By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2026-05-12 17:58:59
在维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 避免了因第四场比赛的恶意犯规而被禁赛后，马刺队将在对阵明尼苏达森林狼的关键第五战中迎来他的回归，但马刺队的后卫轮换阵容可能会面临人手短缺。在昨天的伤病报告中，德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 已经因脚踝酸痛被列为出战成疑。在第四场比赛下半场的一次争抢地板球过程中，阿约·多孙姆 (Ayo Dosunmu) 压到了他的腿，福克斯曾短暂离场后又重新回归；而今天，迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 也因膝盖酸痛被列入了出战成疑名单。
迪伦·哈珀现因左膝酸痛，在今晚马刺对阵森林狼的系列赛第五场中出战成疑。https://t.co/rxqOL43R6y
— Jared Weiss (@ JaredWeissNBA) 2026年5月12日
这种酸痛感可能源于第四节末段的一次回合——猜猜是谁？——多孙姆在争抢进攻篮板时从背后拽住了他。哈珀随后向后倒下，左腿折叠压在了身下。他在地上躺了几秒钟，揉了揉膝盖才站起来。多孙姆在那次防守中被吹罚了犯规。（这并不是说多孙姆是一名肮脏的球员。那个向后拽的动作确实有些多余，但他并不是想把哈珀拽倒，在哈珀倒下时他也试图接住对方，并在事后上前询问了情况。）
迪伦·哈珀现因左膝酸痛出战成疑。
事发瞬间如下。pic.twitter.com/2c4LQBRHk2— Don Harris (@ DonHarris4) 2026年5月12日
虽然今天看到两名球员都参加了训练，但福克斯仍处于赛前决定 (game-time decision) 状态，而哈珀的状态则被降级为出战成疑。除了文班之外，后卫线的发挥一直是马刺队在本轮系列赛中的最大优势，如果斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 必须独自扛起重任，那将是一项艰巨的任务。如果其中一人、尤其是两人都缺席比赛，马刺队可能需要给前森林狼球员乔丹·麦克劳克林 (Jordan McLaughlin) 一些上场时间。值得称赞的是，麦克劳克林在被征召时总是做好了准备，并且可以在有限的出场时间内提供稳健的表现。
好消息是，在比赛日被列为出战成疑并不总是意味着球员不会上场，所以目前还没有必要恐慌。尽管如此，这两名球员对马刺队至今在季后赛取得的成功都至关重要。哈珀在本系列赛中替补出场，场均贡献 15.3 分和近 3 次助攻；而福克斯虽然有时在投篮上挣扎，但在需要时总能投进一些关键且及时的进球，场均贡献 16.8 分和 4 次助攻。
比赛将于中部时间晚上 7:00 在 NBC 和 Peacock 开球。目前系列赛总比分为 2-2，双方将于周五回到明尼苏达进行第六场比赛。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Dylan Harper questionable for Game 5 with sore knee, De’Aaron Fox is a game-time decision
Dylan Harper questionable for Game 5 with sore knee, De’Aaron Fox is a game-time decision
The Spurs will have Victor Wembanyama back for a pivotal Game 5 against the Minnesota Timberwolves after he avoided suspension for a Game 4 flagrant foul, but the Spurs’ guard rotation could be shorthanded. De’Aaron Fox was already listed as questionable on yesterday’s injury report with a sore ankle after Ayo Dosunmo rolled up on his legs while diving for a loose ball in the second half of Game 4, which Fox briefly left before returning, and today, Dylan Harper has been listed as questionable with a sore knee.
Dylan Harper is now questionable (left knee soreness) for tonight’s Game 5 of Spurs vs. Wolves. https://t.co/rxqOL43R6y
— Jared Weiss (@ JaredWeissNBA) May 12, 2026
The soreness is possibly a result of a play from late in the fourth quarter when — guess who? — Dosunmu grabbed him from behind on an offensive rebound. Harper then fell backwards, with his left leg folding underneath him. He remained down for a few seconds, rubbing his knee before getting back up. A foul was called on Dosunmu on the play. (None if this is to say Dosunmu is a dirty player. There’s a bit extra on tug backwards there, but he was not trying to bring Harper down, tried to catch him as he went down, and he checked on him after it happened.)
Dylan Harper now questionable with left knee soreness.
Happened here. pic.twitter.com/2c4LQBRHk2— Don Harris (@ DonHarris4) May 12, 2026
While both players were seen practicing today, Fox is still a game-time decision while Harper was downgraded to questionable. Beyond Wemby, guard play has been the Spurs’ biggest advantage in this round, and it will be a tall task if Stephon Castle has to carry the load by himself. If one but especially both miss the game, the Spurs may need to give former Timberwolf Jordan McLaughlin some minutes, who to his credit has always been ready when called upon and can give them some solid minutes in smaller doses.
The good news is players being listed as questionable on game day has not always meant they will not play, so at this point there is little reason to panic. Still, both players have been vital to the Spurs postseason success so far. Harper has averaged 15.3 points and almost 3 assists off the bench for the Spurs in this series, while Fox has struggled with his shooting at times but has still hit some big, timely shots when needed, averaging 16.8 points and 4 assists.
Tip-off is at 7:00 PM CT on NBC and Peacock. This series is tied at 2-2 and will return to Minnesota on Friday for Game 6.
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock
