[L’Équipe] 文班亚马与马刺在NBA比赛中主场遭鹈鹕爆冷击败 ▶️

By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-01-26 06:04:21

Image
维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)与锡安·威廉姆森 (Zion Williamson)在周日夜间至周一凌晨的NBA比赛中。(Daniel Dunn/Imagn images via reuters connect)

在锡安·威廉姆森和萨迪克·贝 (Saddiq Bey)(各得24分)的带领下,鹈鹕队在周日夜间至周一凌晨的比赛中爆冷击败了坐镇圣安东尼奥主场的马刺队(104-95)。效力于这支德州球队的维克托·文班亚马本场比赛投篮手感不佳,但防守端表现出色,贡献了16分(16投6中)、16个篮板和4次盖帽。

当前席卷美国的寒潮同样影响了德克萨斯州,周日傍晚,圣安东尼奥的体感温度已低至零下8摄氏度。周末期间,已有两场NBA比赛因此被迫取消,但马刺队在冰霜银行中心(Frost Bank Center)与新奥尔良鹈鹕队的对决仍如期举行。

面对这支西部排名垫底的球队(48场比赛中36负),维克托·文班亚马和他的队友们在第一节取得了微弱领先(28-25,第12分钟),但随后鹈鹕队开始在内线连续得分(上半场得到的56分中有30分来自内线),并统治了篮板球的争夺,从而在半场结束时反超比分(56-47,第24分钟)。

在对攻中,“文班”在上半场尝试了多次出手,但效率不高(仅8投3中得到8分)。需要指出的是,这位法国中锋再次遭到了对手的强硬防守,对方不惜采用各种身体接触来阻止他靠近篮筐。他在防守端也难以招架锡安·威廉姆森。这位25岁的大前锋(身高1.98米,体重129公斤)多次在篮下单打文班亚马,并最终与队友、小前锋萨迪克·贝并列成为全场得分最高的球员,两人均砍下24分。

马刺一度反超,却再遭崩盘

这支来自路易斯安那州的球队在下半场开始后一度取得了多达20分的领先优势(78-58,第29分钟),让此前完全不在状态的马刺队雪上加霜。在46场比赛后以31场胜利排名西部第二的文班亚马和他的队友们,终于在第三节末段有所觉醒,并在随后的几分钟内强势反扑,凭借终于到位的防守,尤其是文班亚马的出色表现,将分差缩小到仅有3分(82-79,第38分钟)。

在Instagram上查看这篇帖子

圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 分享的帖子

终于找回状态的圣安东尼奥队,在比赛还剩5分55秒时,凭借后卫朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 的一记罚球,甚至反超了比分(88-87,第43分钟)。正当人们以为这支德州球队将就此走向胜利时,鹈鹕队却在关键时刻再次掌控了比赛。文班亚马,紧接着是凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson),两人相继罚失了关键的两球,鹈鹕队立刻抓住了机会,先是伊夫·米西 (Yves Missi) 完成一记扣篮,随后又是威廉姆森命中两记罚球,最终锁定了新奥尔良的胜局(104-95)。

文班亚马本场比赛拿下两双(16分,16个篮板),并送出4次盖帽,但投篮命中率不佳(命中率为37.5%,其中三分球10投仅2中)。尽管输掉了这场比赛,马刺队仍然保住了他们西部第二的位置。他们将在周三夜间至周四凌晨(法国时间3点30分)客场挑战休斯顿火箭队,在上周二的交锋中,他们曾以106-111不敌这个对手。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:Victor Wembanyama et les Spurs surpris à domicile par les Pelicans en NBA

Victor Wembanyama et les Spurs surpris à domicile par les Pelicans en NBA

Image
Victor Wembanyama et Zion Williamson, dans la nuit de dimanche à lundi en NBA. (Daniel Dunn/Imagn images via reuters connect)

Portés par Zion Williamson et Saddiq Bey (24 points chacun), les Pelicans ont créé la surprise en battant les Spurs à San Antonio, dans la nuit de dimanche à lundi (104-95). Victor Wembanyama a été maladroit au tir pour l’équipe texane, malgré de bons efforts défensifs (16 points à 6/16, 16 rebonds et 4 contres).

La vague de froid qui touche actuellement les États-Unis n’a pas épargné le Texas, où la température ressentie à San Antonio, dimanche, en fin de journée, atteignait les -8 °C. Deux matches NBA ont dû être annulés dans le week-end, mais les Spurs ont maintenu leur duel face aux New Orleans Pelicans, organisé au Frost Bank Center.

Face aux bons derniers du classement à l’Ouest (36 défaites en 48 matches), Victor Wembanyama et les siens ont pris une légère avance dans le premier quart-temps (28-25, 12e), avant de voir les Pelicans enchaîner les paniers dans la raquette (30 points sur leurs 56 inscrits en première mi-temps), et dominer la bataille du rebond, pour virer en tête à la pause (56-47, 24e).

En face, « Wemby » a beaucoup tenté en première mi-temps, sans grande réussite (8 points à seulement 3/8 au tir). À sa décharge, l’intérieur français a une nouvelle fois été secoué par la défense adverse, prêt à jouer des bras et des mains pour l’empêcher de s’approcher du panier. Le Francilien a également souffert en défense face à Zion Williamson. L’ailier-fort de 25 ans (1,98 m, 129 kg), l’a attaqué à de nombreuses reprises en un-contre-un près du cercle, terminant meilleur marqueur de la rencontre avec 24 points, à égalité avec l’ailier Saddiq Bey.

Les Spurs reviennent, puis craquent à nouveau

L’équipe basée en Louisiane a pris jusqu’à 20 points d’avance au retour des vestiaires (78-58, 29e), enfonçant des Spurs jusque-là complètement à côté de leur sujet. Deuxièmes à l’Ouest après 46 rencontres (31 succès), Wembanyama et les siens ont fini par se réveiller timidement en fin de troisième quart-temps, avant de revenir fort dans les minutes suivantes, recollant à seulement 3 points des Pelicans grâce à une défense enfin au rendez-vous, notamment celle de Wembanyama (82-79, 38e).

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par San Antonio Spurs (@ spurs)

Enfin la tête à l’endroit, San Antonio a même repris l’avantage à 5’55’’ de la fin sur un lancer de l’arrière Julian Champagnie (88-87, 43e). On imaginait alors l’équipe texane filer vers la victoire, mais les Pelicans sont une nouvelle fois revenus dans le money-time. Wembanyama, puis Keldon Johnson, ont chacun manqué deux lancers décisifs, aussitôt sanctionnés par un dunk d’Yves Missi puis deux lancers de Williamson, encore lui, scellant le succès de New Orleans (104-95).

Wembanyama a terminé la rencontre en double-double (16 points, 16 rebonds) et a ajouté 4 contres, mais a été maladroit au tir (37,5 % dont seulement 2/10 à trois points). Malgré cette défaite, les Spurs conservent leur deuxième place à l’Ouest. Ils enchaîneront par un nouveau déplacement à Houston dans la nuit de mercredi à jeudi (3 h 30, heure française), un adversaire qui les avait battus mardi dernier (111-106).

By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe

热评:

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via L’Équipe