凯尔登·约翰逊，对阵俄克拉荷马城雷霆投篮训练 | 2026年5月20日
凯尔登：大家最近怎么样？挺好，挺好。你怎么样？我很好。我很好。我很好。我准备好了。我准备好了。我准备好了。
记者：凯尔登(Keldon)，当你们看到德文(Devin)时，这会带来什么影响？他在季后赛中已经封盖了3个7英尺高（约2.13米）的球员。当你们看到他飞身送出那些大帽时，这对你们有什么影响？
凯尔登：我的意思是，这展现了德文(Devin)是何种级别的球员。我知道你们都见识过他的进攻端，但他同样能在防守端保持极高水平。他在整个季后赛中都展现了这一点，他绝对也是防守端的催化剂之一。他一直在承担艰巨的防守任务，而且做得非常出色。
记者：[某球员]的情况怎么样……？
凯尔登：额，没有，我还没听说任何消息。不过他精神状态很好，一如既往。希望，希望他今晚能上场。但我的意思是，最重要的是，我们希望迪亚伦(De’Aaron)保持健康。你知道，如果他能打，他就会打。对此我深信不疑。但他绝对是我们目前战术中非常重要的一部分，也是我们整个赛季和季后赛中所做努力的重要组成部分。所以，希望能迎回他。但我毫不怀疑，如果迪亚伦(De’Aaron)能上场，达伦(Darren)就会上场，我们大家都知道这一点，从教练到球员都是如此。所以，我们拭目以待吧。我们和你们得到消息的时间是一样的，我们还没听说任何消息。
记者：你对今晚的雷霆队(Thunder)有什么期待？对这里的现场氛围又有什么期待？
凯尔登：我是说，他们是卫冕冠军，所以我们知道他们会全力以赴，他们会做好准备，他们会打得很有身体对抗性。你知道，我们的任务就是坚持我们的比赛计划，并尽最大努力去执行。我觉得我们会准备好的，我们也知道他们同样会准备好。
记者：凯尔登(Keldon)，你们如何克制那种“嘿，我们已经在客场拿下一场了，现在我们抢回了主场优势”的念头？因为你知道，如果能取得2-0的领先，显然会是一个巨大的鼓舞。
凯尔登：我们并不满足。就像我之前说的，他们是卫冕冠军，我们知道必须全力以赴。我们不会放松任何一场比赛。我们今晚是来赢球的，这就是计划。我们想在这里再赢一场，但任务还没有完成。我们不能满足，不能自满。我们知道我们必须上场，复制上一场比赛的发挥，并在需要改进的地方做得更好，这就是我们计划要做的事情。
记者：在休息日你都做些什么来度过这段时间？毕竟这次季后赛之旅太疯狂了。
凯尔登：嗯，我在家的时候经常去钓鱼。休息日在家时我经常去钓鱼。但除此以外，就是保养好身体，我知道这是重中之重。这是一个漫长的赛季，而且还在继续，接下来也不会变得更容易。所以，就是要确保尽自己最大的努力去保养好身体，大概就是这样。
记者：到目前为止你钓到的最好的鱼是什么？
凯尔登：额，我钓到过一些鲈鱼、一些鲶鱼。你知道，这主要就是为了清空思绪，走到户外，暂时远离篮球，和我的家人朋友一起度过一段美好时光。
记者：在看了录像之后，无论是你个人还是作为团队，最让你印象深刻的是什么？
凯尔登：嗯，我们还有很大的提升空间。我们昨天和今天都看了录像，我们知道有些地方是可以改进的，我们计划在今晚做到这一点。就是每场比赛都变得更好，继续专注、锁定制定的球探报告，并做得更好。
记者：你提到了身体对抗。你如何去寻找那个界限？感觉两支球队都非常接近那个界限，而且裁判的态度也是如此。
凯尔登：嗯，这是季后赛。你只需要不断提升强度，无论在什么位置都要迎难而上，继续加强身体对抗，这就是最主要的事情。这会是一场充满身体对抗的比赛。这是季后赛，这是西部决赛，归根结底就是这样。所以，显然，他们会带来身体对抗，我们也会。
记者：问一个稍微题外的话题，克里斯·保罗(Chris Paul)曾在这两支球队都效力过。我想雷霆队会说，他在那里的时期帮助他们提升到了一个新的水平。在他效力这里的那一年里，他对你们意味着什么？（汤姆，你往那边挪一点。谢谢。）
凯尔登：CP（克里斯·保罗）对我们来说非常重要。他带来了一种不同层面的领导力。他帮助了年轻球员，包括我自己，让我们真正从不同的高度去理解比赛。所以全都是积极的影响。我也能看到他是如何在这里为赢球做出贡献的，他是一个能带来胜利的篮球运动员。他是篮球历史上最伟大的控球后卫之一，也是有史以来最伟大的球员之一。他去年也帮助了我们。所以，我觉得他无论对我们还是对我个人来说都非常棒。他帮助我成长为一名更好的篮球运动员。
记者：在这两支球队（马刺和雷霆）之间，是否存在宿敌竞争的说法？在这方面，第一场比赛意味着什么？毕竟你们在一场经典的季后赛中击败了一支和你们一样拥有年轻核心的球队。
凯尔登：我的意思是，就是继续保持专注。我们让媒体做媒体的工作，我们来做我们的工作。我们知道我们必须保持专注，我们有比赛计划，就是保持专注，继续彼此信任，相信我们能赢，这就是最主要的事情。
记者：谈谈这支球队的凝聚力，这在客场极其嘈杂的环境中尤为重要。在防守端，你们在场上的感觉如何，尤其是……
凯尔登：额，首先最重要的是，我们彼此相爱。我们作为一个团队，做什么都在一起。我们享受聚在一起，享受一起做任何事情，所以，我的意思是，这自然而然地延续到了篮球场上。我们为之做准备，我们训练，反复演练我们的防守策略，以及我们想要改进的地方，还有我们愿意放弃什么、不愿意放弃什么。所以，归根结底，我的意思是，这只是我们准备和努力付出的产物。
记者：KJ（凯尔登），在季后赛期间，你有没有看到文班(Vic)的领导力有所进化？还是说他依然是那个样子？
凯尔登：嗯，是的，我是说，文班(Vic)每天都在成长。能有他作为一名发声的领袖真的很棒。他在球场上的表现自然不用担心。我觉得文班(Vic)太不可思议了，他是世界上最好的球员。但我觉得他的发声领导力对我们来说同样非常棒。他会告诉我们他看到了什么，以及他喜欢和不喜欢什么。你知道，看到他站出来，能够表达自己的意见等等，这对我们来说意义重大。
凯尔登：没问题，祝大家度过美好的一天。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Keldon Johnson, Shootaround vs. Oklahoma City Thunder | 5/20/26, via Spurs.com