保护协议中回归的处理方式感到失望。
这位马刺球星在因进入NBA脑震荡保护协议缺席一场比赛后回归，帮助马刺在西部季后赛首轮系列赛中取得了3-1的领先优势。
马刺队在开赛前约一小时宣布，这位MVP入围者兼全票当选的年度最佳防守球员已通过协议并可以出战。在开场前12次投篮仅命中4球后，这位22岁的法国人最终在34分钟内17投9中，砍下27分，并贡献了12个篮板、7次盖帽和4次抢断。
他在赛后的新闻发布台上表达了对回归处理方式的沮丧。
维克托·文班亚马谈及从脑震荡保护协议中回归：“我不想谈论细节。我不希望这成为一种干扰。……再次强调，我们的医生，尤其是马刺队的医生，对我照顾得很好。但这次情况的处理方式非常令人失望。” pic.twitter.com/QxL45TtlgV
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) April 26, 2026
“这种情况的处理方式非常令人失望，”在缺席了马刺周五晚上第三场120-108的胜利后，文班亚马说道。
文班亚马拒绝透露具体细节，但他强调自己并非指马刺的医疗团队，他表示医疗组对他“照顾得很好”。
“我不会透露细节。我不希望这成为一种干扰。等赛季结束后再问我吧，”文班亚马说道，随后补充道，“医生们，尤其是马刺队的医生，对我照顾得很好。”
根据联盟脑震荡保护协议指南，球员在受伤后48小时内不得重返赛场。24小时后，如果症状没有恶化，球员可以恢复渐进式活动。随后，他必须达到多项指标，并获得球队医生和联盟的批准。
他是在上周二于霜银中心 (Frost Bank Center) 以103-106负于开拓者的第二节比赛中遭受脑震荡的，当时他在一次突破上篮时被朱·霍勒迪 (Jrue Holiday) 犯规，头部撞在球场上。
这次撞击使他退出了比赛，并让他职业生涯三年中首次进入脑震荡保护协议。
文班亚马于上周四乘坐马刺包机前往波特兰，并在周五晚上的莫达中心 (Moda Center) 坐在马刺替补席上观看了球队第三场120-108的胜利。
“这是一个决定。我并不是说不出战是一个好决定还是坏决定，”他在谈到直到第四场才上场时表示，“但这种情况的处理方式非常令人失望。”
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Spurs' Victor Wembanyama 'disappointed″ in concussion protocol return
Spurs’ Victor Wembanyama 'disappointed" in concussion protocol return
PORTLAND, Ore. - Without elaborating, Victor Wembanyama said after Sunday’s 114-93 playoff win over Portland he was disappointed in the handling last week of his return from a concussion.
The Spurs star returned after missing one game while in the NBA’s concussion protocol to help the Spurs capture a commanding 3-1 lead in the first-round Western Conference playoff series.
The Spurs announced about an hour before tipoff the MVP finalist and unanimous defensive player of the year had cleared the protocol and would be available. After missing 4 of his first 12 shots from the field, the 22-year-old Frenchman finished with 27 points on 9-of-17 shooting to go along with 12 rebounds, seven blocks and four steals in 34 minutes.
He expressed his frustration from the podium about how his return was handled.
Victor Wembanyama on returning from concussion protocol: “I don’t want to get into the details. I don’t want it to become a distraction. … Again, our doctors, especially on the Spurs, took great care of me. But the way the situation was handled was very disappointing.” pic.twitter.com/QxL45TtlgV
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) April 26, 2026
“The way the situation was handled was very disappointing,” Wembanyama said after sitting out the Spurs’ 120-108 win in Game 3 on Friday night.
Wembanyama declined to talk in specifics, but he stressed he was not referring to the Spurs medical staff, which he said “took great care” of him.
“I won’t get into details. I don’t want it to become a distraction. Ask me again after the end of the season,” Wembanyama said, before adding that “doctors, especially, on the Spurs, took great care of me.”
According to league concussion protocol guidelines, a player can’t return to play in a game for 48 hours after sustaining the injury. After 24 hours, he can resume gradual activities provided symptoms don’t get worse. He must then reach several benchmarks to be cleared by the team doctor and the league.
He suffered the concussion in the second period of last Tuesday’s 106-103 loss to the Blazers at the Frost Bank Center when he hit his head on the court after being fouled during a drive to the basket by Jrue Holiday.
The blow knocked him out of the game, landing him in concussion protocol for the first time in his three-year NBA career.
Wembanyama flew on the Spurs charter jet to Portland last Thursday and watched the Spurs’ 120-108 win in Game 3 on Friday night from the Spurs bench at Moda Center.
“It was a decision. I’m not saying that not playing was a good or bad decision," he said of not playing until Game 4. “But the way the situation was handled was very disappointing.”
By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News