米奇·约翰逊对阵底特律活塞赛前采访 | 2026年11月17日
记者:米奇(Mitch),又是每半周例行的托拜厄斯·哈里斯(Tobias Harris)近况提问,他现在恢复得怎么样了?距离重返球场是不是更近了?
米奇:是的,他一直在取得进展,恢复得不错,目前状态保持得很好,我们都很期待他接下来逐步加量恢复的阶段。
记者:你觉得他能在圣诞节前重返球场吗?
米奇:你知道,为了他着想,我当然希望如此。但还是那句话,我们会非常稳妥、有条不紊地推进。无论他最终什么时候复出,都会比他自己想的要晚,甚至可能比他身体实际上能打的时间还要晚一些,但在现阶段,我们看重的是收益大于风险。
记者:他是如何应对这一切的?我的意思是,你们现在正处于一波很棒的连胜中,我敢肯定他肯定迫不及待想上场打球了。
米奇:是的,尤其是作为刚加入我们球队体系的新援,我觉得你肯定会想证明自己能如何帮到球队,想带来积极的影响,可以说是想融入这场盛宴吧。而且他当初加盟我们时就非常兴奋,对吧?他在今年夏天可是有很多选择、非常抢手的球员。所以,他的心态一直非常棒,在场下尽可能用各种方式积极参与并帮助球队,我们也很期待他很快能把“上场打球”这一项也加到他那长长的贡献清单里。
记者:米奇(Mitch),在这波连胜期间你了解到了什么?你们有大胜对手的比赛,有大比分落后完成逆转的比赛,也有像周日在犹他那场硬碰硬的苦战。显然现在赛季还很早,但在这个赛季初段,关于这支球队以及他们适应不同比赛局面的能力,你有哪些体会?
米奇:是的,我觉得这支球队里有一批核心球员,他们在这里待的时间足够长,已经赢得了外界对他们的期待,也实至名归地树立起了富有竞争力、稳定性、拼劲和斗志的口碑。队里有一些比其他人待得更久的老队员,我们以前常聊起,当年我们输掉很多比赛的时候,大家依然会全力拼到最后,把比分咬得比很多人预想的都要近。这种精神现在依然存在,只是所处的环境不同了而已,但那些队员懂这些。他们配得上这样的认可。现在更衣室里有足够多的球员通过各种方式证明了这一点,球队建立起了一种竞争水准,以及每天踏实投入工作的职业态度,所以这一切都是他们应得的。
记者:当你在执教一支已经取得12连胜的球队时,我敢肯定你依然有想要改进的地方,依然有想要指出的错误。在赢了这么多球的情况下去做这些会更困难吗,还是说一点也不难?赢球时去纠正问题,队员们的接受度怎么样?
米奇:是的,我的意思是,人对一切事情都会有正常的反应和情绪波动,对吧?我不会坐在这里跟你们说一堆套话,但我们的执教方式会一如既往。哪怕我们输掉几场球,也不代表我们就比现在赢了这些球时突然落后了几光年。在一些胜负悬于一线的关键时刻,更衣室里的那些家伙打成了一些回合,执行好了战术,这是积极的一面,也是我们可以继续建设的基础。但同时我们有大量细节需要梳理并持续改进。更衣室里没有任何人坐在那儿说“我们不可战胜”或者“我们是什么碾压联盟的超级巨无霸”,同样也没有人在说“就我们的标准而言,现在做到的一切是不可持续的”,因为我们确实还有太多需要提升的地方。这些都是事实。比赛的结果会带来更多外界的叙事、兴奋感或者各种评论声音,但我们运作的方式,以及我们执教、督促球员并要求他们担起责任的方式,始终是一样的。
记者:几周前你曾提到,希望他能沉浸在康复过程中。昨晚他有机会参加了感恩节晚宴。除了在场下通过看录像等方式学习之外,通过参加社区公益活动,或者仅仅是去了解队友、球员和球迷来感受这支球队的文化,这对他来说有多重要?
米奇:是的,对这些球员来说,成为马刺大家庭一员或作为一名马刺球员所应具备的组织文化认知,很大一部分就在于此。这包括和马努·吉诺比利(Manu Ginobili)聊聊场下的个人发展;包括在球馆里看到球队名宿,能够和他们进行轻松随意的交谈、向他们请教,在一个私密融洽的环境里向他们提问,而不用听那些官话套话;也包括理解我们与社区及球迷之间的关系——我们并不是那种传统意义上仅仅或主要与胜负挂钩的球迷关系。我们和社区有着非常独特的纽带,过去这些年我们也经历过不少事情,在很多方面印证了这一点,比如提到丘陵地区以及过去几年一些不那么令人愉快或沉重的事情时,我觉得这真的让我们的球员在社区关系方面大开眼界。
记者:教练你好,我刚才看了一些数据,球队在限制对手三分出手次数方面排在联盟前列。你能谈谈你们本赛季至今的三分防守吗?
米奇:你知道,关于三分球这些数据,你越往深处剥开来看,背后涉及的因素就越多。我觉得在表层上,我们一直努力在防守时保持纪律性,比如在哪里向持球人施压、在防守端如何引导或试图主导对方把球传往何处。我们也在努力确保扑防外线和防守轮转到位。所以这方面确实取得了一些进步,当然也还有提升空间,但我有时候会对这类数据稍微持保留态度,因为这些数据波动得非常快。如果换到进攻端来看也是如此,虽然有一些数据摆在那里,但有时候是因为我们投丢了,或者出手没那么多,我在比赛过程中感受到的并不像某些结果数字体现得那么明显。所以三分球带来了更大的波动性,无论是微观层面上看这几项数据,还是放到整个联盟讨论比分时都是如此。因此,我确实认为我们在这方面取得了进步,但尤其考虑到我们目前打的比赛场次,我还是会保持谨慎,不会就此认为球队发生了某种翻天覆地、不会在短期内同样出现波动的变化。
记者:今晚是退伍军人致敬之夜。这么多退伍军人来到球馆现场意味着什么,他们对我们这里的社区又意味着什么?
米奇:当你想到——至少当我想到圣安东尼奥时,脑海里会浮现出几个代表性的品牌、公司、组织或者群体吧。马刺是一个,HEB是一个,还有USAA,对吧?而我觉得排在最前列的便是军队力量,无论现役、退役还是其他不同层面,他们在这里的方方面面都有所体现。是的,我们之间有着非常深厚的渊源,也很荣幸有机会与军界各个不同领域的群体有过许多交流与合作。我们对他们所做的一切以及所代表的精神充满感激和敬意,也很自豪能成为这个大家庭的一部分。可以说,我们共同把这座城市当作自己的家园。
由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。
Mitch Johnson, Pre‑Game vs Detroit Pistons | 11/17/26, via Spurs.com