By Rédaction, Maxime Aubin | L’Équipe, 2026-01-14 13:18:59
维克托·文班亚马在新闻发布会上谈到了在法国Betclic精英联赛中垫底的勒波泰勒队。(A. Adams/路透社)
在周二马刺队以98-119不敌雷霆队的赛后，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在新闻发布会上被问及欧洲球馆的氛围，他借此机会向“大锅”主场（勒波泰勒队主场昵称）及其狂热氛围致敬。勒波泰勒队目前在法国Betclic精英联赛中排名垫底。
本赛季，勒波泰勒队在法国Betclic精英联赛15轮过后仅取得一场胜利，沦为联赛副班长。然而，正是因为……维克托·文班亚马，这支球队的名字出现在了NBA的新闻发布会上。这位马刺队的法国大个子在周二晚间不敌雷霆队 (98-119) 的赛后被问及欧洲球馆的氛围，他提到了勒波泰勒海星体育俱乐部 (ESSM) 的主场——“大锅”球馆，这也是法甲联赛中预算最低的球队。
“在法国有一支叫勒波泰勒的球队，他们拥有联赛中最顶级的球迷之一，”他说道。“几乎每个赛季，他们都在降级区边缘徘徊，但即便没有最好的阵容，他们也能凭借那股令人难以置信的能量成功保级。他们的球队文化和集体凝聚力简直太疯狂了。没有球迷，这支球队就不会是现在的样子。”
这番言论无疑让这家来自奥帕尔海岸的俱乐部倍感欣喜，他们在社交媒体上感谢了文班亚马的致敬，并表示：“无论是在困难时期还是在辉煌之夜，‘大锅’主场始终都在”。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Wembanyama fait l'éloge des supporters du Portel devant les médias américains : « Cette équipe ne serait pas ce qu'elle est sans ses fans »
Wembanyama fait l’éloge des supporters du Portel devant les médias américains : « Cette équipe ne serait pas ce qu’elle est sans ses fans »
Victor Wembanyama a évoqué Le Portel, dernier de Betclic Élite, en conférence de presse. (A. Adams/Reuters)
Interrogé en conférence de presse sur l’ambiance des salles européennes, après la défaite des Spurs mardi face à OKC (98-119), Victor Wembanyama a rendu hommage au « Chaudron » du Portel, actuelle lanterne rouge de Betclic Élite, et à son atmosphère survoltée.
Lanterne rouge de Betclic Élite cette saison avec une seule victoire en quinze journées de Championnat, Le Portel s’est pourtant fait une place en conférence de presse de NBA grâce à… Victor Wembanyama. L’intérieur français des Spurs, interrogé sur l’ambiance dans les salles européennes après la défaite des siens mardi soir face à OKC (98-119), a évoqué le « Chaudron », la salle de l’ESSM (Étoile sportive Saint-Michel Le Portel), plus petit budget de l’élite.
« Il y a une équipe en France qui s’appelle Le Portel, et ils ont parmi les meilleurs fans du Championnat, a-t-il déclaré. Presque chaque saison, ils flirtent avec la relégation, mais ils parviennent à se maintenir grâce à leur énergie incroyable, même sans disposer du meilleur effectif. Leur culture, leur élan collectif sont fous. Cette équipe ne serait pas ce qu’elle est sans ses fans. »
La déclaration a forcément plu au club de la Côte d’Opale, qui a remercié Wembanyama pour cet hommage sur ses réseaux sociaux, affirmant que « dans les moments difficiles comme dans les grands soirs, le Chaudron est toujours là ».
By Rédaction, Maxime Aubin , via L’Équipe