[L’Équipe] NBA总决赛:OG·阿奴诺比关键补篮得手,锁定尼克斯对阵马刺的末节大逆转

By Benjamin Moubèche | L’Équipe, 2026-06-11 09:16:59

Image
比赛还剩1.2秒时,OG·阿奴诺比完成致命补篮。(G. Burke/Imagn Images/Reuters)

距离比赛结束还剩1.2秒,OG·阿奴诺比 (OG Anunoby) 抢下杰伦·布伦森 (Jalen Brunson) 投篮不中后的进攻篮板并补篮得手,帮助尼克斯以107-106险胜,在NBA总决赛中大比分3-1领先马刺。让我们来复盘这个改变总决赛第四战走向的关键动作。

有些进球能改变一场比赛,而有些进球则能改变一支球队的历史。周三晚上在麦迪逊广场花园,阿奴诺比的这一记进球,或许两者皆是。

距离比赛结束还剩5.7秒,曾在第三节一度领先29分的马刺此时仅剩1分优势。布伦森接球,在维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 和达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 的防守下,被迫在右侧尝试了一记超远三分。球砸在篮筐前沿弹起,而马刺阵中没有任何人想到去卡位防守那个即将绝杀比赛的男人。

阿奴诺比从斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 和迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 之间穿过,在空中将球揽下,并在终场哨响前1.2秒用指尖将球点进篮筐,随后摔倒在地板上。尼克斯反超了比分 (107-106)。马刺在最后一次进攻中未能完成反超。

布伦森的引力,被遗忘的阿奴诺比

事实上,这位前锋在最后时刻的英雄表现,在上一回合就已经开始。他刚刚封盖了福克斯的上篮,阻止了马刺将分差扩大到3分。本场比赛他砍下33分,其中8分来自第四节,是球队获胜的绝对功臣。然而,马刺却漏掉了他。

马刺知道球一定会回到布伦森(36分)手中,他是尼克斯在需要救世主时最信赖的球员。防守端的所有注意力都集中在他身上。文班亚马紧贴着这位控卫。处于空档的福克斯也赶来协防,阻止他运球突破。在右侧,哈珀和德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 盯着射手,随时准备在有人突破时收缩防守。只剩下负责发边线球的阿奴诺比,他处于大空位,并伸手要球。

Image
(视频截图)

当福克斯上前包夹布伦森时,阿奴诺比被完全漏掉。马刺的防守轮转虽然没有立刻被传球惩罚,但却让这位前锋在毫无阻碍的情况下顺下切入禁区。

季后赛至今,阿奴诺比场均出手5.1次三分,命中率高达47.4%,如果球传到他手里,对德州球队的防守将是灾难性的。卡斯尔随时准备扑防。然而,在如此靠近篮筐的位置放空卡尔-安东尼·唐斯 (Karl-Anthony Towns) 同样不可行。但在距离终场哨响还剩4.4秒时,由于福克斯挡在传球路线上,布伦森最终选择自己强投。

维克托·文班亚马:“我们必须记住这种痛苦和不甘”

此外,他也深知自己的球队是联盟中拼抢前场篮板最好的球队之一(季后赛至今,他们能抢下31.4%的投篮打铁),非常擅长争夺长篮板。这就是人们常说的“科比助攻”(Kobe assist):当一名球员的牵制力吸引了防守,从而为队友冲抢篮板留出空档。尼克斯对此早已驾轻就熟,本赛季在布伦森面对至少两名防守人强投后,他们已经通过这种方式完成了19次得分。在这个周三,这种经验再次收到了回报。

一场未曾打响的卡位战

随着文班亚马被拉到外线,纽约在篮板球上拥有了明显的优势。从福克斯(1.90米)到卡斯尔(1.98米),场上的四名马刺球员中没有一人身高超过两米。而阿奴诺比(2.01米)和唐斯(2.13米)则拥有绝对的身高优势。阿奴诺比与哈珀、瓦塞尔(均为1.96米)之间5厘米的身高差,在这次空中争夺中起到了决定性的作用。

Image
(视频截图)

阿奴诺比的身高优势让他得以在哈珀和瓦塞尔之前触及皮球,而后者本可以通过将球点开来保护住篮板并锁定胜局。

尽管时间所剩无几,但马刺其实并不一定非要抢到这个篮板:他们只需要不让尼克斯拿到它。卡斯尔深知这一点。他背对唐斯,降低重心,拼尽全力将对方卡在远离篮筐的位置。哈珀和瓦塞尔也各就各位准备起跳,但他们忽略了封锁阿奴诺比的冲抢路线,而阿奴诺比原本根本不应该出现在那个位置。

Image
(视频截图)

Image
(视频截图)

马刺的防守球员正准备拼抢篮板,但漏掉了对阿奴诺比的卡位。在没有人卡位(box-out)的情况下,他得以长驱直入,在三秒区内起跳冲抢(crash)篮板。

由于忽视了这场卡位战并漏掉了这位前锋,圣安东尼奥亲手为他让开了一条康庄大道,也葬送了比赛。大比分1-3落后——在NBA总决赛历史上,只有2016年的克利夫兰骑士队曾在此绝境下完成过逆转——马刺距离扳平总决赛大比分,或许只差一次成功的卡位。而阿奴诺比,如今已然成为了总决赛MVP的有力争夺者。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Finale NBA : le « tip-in » d'OG Anunoby qui a scellé la remontée des Knicks face aux Spurs dans les dernières secondes

Finale NBA : le « tip-in » d’OG Anunoby qui a scellé la remontée des Knicks face aux Spurs dans les dernières secondes

Image
Le « tip-in » décisif d’OG Anunoby, à la 1’'2 de la fin de la rencontre. (G. Burke/Imagn Images/Reuters)

À 1,2 seconde de la fin, OG Anunoby a cueilli un rebond offensif sur un tir raté de Jalen Brunson pour offrir aux Knicks la victoire (107-106) et une avance de 3-1 en finale NBA face aux Spurs. Zoom sur le geste qui a fait basculer le match 4.

Il y a des paniers qui changent un match, d’autres qui changent l’histoire d’une franchise. Celui d’OG Anunoby, mercredi soir au Madison Square Garden, appartient peut-être aux deux catégories.

À 5’'7 de la fin, les Spurs, qui avaient mené de 29 points dans le troisième quart-temps, ne tenaient plus qu’un point d’avance. Jalen Brunson recevait le ballon, défendu par Victor Wembanyama et De’Aaron Fox, contraint à un tir à trois points très long depuis la droite. La balle a alors heurté l’avant du cercle et personne, du côté de San Antonio, n’avait pensé à couvrir l’homme qui allait gagner le match.

Anunoby s’est glissé entre Stephon Castle et Dylan Harper, a cueilli la balle en plein vol et l’a repoussée dans le panier du bout des doigts à 1’'2 du buzzer, avant de chuter sur le parquet. Les Knicks prenaient l’avantage (107-106). San Antonio n’arriverait pas à le récupérer sur la dernière possession.

La gravité de Brunson, l’oubli d’Anunoby

En réalité, la fin de match héroïque de l’ailier avait commencé une action plus tôt. Il venait de contrer le lay-up de De’Aaron Fox pour empêcher les Spurs de repasser à + 3. Auteur de 33 points, dont huit dans le dernier quart-temps, il avait été décisif dans cette rencontre. Pourtant, San Antonio l’a oublié.

Les Spurs savaient que la balle reviendrait à Brunson (36 points), le joueur vers lequel les Knicks se tournent quand il leur faut un sauveur. Toute l’attention de la défense était portée vers lui. Wembanyama collait le meneur. Libre, Fox est venu en renfort pour l’empêcher de partir en dribble. Sur le côté droit, Harper et Vassell surveillaient les tireurs, prêts à se replier vers le panier en cas de pénétration. Restait Anunoby, chargé de la remise en jeu, grand ouvert, réclamant le ballon.

Image
(Capture d’écran)

Alors que Fox vient doubler Brunson, Anunoby se retrouve seul. La couverture des Spurs n’est pas immédiatement sanctionnée par une passe, mais permet à l’ailier de glisser vers le panier sans aucune résistance.

Une passe vers Anunoby, qui a réussi 47,4 % de ses 5,1 tentatives à trois points par match depuis le début des play-offs, aurait été une catastrophe pour la défense texane. Stephon Castle se tenait prêt au close-out. Seulement, lâcher Karl-Anthony Towns si près du panier n’était pas une option non plus. Mais à 4’'4 du buzzer, avec Fox sur la ligne de passe, Brunson a préféré tirer.

Victor Wembanyama : « Il faut ressentir la douleur et le dégoût »

Il savait par ailleurs que son équipe, parmi les meilleures de la ligue au rebond offensif (31,4 % des tirs manqués récupérés depuis le début des play-offs), était bien placée pour capter un rebond long. C’est ce que certains appellent une « Kobe assist » : quand la gravité d’un joueur attire la défense, laissant le panier ouvert pour un rebondeur. Les Knicks y sont habitués, puisqu’ils ont marqué à 19 reprises cette saison après que Brunson a pris un tir face à au moins deux défenseurs. Ce mercredi, l’expérience a payé.

Une guerre de positions qui n’a pas été menée

Avec Wembanyama à l’extérieur, New York avait un avantage évident au rebond. De Fox (1,90 m) à Castle (1,98 m), aucun des quatre Spurs sur le terrain ne dépassait les deux mètres. Anunoby (2,01 m) et Towns (2,13 m), eux, disposaient d’un avantage de taille critique. Les cinq centimètres qui séparent Anunoby de Dylan Harper et Devin Vassell (1,96 m) ont fait toute la différence dans leur duel aérien.

Image
(Capture d’écran)

L’avantage de taille d’Anunoby lui a permis d’atteindre le ballon juste avant Harper et Vassell, qui auraient pu le dévier pour sécuriser le rebond et la victoire.

Avec si peu de temps à jouer, les Spurs n’avaient néanmoins pas besoin de ce rebond à proprement parler : ils avaient besoin que les Knicks ne l’aient pas. Stephon Castle en avait conscience. Dos à Karl-Anthony Towns, les appuis bas, il a tout donné pour le maintenir à distance du cercle. Harper et Vassell étaient là, prêts à sauter, mais ils ont négligé de fermer l’axe à Anunoby, qui n’aurait jamais dû être là.

Image
(Capture d’écran)

Image
(Capture d’écran)

La défense des Spurs se prépare pour le rebond, mais omet de verrouiller l’accès au panier à Anunoby. Sans box-out, il est libre de finir sa course et de prendre ses appuis dans la raquette pour « crash » le rebond.

En négligeant cette guerre de positions et en oubliant l’ailier, San Antonio lui a ouvert une voie royale et a scellé sa propre défaite. Menés 3-1, un retard que seuls les Cavaliers de 2016 sont parvenus à combler en finale NBA, ils étaient peut-être à un box-out de l’égalisation en finale. Anunoby, lui, s’impose désormais comme un candidat sérieux au titre de MVP de la finale.

By Benjamin Moubèche, via L’Équipe

热评

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via L’Équipe