[SAEN] 马刺新秀迪伦·哈珀拇指受伤,将缺席训练营

By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-09-05 17:55:21

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Image
2025 年 5 月 14 日,星期三,迪伦·哈珀在芝加哥举行的 2025 年 NBA 选秀联合试训上接受媒体采访。作为马刺队在六月选秀大会上的榜眼秀,哈珀于本周三的一次休赛期训练中拇指受伤,并于周五接受了修复手术。马刺队尚未给出他的回归时间表,但预计他将不会出战季前赛。

一直以来,踏上 NBA 赛场对马刺队新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 而言,仿佛是一条命中注定的道路。

作为一位五届 NBA 总冠军得主的儿子,哈珀的篮球之路似乎早已被清晰地铺就。

然而,这段征途在本周五遭遇了第一个重大障碍。哈珀因左手拇指受伤接受了手术,这很可能导致他缺席整个新秀赛季的 NBA 训练营。

现年 19 岁的哈珀,于周三在马刺队训练馆进行休赛期训练时,遭遇了左手拇指副韧带部分撕裂。两天后,他至关重要的投篮手接受了手术,这让他的 NBA 正式首秀充满了不确定性。

球队在一份新闻稿中宣布了哈珀的伤情以及手术成功的消息。

哈珀曾是罗格斯大学的明星球员,也是 NBA 传奇球星罗恩·哈珀 (Ron Harper) 的儿子。去年六月,当马刺队用榜眼签选中他时,他便成为了队史最受期待的新秀之一。

在马刺队史上,只有三名球员的选秀顺位比他更高——他们便是队史三位状元秀:大卫·罗宾逊 (David Robinson)、蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 和维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)。

作为一名新泽西人,哈珀在罗格斯大学的大一赛季里,出战 19 场比赛,场均得到 19.9 分,随后他决定参加 NBA 选秀。他被公认为本届新秀中的第二号人物,仅次于来自杜克大学的库珀·弗拉格 (Cooper Flagg),后者被达拉斯以状元签选中。

外界过去和现在都期待着哈珀能与文班亚马以及新科 NBA 年度最佳新秀斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 联手,共同组成联盟中最激动人心的年轻核心之一。

现在看来,这对组合的联袂首秀可能要推迟了。

马刺队尚未提供哈珀康复的官方时间表。

据一位熟悉其康复计划的消息人士透露,哈珀不太可能在季前赛中出场。球队尚未排除哈珀及时伤愈、赶上 10 月 22 日客场对阵达拉斯的常规赛揭幕战的可能性,即便无法赶上,预计他的复出也不会等太久。

点击查看原文:Spurs' Dylan Harper suffers thumb injury, to miss training camp

Spurs’ Dylan Harper suffers thumb injury, to miss training camp

Image
Dylan Harper talks to media at the 2025 NBA basketball Draft Combine in Chicago, Wednesday, May 14, 2025. The Spurs’ No. 2 overall pick in June’s draft, Harper suffered a thumb injury in an offseason workout Wednesday and underwent surgery Friday to repair the injury. The Spurs have offered no timetable for his return, but he is not expected to play in the preseason.

All along, the road to an NBA floor has felt like a predetermined destiny for Spurs rookie Dylan Harper.

As the son of a famous five-time league champion, Harper always had a clear and ever present path set out for himself.

That journey hit its first significant obstacle Friday, as Harper underwent surgery for a left thumb injury likely to keep him out for all of his first NBA training camp.

Harper, 19, suffered a partial tear of the collateral ligament in his left thumb during an offseason workout at the Spurs’ practice facility on Wednesday. Two days later, Harper’s all-important shooting hand went under the knife, putting his official NBA debut in limbo.

The team announced Harper’s injury and successful surgery in a news release.

A former Rutgers standout and son of NBA legend Ron Harper, the 6-foot-6 Harper became one of the most highly anticipated incoming rookies in Spurs history last June when the team selected him No. 2 in the draft.

Only three players in club annals came from a higher draft slot — the team’s all-time trio of No. 1 overall picks in David Robinson, Tim Duncan and Victor Wembanyama.

A New Jersey native, Harper averaged 19.9 points in 19 games as a freshman at Rutgers before entering the NBA draft pool. He graded as the consensus second-best prospect behind Duke’s Cooper Flagg, who went first overall to Dallas.

Harper was, and still is, expected to join Wembanyama and reigning NBA Rookie of Year Stephon Castle as part of one of the most exciting young cores in the league.

The start of that partnership might have to wait.

The Spurs have offered no official timetable for Harper’s recovery.

According a source familiar with the rehabilitation plan, Harper is unlikely to play during the preseason. The team has not ruled out the possibility Harper might be cleared in time for the Oct. 22 regular-season opener at Dallas, if not long thereafter.

By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News

By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2025-09-06 07:35:32

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

新赛季的首个伤病消息已经降临到马刺队头上,而眼下甚至还没到训练营开始的时候。根据马刺队发布的一份新闻稿,今年的榜眼秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 在周三遭遇了左手拇指副韧带部分撕裂,并于今日成功接受了修复手术。

来自马刺关于迪伦·哈珀的伤情更新:pic.twitter.com/PaLZc81sT3

— 保罗·加西亚 (Paul Garcia) (@ PaulGarciaNBA) 2025年9月5日

坏消息是,受伤的是他的投篮手。好消息是,尽管他很可能将缺席训练营以及至少一部分季前赛——毫无疑问,这对一名新秀来说绝非理想状况——但他预计能够赶上10月22日对阵库珀·弗拉格 (Cooper Flagg) 和达拉斯独行侠的常规赛揭幕战。(而且,老实说,这场对决很可能就是他们连续第三个赛季选择与I-35公路死敌作为揭幕战对手的原因。)

消息人士向ESPN透露,圣安东尼奥马刺队的榜眼秀迪伦·哈珀于周五接受了手术,以修复他在周三一次训练中遭遇的左手拇指韧带部分撕裂伤势,球队希望哈珀能为10月22日在达拉斯举行的赛季揭幕战做好准备。

— 沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) (@ ShamsCharania) 2025年9月5日

休赛期的伤病从来都不是好事,但球员们必须通过训练来保持状态。情况本可能更糟,就像雷霆队也刚刚宣布他们的菜鸟托马斯·索伯 (Thomas Sorber) 因在训练中遭遇前十字韧带撕裂,将缺席整个2025-26赛季。希望从现在到赛季开始之间不要再有任何伤病了,毕竟马刺在过去几年里已经受够了这些,而且他们自己也才刚刚迎回维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 和德阿龙·福克斯 (De’Aaron Fox)。

点击查看原文:Dylan Harper undergoes surgery to repair torn ligament in thumb

Dylan Harper undergoes surgery to repair torn ligament in thumb

The first injury news of the new season has hit for the Spurs, and it’s not even training camp yet. According to a Spurs press release, second overall pick Dylan Harper suffered a partial tear of the collateral ligament in his left thumb on Wednesday and underwent successful surgery to repair it today.

Injury update from the Spurs on Dylan Harper: pic.twitter.com/PaLZc81sT3

— Paul Garcia (@ PaulGarciaNBA) September 5, 2025

The bad news it’s his shooting hand. The good news is while he will likely miss training camp and at least some of the preseason — which, make no mistake, is not ideal for a rookie — he is expected to return for the regular season opener on October 22 against Cooper Flagg and the Dallas Mavericks. (And, let’s face it, that match-up is likely why they are opening against their IH-35 rivals for the third season in a row.)

San Antonio Spurs No. 2 pick Dylan Harper underwent surgery Friday to repair a partially torn ligament in his left thumb that he suffered in a workout Wednesday, and the hope is Harper will be ready for the season opener Oct. 22 in Dallas, sources tell ESPN.

— Shams Charania (@ ShamsCharania) September 5, 2025

Off-season injuries are never ideal, but players have to practice to stay in shape. It could always be much worse, as the Thunder also just announced the rookie Thomas Sorber will miss the entire 2025-26 season with a torn ACL suffered in practice. Hopefully there are no more injuries between now and the start of the season, since the Spurs have seen enough of those over the last couple of years and just got Victor Wembanyama and De’Aaron Fox back themselves.

By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock

2025-09-06 08:17:23

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Image

圣安东尼奥电——马刺队新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 接受了左手拇指副韧带部分撕裂的修复手术,该伤病是在周三的一次季前训练中造成的。

由于迅速决定接受手术,哈珀有望赶上常规赛的开打。马刺队将于10月22日对阵达拉斯队,开启新赛季的征程。

作为今年的榜眼秀,哈珀在七月份代表马刺队出战的两场拉斯维加斯夏季联赛中场均得到16分。在参加选秀前,他在罗格斯大学 (Rutgers) 的唯一一个大学赛季中场均贡献19.4分。本赛季,他有望与过去两届NBA年度最佳新秀——维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 和斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle)——一同进入圣安东尼奥的轮换阵容。

马刺队方面表示,他们将在适当的时候更新哈珀的伤情恢复情况。

点击查看原文:Spurs' Harper might be ready for opener after thumb surgery

Spurs’ Harper might be ready for opener after thumb surgery

Image

SAN ANTONIO – Spurs rookie Dylan Harper had surgery to repair a partially torn collateral ligament in his left thumb, an injury suffered Wednesday in a preseason workout.

By electing to have the surgery quickly, Harper might be ready for the start of the regular season. The Spurs open their schedule against Dallas on Oct. 22.

Harper, the No. 2 pick in this year’s draft, averaged 16 points in two games at the Las Vegas summer league for the Spurs in July. He averaged 19.4 points in his lone collegiate season at Rutgers before entering the draft, and is expected to join the past two NBA rookies of the year – Victor Wembanyama and Stephon Castle – in the San Antonio rotation this season.

The Spurs said Harper’s condition would be updated as appropriate.

via ESPN