By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-18 06:27:53
由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

周一,圣安东尼奥传来了一则关于伤病的坏消息。据球队宣布,维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 被诊断为小腿拉伤。根据 ESPN 记者沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 的报道,他预计将缺阵“数周”。
文班亚马因小腿受伤缺席了周日对阵国王队的比赛,但当时伤势的严重程度尚不明确。最初他被列为出战成疑,但在赛前几小时被降级为缺阵。外界曾希望他只是出于预防性措施而休战。然而,球队最终确认,他遭遇的是小腿拉伤。
目前尚无官方的回归时间表,马刺队表示将适时提供最新消息,但 NBA 知名记者沙姆斯·查拉尼亚透露他将缺阵数周。根据 ESPN 记者迈克尔·C·莱特 (Michael C. Wright) 的消息,他预计将至少缺席两周,并在之后不久接受重新评估。鉴于近期有多名球员在遭遇小腿问题后又遭受了严重的跟腱伤病,预计球队将一如既往地采取更为谨慎的态度。
对于本赛季表现惊艳的马刺队来说,这次受伤来得不是时候,因为他们在结束连续主场前只剩下两场比赛,随后将在接下来的八场比赛中迎来七个客场。这段延伸至十二月初的赛程中不乏一些有望取胜的比赛,但缺少队内最佳球员可能会影响他们的战绩排名,并让他们此前打下的良好基础付之东流。
在周日对阵国王队的比赛中,卢克·科内特 (Luke Kornet) 代替文班亚马首发出场并表现出色。他很可能会继续担任这一角色。在那场比赛中,替补出场的杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 和凯利·奥利尼克 (Kelly Olynyk) 也有不俗表现,因此球队或许有足够的深度来暂时弥补文班亚马缺阵在攻防两端留下的巨大空缺。德阿龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 将承担更重的进攻担子,而因轻微臀部伤势在对阵国王队比赛中场退出的斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 也可能会扮演更重要的自主进攻角色。
圣安东尼奥阵中已经缺少了后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper),他也因小腿拉伤缺席了过去七场比赛。幸运的是,他遭遇的只是一级拉伤,目前已经脱下步行靴,预计很快将逐步增加场上训练量,据米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 报道。
本赛季至今,文班亚马场均贡献 26.2 分、12.9 个篮板、4 次助攻、1.1 次抢断和 3.9 次盖帽。
点击查看原文:Victor Wembanyama expected to miss weeks with calf strain
Victor Wembanyama expected to miss weeks with calf strain

Monday brought bad injury news to San Antonio. Victor Wembanyama has been diagnosed with a calf strain, the team announced. He’s expected to miss “a few weeks,” according to ESPN’s Shams Charania.
Wembanyama missed Sunday’s game against the Kings with a calf injury, but the severity of it was unknown. He was originally listed as doubtful before being downgraded to out hours before the game. The hope was that he was held out as a precautionary measure. Alas, it turned out to be a calf strain, the team confirmed.
There is no official timeline for his return, with the Spurs saying they’ll provide updates as appropriate, but NBA insider Shams Charania says he will be out for weeks. He’s expected to miss at least two weeks and be reevaluated soon after, according to ESPN’s Michael C. Wright. With several players suffering serious Achilles injuries recently following calf issues, expect the franchise to err on the side of caution, as it typically has.
The injury comes at a tricky time for the surprising Spurs, as they only have two more games in their homestand before going on the road for seven of their next eight. There are some winnable matchups in that stretch that extends until early December, but not having their best player available could cost them in the standings and erase some of the good work they’ve done early.
Luke Kornet started in Wembanyama’s place against the Kings on Sunday and excelled. He will likely continue to fill that role. There were good performances from Jeremy Sochan and Kelly Olynyk off the bench in that matchup, so there could be enough depth to at least mask the major hole that Wembanyama’s absence creates on both ends. De’Aaron Fox should carry a heavier offensive burden, while Stephon Castle, who exited the Kings’ game at halftime with a hip injury that appears minor, could also see his shot creation role increase.
San Antonio is already missing guard Dylan Harper, who has missed the past seven games, also with a calf strain. Fortunately, he only suffered a Grade 1 strain and is already out of his walking boot and expected to ramp up on-court work soon, according to Mitch Johnson.
Wembanyama is averaging 26.2 points, 12.9 rebounds, four assists, 1.1 steals, and 3.9 blocks per game this season.
By Jeje Gomez, via Pounding The Rock


