By Loïc Pialat à Los Angeles | L’Équipe, 2026-03-17 06:37:34
周一，圣安东尼奥马刺队在与洛杉矶快船队的强强对话中以 119-115 胜出。在开局表现平平后，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 找回节奏（得到21分和13个篮板）。快船队方面，科怀·伦纳德 (Kawhi Leonard) 缺阵。
周一晚在洛杉矶，马刺队击败快船队（119-115），自2017年以来首次达成单赛季50胜。尽管伦纳德因伤缺阵，快船队依然给马刺制造了不少麻烦。“这意味着我们在成长。但这还不够。我想至少拿到60胜，以弥补我新秀赛季的遗憾（在他2022-2023年进入NBA的首个赛季，圣安东尼奥输掉了60场比赛），”文班亚马笑着说道。
也许是 Intuit Dome 球馆著名的看台“墙 (The Wall)”中那些晃动的绿色充气外星人（暗指文班的外号）对他产生了一些干扰。圣安东尼奥马刺队开局陷入困境，一度以 3-17 落后，正如他们的当家球星一样，文班在比赛进行了7分钟后才拿到首分。
马刺在第二节发起反击
与此同时，洛杉矶方面的进攻手感热得发烫。比如达里厄斯·加兰 (Darius Garland) 在首节结束前投进了一记Logo压哨球，球在篮筐上转了几圈后落入网窝。快船队以 37-29 领先结束首节。
但只要这支马刺队（自2月初以来取得18胜2负）开始提速，对方的局势就会变得非常艰难。尤其是当对方的核心球员缺阵时。伦纳德在周六对阵萨克拉门托的比赛中左脚踝扭伤，本场比赛身着便装坐在替补席上。
尽管上半场表现平平，且受到红蓝军团防守的严密限制，文班在回到更衣室时仍交出了13分（11投5中）、8个篮板、1次助攻和1次盖帽的数据。得州球队在首节结束时落后8分，但在半场结束时已反超14分（66-52）。
4 blocks for @ wemby.
18-2 in last 20 games for @ spurs.
They reach 50 WINS for the first time since 2016-17! pic.twitter.com/OBC2sxm5py
— NBA (@ NBA) March 17, 2026
快船主场迎来“法国文化遗产之夜”
下半场开始后，马刺继续扩大领先优势。第三节还剩不到五分钟时，比分来到 87-63。马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 决定让他的当家球星休息。在没有这位法国巨人的阻碍下，洛杉矶人点燃了球馆的氛围。在进入最后一节前，他们将分差缩小到10分（90-80），现场气氛十分热烈。
场上出现了外星人被快船队吉祥物——一只戴着墨镜、穿着西装外套，酷似“黑衣人”的秃鹰追逐的画面。这一表演逗乐了观众，而文班亚马虽然没有打出本赛季的最佳表现，但依然贡献了稳健的数据（21分，20投9中，13个篮板，4次盖帽）。
像加兰这样活跃且高效的控球手，在比赛末段投进了两记高难度的远投，让球队在比赛还剩40秒时追至 115-111，一度让人看到了逆转的希望。虽然最终功亏一篑，但现场观众带着慰问品回了家。借着“法国文化遗产之夜”的机会，快船队向观众赠送了尼古拉斯·巴图姆 (Nicolas Batum) 的（还原度颇高的）人偶（本场比赛他上场12分钟，得到0分3篮板）。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Les San Antonio Spurs et Victor Wembanyama signent leur 50e victoire de la saison en NBA
Les San Antonio Spurs et Victor Wembanyama signent leur 50e victoire de la saison en NBA
Les San Antonio Spurs ont remporté le duel des équipes en forme de NBA face aux Los Angeles Clippers (119 - 115) lundi. Après un début de match poussif, Victor Wembanyama a trouvé son rythme (21 points et 13 rebonds). Les Clippers ont, eux, joué sans Kawhi Leonard.
Lundi soir, à Los Angeles, les Spurs ont assuré leur première saison à 50 victoires depuis 2017, en battant les Clippers (119-115). Mais ces derniers leur ont donné du fil à retordre malgré l’absence de Kawhi Leonard, blessé. « Ça veut dire qu’on grandit. Mais ce n’est pas assez. Je veux arriver à au moins 60 (victoires) pour compenser ma première saison (lors de son arrivée en NBA en 2022-2023, San Antonio avait perdu 60 matches) », a souri Victor Wembanyama.
Peut-être que les aliens verts et gonflables agités - référence au surnom de Wembanyama - dans le « Wall », le fameux kop de l’Intuit Dome, les ont un peu perturbés. San Antonio, vite mené 17-3, a connu une entame compliquée, à l’image de sa star, qui a attendu sept minutes avant d’inscrire ses premiers points.
San Antonio réagit dans le 2e quart-temps
Dans le même temps, la réussite était maximale côté L.A. Comme quand Darius Garland a tiré du logo au buzzer pour voir le ballon tourner autour de l’arceau et rentrer. Les « Clips » ont conclu la période devant (37-29).
Mais dès que cette équipe des Spurs (18 victoires et seulement 2 défaites depuis début février) accélère, tout devient plus compliqué en face. Surtout le meilleur joueur de l’autre équipe ne jouait pas. Leonard, victime d’une entorse à la cheville gauche samedi contre Sacramento, est resté en civil sur le banc.
Même avec une première mi-temps moyenne, bien gêné par la défense des Rouge et Bleu, « Wemby » est retourné aux vestiaires avec 13 points (à 5/11), 8 rebonds, une passe et un contre. Les Texans, qui comptaient 8 points de retard après 12 minutes de jeu, en avaient 14 d’avance à la pause (66-52).
4 blocks for @ wemby.
18-2 in last 20 games for @ spurs.
They reach 50 WINS for the first time since 2016-17! pic.twitter.com/OBC2sxm5py
— NBA (@ NBA) March 17, 2026
« French Heritage Night » chez les Clippers
Ils ont continué à dérouler à la reprise et l’écart s’est creusé. Avec moins de cinq minutes à jouer dans le troisième quart-temps, le score était de 87-63. Mitch Johnson, l’entraîneur des Spurs, a décidé de reposer sa vedette. Sans le géant français sur leur route, les « Angelenos » ont emballé le Dome. Une grosse ambiance a accompagné leur retour à -10 avant le dernier acte (90-80).
Des aliens sont entrés sur le terrain chassés par la mascotte des Clippers - un condor -vêtu de lunettes de soleil et d’une veste de costume tel un Men in Black. L’animation a pu faire sourire mais Wembanyama, pas auteur de son meilleur match de la saison, a livré une prestation solide (21 points à 9/20, 13 rebonds, 4 contres).
Un dribbleur aussi hyperactif et efficace que Garland, également auteur de deux tirs lointains périlleux en fin de match, a bien fait croire à l’impossible en ramenant les siens à 4 points avec 40 secondes à jouer (115-111). Cela n’a pas suffi mais les spectateurs sont rentrés chez eux avec un cadeau de consolation. À l’occasion de la « French Heritage Night », les Clippers leur ont offert une figurine (plutôt fidèle) de Nicolas Batum (0 point et 3 rebonds en 12 minutes).
By Loïc Pialat à Los Angeles, via L’Équipe