By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2025-10-17 04:13:22
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 的伤病魔咒仍在继续。据马刺队官方宣布，这位年轻的前锋此前因小腿受伤错过了欧锦赛，虽原定能在揭幕战之夜登场，却又在训练中不幸扭伤手腕，将因此缺席赛季初的比赛。
幸运的是，据球队透露，此次伤势较轻。他目前的状态是每日观察，预计将在赛季开始几场比赛后复出，其回归时间表与达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 相近。
索汉此前缺席了马刺队全部四场季前赛，但一直参与球队训练。目前尚不清楚他是否会为圣安东尼奥首发出战，但他本应是球队轮换阵容的关键一员。近年来，他一直是球队最出色的外线防守者，并在上赛季通过更多地在篮下活动，有效提升了进攻效率。经过一个休赛期对投篮姿势的打磨后，人们对他作为射手的进步充满期待。如今，在他即将进入新秀合同的最后一年之际，球迷们将不得不再多等一段时间才能看到他的表现。
好消息是，这次受伤似乎并不严重。索汉可能只会缺席几场比赛，而马刺队拥有足够的前锋线深度来弥补他的空缺。凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 在季前赛中表现亮眼，他可能会分担索汉的一部分上场时间。哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 的表现虽不算惊艳，但他是一位经验丰富的老将，能为关键的正式比赛做好准备。新秀卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 在进攻端略显稚嫩，但在防守端表现令人印象深刻，他可能会获得一些早期的出场机会。如果教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 希望增强阵容的身体对抗和篮板能力，他可以将新援卢克·科内特 (Luke Kornet) 与维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 搭档，组成双中锋阵容。圣安东尼奥的选择很多。
这次受伤应该不会影响索汉的整个赛季，但可能会让他损失一些保障金额。这位全能前锋已具备提前续约的资格。尽管目前还没有关于球员阵营与球队展开谈判的报道，但双方仍有时间进行协商，因为截止日期就在常规赛开始的前一天。如果双方都有意达成协议，一次轻微的手腕扭伤本不应让谈判脱轨。但问题在于，索汉在上赛季末段的角色有所减少，并且整个休赛期都未能出战。因此，如果马刺队希望在做出重大承诺之前，先观察一下他在比赛中的状态，那也无可厚非。
在联盟效力的三年里，索汉场均出战27.3分钟，贡献11.4分、6.1个篮板和2.8次助攻。
马刺队将在10月17日周五对阵步行者队，迎来最后一场季前赛。他们将于10月22日周三客场挑战达拉斯独行侠队，正式开启新赛季的常规赛征程。
点击查看原文：Jeremy Sochan expected to miss Spurs’ season opener with wrist injury
Jeremy Sochan expected to miss Spurs’ season opener with wrist injury
Jeremy Sochan’s bad injury luck continues. The young forward, who missed EuroBasket with a calf injury but was slated to be available on opening night, suffered a sprained wrist at practice and will be out to start the season, the Spurs announced.
Fortunately, the injury is mild, according to the team, and he should be ready a few games into the season, as he’s day-to-day and in a similar timeline to return as De’Aaron Fox.
Sochan had missed all four preseason games the Spurs had played but participated in practice. It was unclear whether he would start for San Antonio, but he was expected to be part of the rotation. He’s been the team’s best perimeter defender in recent years and found efficiency on offense last season, playing close to the basket. There was anticipation regarding his improvement as a shooter after an offseason working on his form. Fans will have to wait a little longer to see how he looks as he enters the last year of his rookie contract.
The good news is the injury doesn’t appear serious. Sochan could miss just a few games and the Spurs have forward depth to make up for his absence. Keldon Johnson has been having a standout performance in preseason and could take some of his minutes. Harrison Barnes has not dazzled, but he’s a veteran who will be ready for the games that count. Rookie Carter Bryant has looked raw on offense but impressive on defense and could get a chance to play early. If Mitch Johnson wants physicality and rebounding, he can pair newcomer Luke Kornet with Victor Wembanyama in two-center lineups. San Antonio has options.
The injury shouldn’t affect Sochan’s year, but it could cost him some guaranteed money. The versatile forward was eligible for an extension. There haven’t been reports about talks between the player’s camp and the team, but there is still some time to negotiate, as the deadline is the day before the start of the regular season. A minor wrist sprain shouldn’t derail conversations if both sides are motivated to get something done, but Sochan saw his role reduced late last year and hasn’t been able to play all offseason. It would be hard to blame the Spurs for wanting to wait to see how he looks in games before making a big commitment.
In three years in the league, Sochan has averaged 11.4 points, 6.1 rebounds and 2.8 assists in 27.3 minutes a game
The Spurs will play their last preseason games against the Pacers on Friday, October 17. They will start the regular season visiting the Dallas Mavericks on Wednesday, October 22.
By Jeje Gomez, via Pounding The Rock
