米奇·约翰逊出席圣安东尼奥马刺队2026-27赛季外部媒体日新闻发布会
问：嗨，米奇，先问一个事务性的问题。杰登（Jayden）康复后情况怎么样？他今年的计划是什么？其他人的健康状况如何？
米奇·约翰逊：杰登恢复得很好。和他相处很愉快，是个非常有想法的孩子。对他的计划就是把康复做对，慢慢来，确保我们把它做对。我们的医疗团队、杰登以及所有参与其中的人都做得很出色，确保我们把他的热情控制在一个合理的水平，并且明白他是一个前途光明的年轻人，我们必须好好培养和照顾他。
问：其他有没有人做过清理手术之类的，还是大家都健康？
米奇·约翰逊：大家都处于很好的状态，是的。
问：米奇，这个夏天你有没有玩很多“如果当初”的假设游戏？你从总决赛之后的恢复过程和自我评估是怎样的？过去几个月你有多少时间在回想总决赛？
米奇·约翰逊：很多。可能回想了到那个节点为止的过去15个月。我记得我们在这里开的发布会是5月5日。在那之前的13个月里，我觉得自己某种程度上像是“断片”了——你就是随着这个联盟永无止境、毫不留情的洪流往前走。当你第一次当主教练、经历第一个训练营时，那种过度思考、“如果当初”、自我怀疑、不安全感会经常出现。它们一直伴随着我们走到6月13日以及之后。所以现在能有一些时间深呼吸、回顾一切，其实挺好的。有很多好的东西，也有很多我们想做得更好的地方。我自己也想做得更好，继续成长。可能当时我并没有意识到这一点。
问：我想去年这个时候我们聊的时候，还没有人问这支球队能不能进总决赛，然后你们做到了。我猜现在这会成为一个赛季又一个赛季的预期。你预计球队会如何应对这些预期，以及随之而来的额外压力？
米奇·约翰逊：是的，我觉得某种程度上，希望我们能用和去年一样的方式去应对。我理解这伴随着我们所处的行业和我们职位的意义，但它其实并不意味着什么。你知道，去年不管预期是什么，做预期的人对我们的方式、我们的打法、我们做的决定都没有任何影响。我们还是有想改进的地方，也有我们觉得自己做得不错、想继续成长的地方。而且，预期其实就像大战一样，对吧？会有更多的热情、兴奋、批评和观点。我想说，我在这个联盟里已经从两个角度都经历过了，我会选择接受期望。
问：教练，你提到过在《Hard Knocks》上的露面，和麦克唐纳教练聊过。你在他谈到“文化日”的时候眼睛都亮了。那么在训练营的头几天，你想灌输一些什么东西？
米奇·约翰逊：是的，和海鹰队组织相处的时间很棒。他们非常出色，给了我们大量的接触机会。能亲眼看到一个运转在高水平的组织，真的很酷。我觉得我们想做的，是我们几十年来一直在做的事情。我们非常幸运有一些在这里待了很久的人，他们打下了基础、植入了原则，我们至今仍然相信这些原则非常适用于今天以及我们想要的运作方式。我们只是想继续加倍投入其中，同时让它继续演进、向前推进。这是一种有趣的平衡——既要忠于自己、忠于多年来让这个地方受益的信念，又要推动它向前、继续成长。
问：嗨，教练，在这儿。维克托（Vic）显然还很年轻，还在学习和进步。进入第四个赛季，你觉得他最需要进步的是什么，尤其是进攻端？
米奇·约翰逊：我觉得他在所有方面都有巨大的进步空间。既然你问了进攻端，我觉得对他来说一件事就是继续去掌控比赛、主导比赛——不仅仅是靠得分，还要靠为队友创造机会，迫使防守做出选择，抓住眼前的机会。可能还要继续把这些贯穿整场比赛，让他几乎像操纵木偶一样掌控比赛，就像我们看到的最伟大的球员所做的那样，我们也见过他做到。我觉得这是他需要继续成长的一个领域。
问：教练，你提到去年这个时候你正在经历作为主教练的第一个训练营。从个人层面来说，你现在感觉自如了多少？有没有一个节点这份工作会真正让你感到自在？还是在个人层面上你会一直追求更多？
米奇·约翰逊：一点都不自在。（笑）我确实觉得，当你经历了一整个日历年之后，至少对你即将面对的东西会多一点点预期。去年我可能太专注于让飞机起飞——在每一个方面。所以我可能连训练开始时篮筐下放了多少瓶水都要操心。新事物带来兴奋，也带来未知。所以当事情是全新的时候，可能会多一点点焦虑。但是，“自在”这个词在这里真的不太存在。
问：米奇，迪伦（Dylan）在季后赛、尤其是总决赛期间在我们眼前成长了起来。休赛期教练组之间、甚至和球员之间有过怎样的对话——是时候交出钥匙了吗？还是说你们打算怎么运作这个三后卫轮换？
米奇·约翰逊：是的，我觉得我们非常幸运拥有这样一套充满活力的阵容，你可以真正发挥创造力去拼拼图、搭建拼图——这是我很常用的一个比喻。我们有时候看到过你说的那三个后卫的组合，再加上围绕文班（Victor）能做的各种事情。然后你还有像朱利安（Julian）、德文（Devin）这样有活力的射手，还有凯尔登（Keldon）做好自己的角色，还有托拜厄斯·哈里斯（Tobias Harris）和HB（哈里森·巴恩斯）。名单可以一直列下去。所以我觉得你提到的那三个人肯定还有成长空间，就是在彼此配合、继续互补方面。他们非常有活力、非常无私，很擅长把能量放在正确的地方。但这也是我们去年季后赛经常提到的事情——常规赛期间他们没有太多机会一起这么做。所以希望今年他们能获得更多机会，成长到那个阶段：不只是我叫的一个战术，而是他们通过磨合和时间在场上建立起的化学反应。我觉得除了在场上一起打球的时间，真的没有其他办法能促成这一点。我看到他们三个一起打球，我不知道“多很多”的定义是什么，但肯定比常规赛时多。
问：嗨，教练。我们刚才聊到了期望值升高。那你的期望是什么？在上赛季那样的失望之后，你会怎么激励球员？
米奇·约翰逊：我们的期望是继续努力进步，成为这支球队所能达到的最好版本。这是我们去年的期望和目标，这不会改变。明天我们就要开始九月了，不管今天是几号。希望随着赛季推进，我们能继续一点点变好。我不需要激励他们，他们自己会充满动力。
问：回到唐（Don）刚才的问题，你们显然有七八个能当NBA首发的球员。这是个数学问题，因为只能有五个人首发。球员也是人，他们有自尊心。作为教练，你怎么管理那些不会进入首发五人组的球员？
米奇·约翰逊：我会尽力帮助每一个人，尽力去赢，并且对每个人诚实。我大概就活在这个空间里，不管那意味着什么，这就是我们前进的运作方式。我们也会期望每个人在此基础上做一个好队友，以同样的方式行事。
问：那说到托拜厄斯·哈里斯，你从他身上看到了什么？他的契合度如何？是什么让你喜欢引进他？
米奇·约翰逊：在签下他之前我并不认识托拜厄斯。我们楼里有一些人和他有过交往历史。他作为一个人、作为一名球员的名声早有口碑。能加入这样一个人——带着他的经验、他的履历，而且是真心想来这里的。他有过多个选择，显然他并不缺一个落脚点。所以你怎么能不为这样的补强感到兴奋呢？而且你会觉得他会成为更衣室里我们这种类型的人。
问：教练，你经常谈到渐进式成长。距离上次我们坐在这里已经过去一年了，你觉得你们在项目层面有没有打下什么基础，让今年起跳变得更容易？有没有什么你铺垫好的 groundwork？
米奇·约翰逊：说实话，我知道这听起来很“政治正确”，但渐进式的积累六年前就在这里发生了，只是我们当时还没有得到回报。这和人们做的投资或者其他领域没什么不同。波波（Pop）在德文和凯尔登的新秀年就常谈到这一点。这些球员中有些人相信它、坚持下来、持续投入。所以你并不总是知道什么时候会迎来那个飞跃、什么时候投资会有回报。但我们只需要继续坚持不跳过任何步骤、一点点变好。然后当你拥有像我们这样真正有活力、有天赋的球员时，就不要给他们设上限，继续让他们成长。当他们一起成长、把能量放在正确的地方时，有时候就会有一些非常特别的时刻。
由生成式 AI 翻译，翻译内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Mitch Johnson 26-27 San Antonio Spurs External Media Day Press Conference, via San Antonio Spurs / YouTube