By Eric Nehm and Jared Weiss | The Athletic, 2026-02-12 19:23:28
密尔沃基雄鹿队周四宣布，超级巨星前锋 扬尼斯·阿德托昆博 (Giannis Antetokounmpo) 将缺席在加利福尼亚州英格尔伍德举行的2026年NBA全明星赛。他正继续康复在1月23日雄鹿队以100-102不敌丹佛掘金队的比赛中遭受的右小腿拉伤。
在随后的一份公告中，NBA表示联盟总裁 亚当·萧华 (Adam Silver) 已任命圣安东尼奥马刺队后卫 德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 作为阿德托昆博的伤病替补。
本届全明星赛采用单循环赛制，共包含三支球队，每队八名球员。其中两支球队将由美国本土球员组成，另一支球队则由国际球员组成。
由于阿德托昆博原本代表世界队，而福克斯是美国人，联盟还需要重新调整周日赛事的阵容。迈阿密热火队后卫、首次入选全明星且身为牙买加国家队成员的 诺曼·鲍威尔 (Norman Powell) 已从美国条纹队 (Team Stripes) 调至世界队，而福克斯将接替鲍威尔在条纹队的位置。
福克斯场均得到19.4分，这是他进入联盟第二个赛季以来的最低值。但他一直是马刺队的进攻引擎，在季前赛遭遇腿筋伤势后回归阵容的他，催化了马刺队的火热开局，助力球队取得了38胜16负的战绩并暂居西部第二。截至周四，他们落后俄克拉荷马城雷霆队3.5个胜场，而圣安东尼奥本赛季已四次击败对手。
当福克斯上周被问及最初落选全明星的感受时，他对此并不在意。
“没啥感觉，我看到联赛里战绩最差的球队都有人入选了全明星。而且，就像我之前说过的，当我被交易到这里时，我记得当时我场均能拿25分，却也没进全明星，”福克斯说道。“所以，我一点也不在乎。”
在本周早些时候 布兰登·英格拉姆 (Brandon Ingram) 被任命为 斯蒂芬·库里 (Steph Curry) 的全明星替补后， 哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 为他的队友据理力争。
“如果他 [ 斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) ] 和福克斯都没被考虑，那简直是犯罪。我们目前排名西部第二，”巴恩斯在周二表示。“考虑到我们的表现，以及那些排在我们之后却有两名全明星的球队，我不知道如果我们要讨论对赢球的影响力和高水平篮球的话，为什么他们中任何一人不该被选中，或者至少进入候选名单的重点考察范围？”
现在，由于阿德托昆博受伤，福克斯成功入选。
阿德托昆博因本赛季第二次右侧比目鱼肌拉伤缺席了雄鹿队过去八场比赛，他在受伤时就对自己进行了准确的预判。当时阿德托昆博告诉记者，他需要四到六周的时间来恢复并重新上场。本周五将是最初受伤以来的第三周。
在过去的10天里，作为2月5日交易截止日前不断出现的交易传闻主角，阿德托昆博一直在赛前进行场上训练，这是他康复过程的一部分。他的进步显而易见。
在雄鹿队以131-115战胜芝加哥公牛队的赛前首场训练中，阿德托昆博的动作非常受限，主要是在球场周围尝试定点投篮而不起跳，并且仅在明显感到不适的情况下做了几次横向滑步。
而在周三雄鹿队116-108战胜奥兰多魔术队的赛前训练中，阿德托昆博开始进行运球动作并在全场各处进行跳投，包括三分球。在投篮训练间隙，阿德托昆博还在球队医疗团队的注视下进行全场冲刺，以便在他尝试重返赛场时观察他的步态。
扬尼斯·阿德托昆博从右小腿拉伤中康复的场上训练继续取得进展。pic.twitter.com/DpwIpOfYKu
— 埃里克·内姆 (Eric Nehm) 2026年2月11日
雄鹿队在全明星赛后的第一场比赛——2月20日对阵新奥尔良鹈鹕队，距离受伤发生正好满四周。对于几乎总是比预期更早复出的阿德托昆博来说，届时他是否做好了上场准备，将非常值得关注。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：De'Aaron Fox to replace Giannis at NBA All-Star Game; Norman Powell to switch teams
De’Aaron Fox to replace Giannis at NBA All-Star Game; Norman Powell to switch teams
Superstar forward Giannis Antetokounmpo will not play in the 2026 NBA All-Star Game in Inglewood, Calif., as he continues to rehab the right calf strain he suffered in the Milwaukee Bucks’ 102-100 loss to the Denver Nuggets on Jan. 23, the Bucks announced Thursday.
In a subsequent announcement, the NBA said commissioner Adam Silver has named San Antonio Spurs guard De’Aaron Fox as Antetokounmpo’s injury replacement.
This year’s All-Star Game is a round-robin tournament featuring three teams of eight players each. Two teams will be made up of U.S.-born players. Another team will comprise international players.
As Antetokounmpo was supposed to represent Team World and Fox is American, the league also needed to reconfigure the lineups for the three teams in Sunday’s event. Miami Heat guard Norman Powell, a first-time All-Star who is a member of the Jamaican national team, has been moved from U.S. Team Stripes to Team World, and Fox will take Powell’s spot on the Stripes.
Fox is averaging 19.4 points per game, his lowest since his second season in the league. But he has been the Spurs’ offensive engine, and his return to the lineup after a preseason hamstring injury catalyzed the Spurs’ hot start that pushed them to a 38-16 record and the second seed in the Western Conference. They entered Thursday 3 1/2 games behind the Oklahoma City Thunder, whom San Antonio has beaten four times this season.
When Fox was asked about his initial All-Star snub last week, he brushed it off.
“Nah, I saw the worst team, or worst record in the league, have an All-Star. And, like I’ve said, when I was traded here, I think I was averaging 25 at the time, and I wasn’t (an) All-Star,” Fox said. “So, couldn’t care less.”
Harrison Barnes went to bat for his teammate after Brandon Ingram was named as the All-Star replacement for Steph Curry earlier this week.
“It would be criminal if him [Stephon Castle] and Fox didn’t get a look. We’re No. 2 in the West,” Barnes said Tuesday. “I think for what we’ve done, for the teams that are below us that had two All-Stars, I don’t know a case if we’re talking about impact on winning and playing high-level basketball, why either of them shouldn’t be selected and/or highly under consideration for those spots?”
Now, with Antetokounmpo banged up, Fox is in.
Antetokounmpo has missed Milwaukee’s last eight games with his second right soleus strain of the season, an injury he correctly self-diagnosed when it happened. Antetokounmpo told reporters at the time that it would take four to six weeks for him to recover and get back on the floor. Friday will mark three weeks since the initial injury.
In the last 10 days, Antetokounmpo, who was the subject of constant trade rumors heading into the Feb. 5 trade deadline, has done workouts on the floor before games as part of his rehabilitation process. His progress has been obvious.
During his first pregame workout before the Bucks’ 131-115 win over the Chicago Bulls, Antetokounmpo was quite limited in his movement, largely attempting stationary shots around the court without jumping and only doing a couple of lane slides through obvious discomfort.
During his workout before the Bucks’ 116-108 win over the Orlando Magic on Wednesday, Antetokounmpo was making dribble moves and shooting jump shots from all over the court, including 3-pointers. In between his sessions of shooting work, Antetokounmpo was sprinting the length of the court under the watchful eye of the team’s training staff, to study his gait as he attempts to return to action.
The on-court work continues to progress for Giannis Antetokounmpo in rehab from his right calf strain. pic.twitter.com/DpwIpOfYKu
— Eric Nehm (@ eric_nehm) February 11, 2026
The Bucks’ first game after the All-Star break on Feb. 20 against the New Orleans Pelicans will be exactly four weeks from when the injury occurred. It will be interesting to see whether Antetokounmpo, who almost always returns earlier than expected from injuries, will be ready to play by then.
By Eric Nehm and Jared Weiss, via The Athletic
