By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-01-20 01:46:29
维克托·文班亚马在周一夜间到周二凌晨的比赛中代表马刺队大放异彩。(路透社)
凭借法国内线维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 全场三分球12投7中的惊艳表现（砍下33分、10个篮板），圣安东尼奥马刺队在周一夜间至周二凌晨的比赛中以123-110战胜了犹他爵士队，从而在常规赛中豪取三连胜。
“……为您介绍2025-2026赛季NBA全明星赛首发球员：维——克——托——文——班——亚——马！” 当霜岸中心 (Frost Bank Center) 的现场播音员在周一夜晚至周二凌晨的比赛中，宣布他的名字作为马刺队对阵犹他队的第五位也是最后一位首发球员时，全场观众一同起立，为他们的英雄鼓掌。不到两小时前，好消息传来：“文班”被指定为将于2月15日举行的洛杉矶全明星赛的首发球员。这是他职业生涯的第一次，也是一个历史性的时刻：此前从未有法国球员获此殊荣。
然而，德州球馆内的气氛却有些特别。由于当天是“马丁·路德·金纪念日”（为纪念美国民权运动领袖而设的联邦假日），比赛被安排在了德州时间周一下午4点这个非同寻常的时段，场内观众稀稀落落。在场上，这位22岁的法国内线没有辜负他的新身份：开场仅六分钟，他就已砍下13分，其中包括三记三分球，而他对阵的犹他队则因其芬兰领袖劳里·马尔卡宁 (Lauri Markkanen) 生病而缺阵。
尽管爵士队在42场比赛过后，其防守效率（平均每百回合失分122.3分）在联盟中垫底，但这支由威尔·哈迪 (Will Hardy) 执教的球队在上半场给予了马刺队顽强的抵抗。在后卫基扬特·乔治 (Keyonte George)（全场30分中的15分于半场前得到）的带领下，以及通过数次拼抢进攻篮板（共9次）后的得分，爵士队仅以四分之差进入更衣室（半场比分61-57）。
文班常规操作，马刺豪取三连胜！
33分
10篮板
2抢断
2盖帽
三分球12中7
投篮18中10圣安东尼奥本赛季战绩提升至30胜13负。pic.twitter.com/4EkHnm6e2N
— NBA (@ NBA) January 20, 2026
文班亚马外线手感持续火热
上半场便得到21分的文班亚马在下半场继续他的进攻表演，并频频使用三分球作为武器（12次出手命中7球），这延续了他最近三场比赛中出手次数增多的趋势（场均出手9次，而整个赛季的平均值为4.4次）。
他的队友们在外线同样手感精准（全队三分球38投16中，命中率高达42%），不断拉开分差，在进入最后12分钟前一度领先多达16分（96-80）。
56%
圣安东尼奥马刺队全场78投44中，整体命中率达到了56%。爵士队的命中率则被限制在40%（90投36中）。
还是“文班”，在比赛还剩7分43秒时，用又一记三分球彻底击溃了犹他队，将领先优势扩大到22分（109-87）。对于这位法国国手来说，这已经足够了。两分钟后，他回到替补席，让队友们完成收尾工作，最终马刺以123-110锁定胜局。
这位来自法兰西岛大区的球员本场比赛以两双收官：在短短26分钟内贡献33分、10个篮板，外加2次盖帽和2次抢断。后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 添上17分和8次助攻。同样值得注意的是两位替补出场的新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper)（15分）和卡特·布莱恩特 (Carter Bryant)（11分）的出色表现。
这是爵士队在过去七场比赛中的第五场失利，目前位列西部第十三。而马刺队则恰恰相反，他们取得了三连胜，并继续稳固自己西部第二的位置。接下来，他们将在明晚（法国时间凌晨2点）客场挑战他们的德州邻居——休斯顿火箭队。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Portés par l'adresse longue distance de Victor Wembanyama, les San Antonio Spurs dominent le Utah Jazz et enchaînent une troisième victoire
Portés par l’adresse longue distance de Victor Wembanyama, les San Antonio Spurs dominent le Utah Jazz et enchaînent une troisième victoire
Victor Wembanyama s’est illustré avec les Spurs dans la nuit de lundi à mardi. (Reuters)
Un joli 7 sur 12 à trois points de la part de l’intérieur français (33 points, 10 rebonds) a permis aux San Antonio Spurs de prendre le dessus sur le Utah Jazz, dans la nuit de lundi à mardi (123-110), et d’ainsi enchaîner une troisième victoire de rang en saison régulière.
« … And your 2025-2026 NBA All-Star starter : Vic-tor Wem-ba-nya-ma ! ». Lorsque le speaker du Frost Bank Center a annoncé son nom comme cinquième et dernier titulaire des Spurs face à Utah, dans la nuit de lundi à mardi, la salle s’est levée d’un seul homme pour applaudir son héros. Moins de deux heures plus tôt, la bonne nouvelle était tombée : « Wemby » était désigné comme titulaire du prochain All-Star Game de Los Angeles, qui aura lieu le 15 février. Une première dans sa carrière, autant qu’un moment historique : aucun Français n’avait encore jamais connu cet honneur.
L’ambiance était pourtant particulière dans la salle texane, clairsemée en ce lundi à 16 heures au Texas, horaire inhabituel lié au « Martin Luther King Day », férié aux États-Unis en hommage au leader du mouvement des droits civiques. Sur le parquet, l’intérieur français de 22 ans n’a pas tardé à justifier son nouveau statut : en six minutes, il compilait déjà 13 points, dont trois tirs primés, face à une équipe d’Utah qui évoluait sans son leader finlandais Lauri Markkanen, malade.
Si le Jazz figure en tête du classement des pires défenses de la Ligue après 42 matches (122,3 points encaissés en moyenne pour 100 possessions), l’équipe entraînée par Will Hardy a fait mieux que résister aux Spurs en première mi-temps, portée par le meneur Keyonte George (15 de ses 30 points inscrits avant la pause) et plusieurs paniers marqués après rebond offensif (9 au total), pour rentrer au vestiaire avec quatre petits points de retard (61-57, 24e).
Wemby does Wemby things, Spurs win third straight!
33 PTS
10 REB
2 STL
2 BLK
7-12 3PM
10-18 FGMSan Antonio improves to 30-13 on the season. pic.twitter.com/4EkHnm6e2N
— NBA (@ NBA) January 20, 2026
Wembanyama à nouveau en grande réussite derrière l’arc
Auteur de 21 points avant la pause, Wembanyama a continué son festival offensif en deuxième mi-temps, utilisant le tir à trois points avec insistance (7 tirs primés sur 12 tentatives), une tendance à la hausse sur ses trois derniers matches (9 tentatives en moyenne, contre 4,4 sur l’ensemble de la saison).
Ses coéquipiers étaient tout aussi adroits de loin (16/38 au total, soit 42 % de réussite), pour creuser l’écart et compter jusqu’à 16 points d’avance avant les 12 dernières minutes (96-80, 36e).
56 %
Les San Antonio Spurs ont inscrit 44 de leurs 78 tirs, soit une adresse globale de 56 %. Le Jazz a été contenu à 40 % d’adresse (36 sur 90).
« Wemby », toujours lui, a assommé Utah sur un énième tir primé à 7’43’’ du terme, donnant 22 points d’avance aux siens (109-87). C’en était assez pour l’international tricolore, retourné s’asseoir sur le banc deux minutes plus tard, laissant ses coéquipiers terminer le travail pour une victoire finale des Spurs 123-110.
Le Francilien a bouclé la partie en double-double : 33 points, 10 rebonds, auxquels il a ajouté 2 contres et 2 interceptions en seulement 26 minutes. Le meneur-arrière Stephon Castle a ajouté 17 points et 8 passes. À noter également les bonnes performances des deux rookies Dylan Harper (15 points) et Carter Bryant (11) en sortie de banc.
C’est la cinquième défaite en sept matches pour le Jazz, treizième à l’Ouest. Les Spurs enchaînent à l’inverse un troisième succès de rang et restent bien accrochés à leur deuxième place. Un déplacement à Houston, leur voisin texan, les attend désormais dès la nuit prochaine (match à 2 heures du matin, heure française).
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe