[SAEN] 马刺官方更新：文班亚马周六NBA杯半决赛出战状态

[SAEN]

By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-12-12 14:12:21

拉斯维加斯电 — 马刺队于周五将全明星中锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在周六晚对阵俄克拉荷马城的NBA杯半决赛中的出战状态更新为“大概率出战”。

这位21岁的法国球员因小腿拉伤已连续缺席了过去12场比赛。他上一次出场是在11月14日主场对阵金州勇士队的比赛中。

在周三的NBA杯四分之一决赛中，马刺队以132-119客场战胜洛杉矶湖人队，在文班亚马缺阵期间将战绩提升至9胜3负。

在受伤前出战的12场比赛中，文班亚马场均贡献26.2分、12.9个篮板、4.0次助攻以及冠绝联盟的3.6次盖帽。

文班亚马在洛杉矶完成了五对五对抗训练后，其出战状态得以升级，这是他康复过程中的一个重要里程碑。

马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在周三晚上对文班亚马本周末的出战状态表达了乐观看法。

当赛后被问及文班亚马是否有可能在拉斯维加斯出战时，约翰逊回答说：“可能性非常大。”

一直以来，马刺队对文班亚马的小腿伤势都持格外谨慎的态度，他们担心仓促复出可能会导致更严重的后果，例如跟腱断裂。

“正如我们最近在联盟中所看到的，小腿紧张这类问题绝不能掉以轻心，”约翰逊最近告诉记者。“我们不想在这方面冒险。”

“他渴望上场，一直都想上场比赛。幸运的是，我们拥有一支出色的团队。我们的医疗组在沟通方面做得非常出色，所有人都达成了共识。所以，这和他听从我们指令去参与转换防守或设立掩护没什么两样。他信任我们的团队，我们所有人都通过开放的沟通保持着步调一致。”

马刺队裁掉米尼克斯

马刺队于周五用一份双向合同签下了后卫凯尔·曼加斯 (Kyle Mangas)。为了给曼加斯腾出阵容空间，他们裁掉了双向合同前锋莱利·米尼克斯 (Riley Minix)。

身高6英尺4英寸、体重215磅的曼加斯，在他效力于奥斯汀马刺队的第二个赛季中，出战10场比赛（其中8场首发），场均登场35.8分钟，能够贡献18.5分、5.0次助攻和2.9个篮板。在11月23日对阵里奥格兰德河谷毒蛇队的比赛中，他砍下了生涯新高的34分。

在为奥斯汀马刺队出战的总计20场比赛（17场首发）中，他场均上场34.0分钟，贡献17.8分、4.2次助攻和3.7个篮板。纵观其在奥斯汀马刺队和诺布尔斯维尔轰炸机队效力的57场职业比赛，他的生涯场均数据为17.0分、4.1次助攻和3.5个篮板。

米尼克斯最初于2025年8月6日与马刺队签下一份双向合同。本赛季他为奥斯汀马刺队出战了11场比赛，场均贡献15.5分、6.4个篮板、3.3次助攻和1.0次抢断。

San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama cheers on teammates from the bench on during the first half of an NBA basketball game against the Memphis Grizzlies in San Antonio, Tuesday, Dec. 2, 2025. Wembanyama has missed 12 games with a calf strain, but the Spurs listed him as probable for Saturday’s NBA Cup semifinal game against the Oklahoma City Thunder.

San Antonio Spurs forward/center Victor Wembanyama (1) shoots before an NBA basketball game against the New Orleans Pelicans, in New Orleans, Monday, Dec. 8, 2025. Wembanyama has missed 12 games with a calf strain, but the Spurs listed him as probable for Saturday’s NBA Cup semifinal game against the Oklahoma City Thunder.

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Latest from Spurs on Wembanyama's status for Saturday's NBA Cup semis

Latest from Spurs on Wembanyama’s status for Saturday’s NBA Cup semis

LAS VEGAS — The Spurs on Friday upgraded All-Star center Victor Wembanyama to probable for their NBA Cup Semifinals matchup with Oklahoma City on Saturday night.

The 21-year-old Frenchman has missed the last 12 games in a row due to a calf strain. He last played on Nov. 14 in a home game against Golden State.

The Spurs improved to 9-3 without Wembanyama with Wednesday’s 132-119 win at the Los Angeles Lakers in the NBA Cup quarterfinals.

Wembanyama was averaging 26.2 points, 12.9 rebounds, 4.0 assists and a league-best 3.6 blocks in the 12 games he played before the injury.

Wembanyama received the upgrade after going through five-on-five workouts in L.A., a vital benchmark in his rehabilitation.

Spurs coach Mitch Johnson expressed optimism on Wednesday night regarding Wembanyama’s status for this weekend.

“Very much so,” Johnson said when asked after the Lakers game if there was a possibility Wembanyama would play in Vegas.

The Spurs have been sticking to their plan of being extra cautious with Wembanyama’s calf injury for fear a premature return could result in something far worse such as an Achilles rupture.

“As we’ve seen around this league recently, the calf tightness thing is not something you want to take lightly,” Johnson told reporters recently. “We don’t want to push it there.

“He wants to be out there. He is always wanting to be out there. Fortunately, we have a great staff. Our medical team does a great job communicating and everybody’s on the same page. And so it’s no different than when we tell him to get back in transition defense or set a screen. He trusts the staff and we’re all on the same page with open communication.”

Spurs waive Minix

The Spurs on Friday signed guard Kyle Mangas to a two-way contract. To make room for Mangas, they waived two-way forward Riley Minix.

The 6-foot-4, 215-pound Mangas was averaging 18.5 points, 5.0 assists and 2.9 rebounds in 35.8 minutes across 10 games (eight starts) in his second season with the Austin Spurs. He had a career-high 34 points against Rio Grande Valley on Nov. 23.

In 20 total games (17 starts) with Austin, he averages 17.8 points, 4.2 assists and 3.7 rebounds in 34.0 minutes, and holds career averages of 17.0 points, 4.1 assists and 3.5 rebounds in 57 games with Austin and the Noblesville Boom.

Minix first signed a two-way contract with the Spurs on Aug. 6, 2025. He has appeared in 11 games with the Austin Spurs this season, averaging 15.5 points, 6.4 rebounds, 3.3 assists and 1.0 steals.

By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News

[Reddit]

热评：

@Usa_45

会像揭幕战那样迎来大爆发

@Aromatic_Report_1368

终于要来了！希望他能像赛季揭幕战那样，带着满满的能量（和强烈的证明欲）回归！

@ASadChongyunMain

我太需要他了，我们要全力以赴迎战这支劲旅。

@Appropriate-Lack-456

可能会出现两种情况：要么他像打达拉斯那场一样统治比赛，要么雷霆会适应他的侵略性，在他每次突破时都用假摔来应对，最后导致他犯满离场。我希望是第一种情况。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：

@Usa_45

Going have a big game just like the opener

@Aromatic_Report_1368

It’s happening! Hopefully he comes back as energized (and a lot to prove) as the first game of the season!

@ASadChongyunMain

I need this, we’re going all out against the juggernaut

@Appropriate-Lack-456

One of 2 things is going to happen , he either dominates like he did against Dallas , or okc will adapt to that aggressiveness and they will flop every drive and he’ll foul out, I hope it’s the first option

via Reddit/r/NBASpurs

[ESPN]

2025-12-13 04:03:24

圣安东尼奥马刺队球星维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 已被列为大概率出战，有望在周六于拉斯维加斯举行的阿联酋航空NBA杯半决赛对阵俄克拉荷马城雷霆队的比赛中复出。

文班亚马自11月14日因左小腿拉伤缺阵至今，他能否最终出战，将在周五的训练结束后决定。文班亚马本周已回归训练，并参加了多次5对5对抗训练。

在上个月对阵金州勇士队的比赛中受伤后，马刺队对文班亚马的复出一直持谨慎态度。在他缺阵期间，圣安东尼奥取得了9胜3负的战绩，他们赢下了过去两场NBA杯小组赛，并在周三的四分之一决赛中击败了洛杉矶湖人队。

在他的第三个赛季，文班亚马场均贡献26.2分、12.9个篮板和4.0次助攻，三项数据均创下生涯新高。

马刺队将要面对的雷霆队目前战绩为24胜1负，这追平了NBA历史上前25场比赛的最佳战绩。奥兰多魔术队和纽约尼克斯队将在周六于拉斯维加斯举行的另一场NBA杯半决赛中对决。

ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 和美联社对本报道亦有贡献。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama probable for return in NBA Cup semis

Victor Wembanyama probable for return in NBA Cup semis

San Antonio Spurs star Victor Wembanyama has been listed as probable to return for Saturday’s Emirates NBA Cup semifinal against the Oklahoma City Thunder in Las Vegas.

The final clearance will come after Friday’s practice for Wembanyama, who has been sidelined since Nov. 14 due to a left calf strain. Wembanyama returned to practice this week and has taken part in multiple 5-on-5 sessions.

After he suffered the injury against the Golden State Warriors last month, the Spurs have been cautious with Wembanyama. San Antonio has gone 9-3 without him, winning its past two NBA Cup group play games and Wednesday’s quarterfinal over the Los Angeles Lakers.

In his third season, Wembanyama is averaging career highs in points (26.2), rebounds (12.9) and assists (4.0).

The Spurs will face a Thunder team that is 24-1, tying the best record through 25 games in NBA history. The Orlando Magic and New York Knicks are playing in the other NBA Cup semifinal in Las Vegas on Saturday.

ESPN’s Shams Charania and The Associated Press contributed to this report.

via ESPN

[TheAthletic]

By Jared Weiss | The Athletic, 2025-12-12 20:20:29

因左小腿拉伤缺阵近一个月后，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 预计将在周六于拉斯维加斯举行的NBA杯半决赛中复出，代表圣安东尼奥马刺队迎战俄克拉荷马城雷霆队。

在周五马刺队发布的伤病报告中，文班亚马被列为“大概率出战”。

“我感觉状态极佳，”文班亚马在周五的媒体采访中说道，“我已经准备好上场了。”

马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示，他预计文班亚马会出战，并补充说这位中锋将受到上场时间限制，他预计会让文班亚马在比赛初期提前下场休息。

在周三的NBA杯四分之一决赛中，马刺队击败了洛杉矶湖人队，成功晋级拉斯维加斯站。

文班亚马是在11月14日马刺队对阵金州勇士队的比赛中受伤的。在这位21岁的球队门面缺阵期间，圣安东尼奥取得了9胜3负的战绩。本赛季，文班亚马在出战的12场比赛中，场均贡献26.2分、12.9个篮板、4.0次助攻和3.6次盖帽。

如果他能回归，马刺队将迎来本赛季首次全员健康。而他们即将面对的，正是卫冕冠军雷霆队。雷霆队目前战绩为24胜1负，追平了NBA历史上最佳的开季25场比赛战绩。

在周三上午NBA杯四分之一决赛前的球队投篮训练中，文班亚马通过在测力台上跳跃来测试他的小腿。测力台可以测量球员起跳和落地时的冲击力数据，以帮助判断他们是否能施加足够的冲击力，以及下肢是否存在任何不平衡。他和周围的工作人员似乎对测试结果相当满意，这也为马刺队医团队最终批准他上场比赛奠定了基础。

尽管文班亚马本周赛前也进行了热身，但其流程比平时更简化，强度也更低。马刺队坚称，他们不会让他仓促复出，即便这场比赛他们显然非常重视。球队对于伤病恢复的时间表一向采取谨慎态度，尤其是涉及到他们这位身高7英尺4英寸的球队基石时。

马刺队若想跨过雷霆队这一关，就需要文班亚马融入到那套在他缺阵期间大放异彩的快节奏进攻体系中。赛季之初，马刺队一直强调要尽可能多地打转换进攻，但由于球队尚在摸索如何围绕文班亚马展开进攻，进攻端有时会陷入停滞。自从德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 从腿筋拉伤中恢复并掌控进攻后，即便没有文班亚马，球队的一切也开始步入正轨。

但如果文班亚马无法无缝融入球队，马刺队就无法达到足以终结雷霆队16连胜的高度。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama is 'feeling great,' expects to return from calf injury for NBA Cup

Victor Wembanyama is ‘feeling great,’ expects to return from calf injury for NBA Cup

After nearly a month sidelined by a left calf strain, Victor Wembanyama is expected to return for the San Antonio Spurs in Saturday’s NBA Cup semifinal in Las Vegas against the Oklahoma City Thunder.

Wembanyama was listed as probable on Friday’s Spurs injury report.

“I’m feeling great,” Wembanyama said Friday during media availability. “I’m ready to go.”

Spurs coach Mitch Johnson said he expects Wembanyama to play, adding that the center will be on a minutes restriction, and anticipates subbing him out of the game early.

The Spurs beat the Los Angeles Lakers in Wednesday’s NBA Cup quarterfinal to advance to Las Vegas.

Wembanyama suffered the injury during the Spurs’ game against the Golden State Warriors on Nov. 14. San Antonio went 9-3 without their 21-year-old face of the franchise, who averaged 26.2 points, 12.9 rebounds, 4.0 assists and 3.6 blocks in 12 games this season.

If he returns, the Spurs will be fully healthy for the first time this season. It comes just in time for a matchup against the defending champion Thunder, who, at 24-1, have tied the best 25-game start in NBA history.

During the Spurs’ shootaround Wednesday morning before the NBA Cup quarterfinal, Wembanyama tested his calf by jumping on force plates, which measure impact data from a player’s leaping and landing to help determine if they are moving with sufficient impact and any imbalances in the lower body. He and the surrounding staff seemed sufficiently satisfied with the results, a precursor to the Spurs’ medical staff giving him the go-ahead to play.

While Wembanyama has been getting in a warm-up before games this week, it has been a more abridged and lower-intensity routine than usual. The Spurs were adamant that they won’t rush him back, even for a game they have clearly valued. The franchise takes a cautious approach to its injury timelines, especially those involving its 7-4 franchise cornerstone.

For the Spurs to get past the Thunder, they will need Wembanyama to blend with the uptempo offense that has thrived without him. The Spurs maintained they wanted to play in transition as much as possible entering the season, but the offense got bogged down at times trying to learn how to play through Wembanyama. Once De’Aaron Fox returned from a hamstring strain and got control of the offense, everything started to fall into place, even without Wembanyama.

But the Spurs can’t reach a level high enough to knock the Thunder off its 16-game winning streak without Wembanyama fitting in seamlessly.

By Jared Weiss, via The Athletic

[PtR]

By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2025-12-12 21:10:28

球迷们翘首以盼的消息终于来了。根据 ESPN 名记沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 的报道，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 很有可能在明天于拉斯维加斯举行的 NBA 阿联酋航空杯半决赛中重返赛场，届时马刺队将迎战卫冕冠军俄克拉荷马城雷霆队。

消息人士向 ESPN 透露，圣安东尼奥马刺队的维克托·文班亚马很有可能在周六于拉斯维加斯举行的 NBA 杯半决赛中复出，届时他们将对阵俄克拉荷马城雷霆队。文班亚马自 11 月 14 日因小腿拉伤缺阵至今，他将在今天的训练后得到最终的出战许可。pic.twitter.com/KcuApywXJb

— 沙姆斯·查拉尼亚 (@ ShamsCharania) 2025年12月12日

文班自 11 月 14 日对阵勇士队时遭遇小腿拉伤以来，已缺席了过去 12 场比赛。在此之前，他在马刺队本赛季的前 12 场比赛中场均贡献 26.2 分、12.9 个篮板、4 次助攻和 3.6 次盖帽，并率队取得了 8 胜 4 负的战绩。令人印象深刻的是，在他缺阵的 12 场比赛中，马刺队取得了 9 胜 3 负的佳绩，这得益于出色的团队合作、德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 找到了自己在球队中的角色、迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 从同样的伤病中回归，以及卢克·科内特 (Luke Kornet) 出色地填补了空缺。然而，这并不意味着他的缺阵对马刺队毫无影响。他们的防守显然受到了冲击，在他缺阵期间，防守效率从联盟前十跌至平均水平以下，对手们得以在内线予取予求。

加入对话！

注册用户账号即可享受：

• 更少的广告
• 创建社区帖子
• 评论文章和社区帖子
• 推荐评论和社区帖子
• 全新升级的通知系统！

除非出现新的伤病，否则除了双向合同球员外，马刺明天的伤病名单上应该不会有其他人。这将是马刺队本赛季至今阵容最齐整的一次，考虑到从现在到圣诞节期间他们将与雷霆队交手三次，这来得正是时候。这也将是福克斯、文班亚马、哈珀和斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 首次在同一场比赛中同时出战，希望马刺球迷们能借此机会，真正一睹球队未来的风采。

假设他明天复出，那么本赛季文班将最多只能再缺席五场比赛，才能满足入选 NBA 最佳阵容和年度最佳防守球员等奖项所需的 65 场出场次数门槛。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Report: Victor Wembanyama is “likely” to return tomorrow against the Thunder

Report: Victor Wembanyama is “likely” to return tomorrow against the Thunder

The news fans have been waiting for is finally here. According to ESPN’s Shams Charania, Victor Wembanyama is likely to return to the court tomorrow in Las Vegas as the Spurs take on the defending champion Oklahoma City Thunder in the semifinals of the NBA Emirates Cup.

San Antonio Spurs’ Victor Wembanyama is likely to return for Saturday’s NBA Cup semifinals against the Oklahoma City Thunder in Las Vegas, sources tell ESPN. Final clearance will come after today’s practice for Wembanyama, who’s been sidelined since Nov. 14 due to a calf strain. pic.twitter.com/KcuApywXJb

— Shams Charania (@ ShamsCharania) December 12, 2025

Wemby has missed the last 12 games with a calf strain suffered against the Warriors on November 14. Before that, he was averaging 26.2 points, 12.9 rebounds 4 assists and 3.6 blocks in the Spurs first 12 games, posting an 8-4 record. Impressively, they have gone 9-3 in the 12 games without him thanks to excellent teamwork, De’Aaron Fox finding his role with the team, Dylan Harper returning from the same injury, and Luke Kornet filling in admirably. However, that doesn’t mean the Spurs haven’t missed him. Their defense has clearly suffered, falling from top 10 to below average in his absence, and teams have been making a living in the paint.

Join the conversation!

Sign up for a user account and get:

• Fewer ads
• Create community posts
• Comment on articles, community posts
• Rec comments, community posts
• New, improved notifications system!

Barring any new injuries, they shouldn’t have anyone in the injury report tomorrow beyond two-way players. This will be the healthiest the Spurs have been all season, and not a moment too soon as they’ll face the Thunder three times between now and Christmas. It will also be the first time, Fox, Wembanyama, Harper and Stephon Castle will all be available in the same game, so hopefully Spurs fans can finally start getting a true glimpse of future.

Assuming he returns tomorrow, Wemby will only be able to miss five more games this season to meet the 65-game limit required for All-NBA teams and awards such as Defensive Player of the Year.

By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock