By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-01-20 10:21:29
维克托·文班亚马，摄于周一夜间至周二凌晨。(Eric Gay/AP)
在周一夜间至周二凌晨马刺队以123-110战胜爵士队的比赛中，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 贡献了高水平的发挥。赛后，他对自己成为首位在全明星赛中担任首发的法国球员表达了自豪之情，同时希望能够“在那一天留下自己的印记”。
周一，文班亚马最初是通过美国电视得知自己首次入选全明星赛首发的消息的。他露出一丝微笑，与教练握了握手，然后便重新投入到工作中。球队助教米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在主场迎战爵士队（当地时间下午4点开赛，最终比分123-110）的赛前解释道：“官宣消息是在下午1点14分公布的，一分钟后我们就回到了球场上。我们紧接着用一个很棒的小环节庆祝了一下。队员们都真心为他感到高兴，非常激动。”
庆祝活动主要以一种“整蛊”的形式进行，由他的队友俾斯麦·比永博 (Bismack Biyombo) 精心策划。“他剃了光头，一根头发都不剩，所以我们必须得拍拍他的光头，”这位33岁的刚果老将开玩笑说，随后又严肃起来，“我为他感到非常骄傲。这展现了他的努力方式，也体现了他在我们正在发展的团队篮球体系中的重要性。”
比永博强调团队的重要性不无道理。如果说文班亚马即将迎来他的首次全明星首发，这很大程度上要归功于马刺队本赛季的战绩。在他征战NBA的第三个赛季，圣安东尼奥马刺队在43场比赛后以30场胜利高居西部第二，令人惊喜。这与他第二个赛季的境况形成了鲜明对比，当时这位法国球星是以替补身份首次体验全明星赛，而他的球队还在为附加赛的席位而挣扎。
“这是一种巨大的自豪。这对我来说意义重大，甚至超过了首发本身。”
维克托·文班亚马
年仅22岁（他于1月4日度过生日）的文班亚马，将于2月15日在洛杉矶成为首位以首发身份踏上全明星赛场地的法国球员。在他之前，托尼·帕克 (Tony Parker) 曾代表马刺队6次替补入选（2006、2007、2009、2012、2013和2014年），乔金·诺阿 (Joakim Noah) 代表芝加哥公牛队2次入选（2013、2014年），鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 代表爵士队3次入选（2020、2021和2022年）。“这是一种巨大的自豪。这对我来说意义重大，甚至超过了首发本身，”文班亚马在马刺战胜爵士后回应道，他在那场比赛中仅用26分钟就砍下33分和10个篮板。
这位在2023年夏天抵达圣安东尼奥时曾表示希望在NBA“建立一个法国王朝”的球员，如今希望自己的首次首发能够激励后人。“我们看到，在我成为选秀状元之后，又出现了第二位（扎卡里·里萨谢 (Zaccharie Risacher)，于2024年6月被亚特兰大选中），那么明年为什么不能有另一位法国全明星呢？”当被追问这名球员可能是谁时，这位身高2.24米的巨人没有太多犹豫：“亚历山大·萨尔 (Alexandre Sarr)。”
全场欢呼致意
在与爵士队比赛开始前，现场主持人在介绍双方阵容时特别提到了文班亚马，随后观众们报以热烈的欢呼。除此之外，这场比赛看起来就像一场普通的对决，至少从表面上看是这样，因为马刺队的头号球星显得志在必得，决心打出一场伟大的比赛。
Wemby does Wemby things, Spurs win third straight!
33 PTS
10 REB
2 STL
2 BLK
7-12 3PM
10-18 FGMSan Antonio improves to 30-13 on the season. pic.twitter.com/4EkHnm6e2N
— NBA (@ NBA) January 20, 2026
“电视上公布西部全明星首发时，你是最后一个被念到名字的。你当时紧张坏了吧？”一位记者在赛后问道。“是的，但这很好，因为它在比赛开始前就让我的肾上腺素飙升了，”这位法国球员微笑着回答。“我真的非常专注于这个赛季。我甚至都不知道投票结果是今天公布，”这位法国国手继续说道。“我是否正在赢得其他球员的尊重？是的，我想是的。因为我们的球队也赢得了尊重。我们现在被看作是一支危险的对手。”
文班亚马手里拿着一本美国漫画《行尸走肉》，不得不匆匆结束赛后新闻发布会。他要和球队一起赶飞机前往休斯顿，他们将在周二深夜至周三凌晨（法国时间凌晨2点）对阵凯文·杜兰特 (Kevin Durant) 领衔的火箭队。
临走前，这位来自法兰西岛大区的球员就全明星赛说了最后一句话。他将代表世界队出战，该队阵容完全由像他一样的国际球员组成。这支队伍将在一种为重燃球员兴趣而设计的迷你锦标赛赛制中，与其他两支美国队进行较量。这位马刺队的新超级巨星已经发出了预告：“我希望能在那天留下我的印记。对我来说，比赛的方式比胜利更重要。我想打得强硬一些，并激励这项运动中的伟大球员们也这样做，”他最后笑着总结道：“我们看看会发生什么。不然的话，哼，那我们就只能撇开他们自己打了。”
文班亚马为成为首位在全明星赛首发的法国球员感到“高兴”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：« J'ai envie de jouer dur » : Victor Wembanyama n'ira pas au All-Star Game pour faire de la figuration
« J’ai envie de jouer dur » : Victor Wembanyama n’ira pas au All-Star Game pour faire de la figuration
Victor Wembanyama, dans la nuit de lundi à mardi. (Eric Gay/AP)
Après avoir livré une prestation de haut niveau face à Utah lors de la victoire des Spurs (123-110) dans la nuit de lundi à mardi, Victor Wembanyama a confié sa fierté d’être le premier Français à être titulaire au All-Star Game, tout en espérant « laisser (s) on empreinte sur cette journée ».
Sa première sélection comme titulaire au All-Star Game, Victor Wembanyama l’a d’abord apprise à la télévision américaine, lundi. Un sourire, une poignée de main avec son coach, et retour au travail. « L’annonce est tombée à 13h14, et on était sur le parquet une minute plus tard, expliquait Mitch Johnson avant le match à domicile du jour face à Utah (123-110), prévu à 16 heures, heure locale. On l’a célébré juste après par un petit moment sympa. Les gars étaient vraiment contents, très excités pour lui. »
La célébration a surtout pris la forme d’un bizutage, orchestrée par son coéquipier Bismack Biyombo. « Il s’est rasé et n’a plus un seul cheveu, alors il fallait bien lui taper un peu sur la tête, s’amusait le vétéran congolais de 33 ans, avant de reprendre son sérieux. Je suis très fier de lui. Ça montre la façon dont il travaille, et aussi son importance dans le jeu collectif qu’on développe. »
Portés par l’adresse longue distance de Wembanyama, les Spurs dominent Utah
Biyombo n’avait pas tort de souligner l’importance du collectif. Si Wembanyama va connaître sa première titularisation au All-Star Game, il la doit notamment au bilan des Spurs cette saison. Pour sa troisième année en NBA, San Antonio surprend en occupant la 2e place de l’Ouest après 43 matches (30 victoires). Un contraste avec son deuxième exercice, où le Français avait découvert le All-Star Game comme remplaçant, alors que son équipe luttait encore pour une place en play-in.
« C’est une grande fierté. Ça représente beaucoup pour moi, encore plus que le fait d’être titulaire »
Victor Wembanyama
À seulement 22 ans (il les a eus le 4 janvier), il sera le premier Français à fouler le parquet du All-Star Game dans la peau d’un titulaire, le 15 février, à Los Angeles. Avant lui, Tony Parker avait connu six sélections en sortie de banc avec les Spurs (2006, 2007, 2009, 2012, 2013 et 2014), deux pour Joakim Noah avec les Chicago Bulls (2013, 2014), et trois pour Rudy Gobert avec Utah (2020, 2021 et 2022). « C’est une grande fierté. Ça représente beaucoup pour moi, encore plus que le fait d’être titulaire », a réagi Wembanyama après la victoire des Spurs face au Jazz, lors de laquelle il a compilé 33 points et 10 rebonds en seulement 26 minutes.
Celui qui expliquait à son arrivée à San Antonio, à l’été 2023, vouloir « instaurer un règne français » en NBA, espère désormais que cette première titularisation fera des émules. « On a vu qu’après avoir été numéro un de la Draft, il y en a eu un deuxième (Zaccharie Risacher, envoyé à Atlanta en juin 2024), alors pourquoi pas un autre All-Star français l’an prochain ? » Relancé sur l’identité potentielle de ce joueur, le géant de 2,24 m n’a pas hésité longtemps : « Alexandre Sarr. »
Ovationné par le public
Avant le début du match face à Utah, Wembanyama a simplement été salué par le speaker à l’annonce des deux équipes, avant d’être chaleureusement ovationné par le public. Pour le reste, le match avait tout d’une rencontre ordinaire, du moins en apparence, tant le numéro un des Spurs est apparu déterminé à livrer une grande prestation.
Wemby does Wemby things, Spurs win third straight!
33 PTS
10 REB
2 STL
2 BLK
7-12 3PM
10-18 FGMSan Antonio improves to 30-13 on the season. pic.twitter.com/4EkHnm6e2N
— NBA (@ NBA) January 20, 2026
« On vous a annoncé en dernier parmi les titulaires All-Star de l’Ouest à la télévision. Vous avez eu chaud, non ? », lui a demandé un confrère après la rencontre. « Oui, mais c’est bien, parce que ça a fait monter mon adrénaline juste avant que le match commence », a répondu le Français, sourire aux lèvres. « Je suis vraiment concentré sur la saison. Je ne savais même pas que le vote était annoncé aujourd’hui, a poursuivi l’international tricolore. Est-ce que je suis en train de gagner le respect des autres joueurs ? Oui, je pense. Parce que notre équipe gagne aussi en respect. On est vus comme un groupe dangereux à jouer maintenant. »
Comic book américain The Walking Dead à la main, Wembanyama a été contraint d’expédier la conférence de presse d’après-match. Un vol pour Houston l’attendait déjà avec son équipe, où ils affronteront les Rockets de Kevin Durant dans la nuit de mardi à mercredi (2 heures en France).
Avant de partir, le Francilien a glissé un dernier mot au sujet du All-Star Game, qu’il disputera sous les couleurs de la Team World, un effectif composé exclusivement de joueurs étrangers comme lui. Une équipe qui affrontera deux autres sélections américaines dans le cadre d’un format en mini-tournoi, imaginé pour raviver l’intérêt des joueurs. La nouvelle superstar des Spurs a prévenu : « J’espère pouvoir laisser mon empreinte sur cette journée. Plus que la victoire, c’est la manière qui m’importe. J’ai envie de jouer dur et d’influencer les grands de ce sport à faire pareil », avant de conclure dans un sourire : « On verra comment ça se passe. Sinon, eh bien, il faudra faire sans eux. »
Wembanyama « heureux » d’être le premier Français titulaire au All-Star Game
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe