By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-03-20 07:33:55
在周四深夜至周五凌晨的一场主场较量中，马刺队长时间陷入太阳队制造的苦战，但最终凭借维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在终场前1.1秒的关键投篮，以101-100惊险取胜。这位法国内线全场砍下34分和12个篮板，帮助圣安东尼奥拿到了本赛季的第52场胜利，这意味着他们已在4月中旬锁定了季后赛席位。
“在赛季的这个阶段，每名球员身上都有点小伤，”在周四深夜马刺对阵太阳的第70场比赛前，一名马刺教练组成员如此说道。这是否就是文班亚马在更衣室穿鞋准备热身时，双脚脚踝都缠着厚厚绷带的原因？
尽管几天前还受到右脚踝酸痛的困扰，这位法国内线在开局阶段依然动力十足。在本赛季此前两次对阵菲尼克斯的比赛中，文班场均仅得到13分，投篮命中率为37.9%。然而，在首节结束时，文班已经以7投5中的高效表现砍下16分、4个篮板和2次抢断，同时在防守端展现了其一贯的影响力。
遗憾的是，这并不足以让他们带着领先优势进入更衣室。太阳队在三分线外手感火热（命中率达50%），其中控卫科林·吉莱斯皮 (Collin Gillespie) 表现抢眼（远投8投5中已砍下17分），帮助球队在半场结束时以59-52领先。
一场支离破碎的比赛，终迎迟来的救赎
正如周一艰难战胜洛杉矶快船（119-115）的比赛一样，马刺队在这一场哨声频频、节奏破碎的较量中打得十分艰苦。此外，由于髋部疼痛，他们的顶级防守者之一斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 轮休缺阵。但这支年轻的队伍在最近21场比赛中赢下了19场，展现出了极强的韧性。
比赛进入最后5分钟时，马刺仍以88-95落后。随后，文班亚马命中一记三分将分差缩小至4分（95-91），紧接着德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 两罚全中将分差追至两分（97-95）。随后，德阿隆·福克斯在比赛还剩26秒时完成上篮，帮助球队追至仅差一分（100-99）。
在接下来的回合中，圣安东尼奥采取了聪明的战术，对大前锋拉希尔·弗莱明 (Rasheer Fleming) 犯规，后者本赛季的罚球命中率仅为57%。这位21岁的新秀两罚全失，给了马刺队最后一次反超取胜的机会。而他们没有让机会溜走。
比赛时间仅剩11秒时，这位法国国手持球进攻。他在对位球员面前冷静观察，随后运球推进并向右侧拉开空间，在终场前1.1秒投中了一记跳投。Frost Bank中心球馆瞬间沸腾，队友们也纷纷冲向他庆祝这场胜利。
重返季后赛，2018-2019赛季以来首次
凭借这第52场胜利，马刺队已确保在本赛季结束时锁定西部前六。他们将在4月中旬重返季后赛，这是自2018-2019赛季以来的第一次。这也将是文班亚马自2023年10月开启NBA生涯以来的首次季后赛之旅。
在此之前，这支德州球队将在周六深夜至周日凌晨坐镇主场迎接印第安纳步行者的挑战。对手目前在东部联盟排名垫底（比赛定于法国时间凌晨1点进行）。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Grâce à un shoot de Wembanyama à une seconde du buzzer, les Spurs retrouvent les play-offs pour la première fois depuis 2019
Grâce à un shoot de Wembanyama à une seconde du buzzer, les Spurs retrouvent les play-offs pour la première fois depuis 2019
Longtemps mis en difficulté par les Suns à domicile, dans la nuit de jeudi à vendredi, les Spurs ont finalement arraché la victoire in extremis grâce à un tir décisif de Victor Wembanyama à 1,1 seconde du terme (101-100). Auteur de 34 points et 12 rebonds, l’intérieur français a offert à San Antonio sa 52e victoire de la saison, synonyme de qualification en play-offs à la mi-avril.
« À ce moment de la saison, tous les joueurs ont des petits bobos », faisait remarquer un membre du staff des Spurs avant leur 70e match de la saison face aux Suns, dans la nuit de jeudi à vendredi, à San Antonio. Est-ce la raison pour laquelle Victor Wembanyama est apparu avec ses deux chevilles largement bandées dans le vestiaire, au moment d’enfiler ses chaussures et de filer à l’échauffement ?
Gêné par une cheville droite douloureuse il y a quelques jours, l’intérieur français avait pourtant de l’essence dans le moteur en début de rencontre. Limité à seulement 13 points de moyenne à 37,9 % de réussite au tir en deux confrontations face à Phoenix cette saison, « Wemby » cumulait déjà 16 points à 5/7, 4 rebonds et deux interceptions à la fin du premier acte, tout en faisant preuve de son impact habituel en défense.
Ça n’a malheureusement pas suffi pour rentrer au vestiaire avec l’avantage au score, la faute à des Suns en grande forme au tir à trois points (50 % de réussite), à l’image du meneur Collin Gillespie (déjà 17 points à 5/8 de loin), pour virer en tête à la pause (59-52).
Un match haché avant une délivrance très tardive
Comme lors de leur victoire poussive face aux Los Angeles Clippers lundi (119-115), les Spurs ont souffert face aux Suns dans une rencontre hachée, marquée par beaucoup de coups de sifflet. Ils devaient d’ailleurs composer avec l’absence de l’un de leurs meilleurs défenseurs, Stephon Castle, laissé au repos en raison d’une douleur à la hanche. Mais ce jeune effectif, vainqueur de 19 de ses 21 dernières rencontres, résiste à tout.
Toujours derrière au score au moment d’aborder les 5 dernières minutes (95-88), ils sont d’abord revenus à 4 points des Suns sur un tir primé de Victor Wembanyama (95-91), puis à deux après deux lancers réussis par De’Aaron Fox (97-95). Le même joueur a conclu un double pas à 26 secondes du terme pour ramener les deux équipes à un point (100-99).
Sur l’action suivante, San Antonio a été assez malin pour faire faute sur l’ailier-fort Rasheer Fleming, qui ne réussit que 57 % de ses lancers cette saison. Le rookie de 21 ans a manqué ses deux tirs, offrant une dernière chance aux Spurs de repartir avec la victoire. Et ils ne l’ont pas laissé filer.
Alors que l’horloge n’indiquait plus que 11 secondes à jouer, c’est l’international tricolore qui a pris le ballon en main. Il a d’abord patienté face à son vis-à-vis, avant d’avancer et se décaler côté droit pour marquer grâce à un tir en suspension à 1,1 seconde du terme. Le Frost Bank Center a alors explosé, en même temps que ses coéquipiers se ruaient sur lui pour fêter la victoire.
Le retour en play-offs, une première depuis l’exercice 2018-2019
Avec ce 52e succès, les Spurs sont désormais assurés de finir dans le top 6 en fin cette saison. Ils retrouveront donc les play-offs à la mi-avril, une première depuis l’exercice 2018-2019. Ce sera la première phase finale de Victor Wembanyama depuis ses débuts en NBA en octobre 2023.
Avant cela, l’équipe texane enchaînera par la réception d’Indiana à San Antonio, dans la nuit de samedi à dimanche. Un match face au bon dernier du classement dans la Conférence Est (rencontre prévue à 1 heure du matin en France).
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe