By Amaury Perdriau | L’Équipe, 2026-05-13 15:23:36
在西部半决赛第五场（126-97）负于圣安东尼奥马刺的比赛中，明尼苏达森林狼的法国中锋鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 在场上表现低迷，他的挣扎很大程度上导致了球队陷入困境。
戈贝尔在霜冻银行中心球馆（Frost Bank Center）的木地板上步履蹒跚。对于主教练克里斯·芬奇 (Chris Finch) 来说，这显然难以接受。眼看着这位法国中锋在场上迷失，在周二晚对阵马刺（126-97）的比赛中被对手戏耍，芬奇果断决定限制他的出场时间（23分钟，4分，5篮板）。
这位前绍莱队（Cholet）球员在内线遭到维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的强力冲击，进攻端也因主队强硬的防守而陷入停滞（投篮4中1）。他在第五场比赛中的低迷对森林狼产生了巨大影响。以至于在转播中，前印第安纳步行者队球星雷吉·米勒 (Reggie Miller) 质疑戈贝尔在第六场生死战中是否应该调整首发地位，以避免在周五至周六深夜（当地时间3:30）于明尼阿波利斯被淘汰出局。
“下半场我们没能帮到他，而他自己也没能始终把握住最好的机会。”
——克里斯·芬奇，明尼苏达森林狼主教练
“鲁迪总体表现不错，”芬奇在失利后安慰道，“在第一节（文班亚马单节砍下18分）时，我们忘了通过协防去帮他。下半场也是一样，我们没有提供支援，而他自己也没能始终把握住最好的机会。”在职业生涯参加的95场季后赛中，这位两届奥运会银牌得主（2021年和2024年）在进攻端受到的关注依然很少，甚至常被忽视，但他从未在球队中担任过替补。
改打小球阵容并不能保证森林狼获得更好的结果，别忘了在系列赛获胜的两场比赛中，33岁的戈贝尔曾是防守端的关键一环。无论如何，森林狼已经没有退路：为了争取周日在圣安东尼奥进行抢七大战，他们必须拿出更成熟的比赛表现。戈贝尔也同样如此。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Temps de jeu limité et en perdition dans le jeu : la galère de Rudy Gobert avec Minnesota lors du match 5 contre San Antonio
Temps de jeu limité et en perdition dans le jeu : la galère de Rudy Gobert avec Minnesota lors du match 5 contre San Antonio
En perdition sur le parquet des Spurs, lors de la défaite contre San Antonio à l’occasion du match 5 des demi-finales de la Conférence Ouest (126-97), Rudy Gobert, l’intérieur français de Minnesota, a pesé pour beaucoup dans les difficultés rencontrées par son équipe.
Rudy Gobert a dansé sur les planches du Frost Bank Center. Un peu trop au goût de son entraîneur Chris Finch qui, voyant son pivot français en perdition, enchaînant les pirouettes face aux Spurs mardi soir (126-97), s’est décidé à limiter son temps de jeu (23 minutes, 4 points, 5 rebonds).
Les déboires de l’ancien Choletais, agressé dans la raquette par Victor Wembanyama, tenu en échec en attaque (1 sur 4 au tir) par la hargne des locaux, ont joué pour beaucoup dans les difficultés rencontrées par les Timberwolves sur ce match 5. À tel point qu’à l’antenne, l’ancien joueur des Indiana Pacers Reggie Miller interrogeait un possible changement de statut pour Gobert à l’heure de négocier le match 6 et d’éviter l’élimination, dans la nuit de vendredi à samedi (3h30) à Minneapolis.
« En deuxième période, on ne l’a pas aidé et il n’a pas toujours réussi à se donner les meilleures chances »
Chris Finch, entraîneur de Minnesota
« Rudy fait du bon boulot dans l’ensemble, rassurait Finch après la défaite. Sur le premier quart-temps (18 points pour Wembanyama) nous avons oublié les aides afin de lui prêter main-forte. C’était pareil en deuxième période, on ne l’a pas aidé et il n’a pas toujours réussi à se donner les meilleures chances. » En 95 matches de play-offs disputés, le double médaillé d’argent olympique avec les Bleus (2021 et 2024) - toujours aussi peu sollicité en attaque, voire ignoré - n’est jamais sorti du banc de son équipe.
Les 27 points de Wembanyama en vidéo
Jouer plus petit ne constituerait pas une garantie d’un meilleur résultat pour Minnesota, qui pourrait se rappeler que lors des deux victoires acquises dans la série, Gobert (33 ans) constituait un rouage essentiel en défense. Les Wolves n’ont de toute façon plus le choix : afin de décrocher un match sept à disputer à San Antonio dimanche, il faudra proposer un contenu bien plus abouti. Gobert compris.
By Amaury Perdriau, via L’Équipe