▶️ [赛前采访+字幕] 米奇·约翰逊:他还在一天一天地恢复,但还没完全准备好

米奇·约翰逊,对阵芝加哥公牛赛前 | 2026年11月11日

记者:他今晚不打吗?他的恢复有最新情况吗?

米奇·约翰逊:是的,他缺阵。他在好转,但还没完全准备好。仍然是一天一天看。是的,没有新情况,就是一天一天看。

记者:NBA里有一种看法,年轻球员在防守端很难学习、很难适应NBA的体系和速度。但你有很多年轻球员很早就成了出色的防守者。我想知道,你认为原因是什么?为什么他们能在生涯这么早的阶段就在防守端这么成功?

米奇·约翰逊:是的,嗯,可能有好几个因素。之前围绕他们的教练或人员应该得到一些功劳。嗯。他们本人也应该得到一些功劳。他们显然把精力投入到了篮球的这一端。这个联盟总体上很难适应、调整或习惯。嗯。对大多数来到这个联盟的人来说,人性使然,会专注于进攻。这大概也是他们能来到这个联盟的重要原因,事实就是这样。所以当年轻球员承诺投入篮球的这一端,并且有一些天赋、能力和容量在防守端产生影响时,这真的很有帮助,也能让他们更快地影响赢球。

记者:在这波9连胜里,你有很多机会让那些出场时间不多、在比赛末段上场的球员打一打。我具体想问Terrace,这些零碎时间对他有多大帮助?

米奇·约翰逊:是的,很好,但不幸的是可能还不够。这是那种情况之一,他是个年轻人,渴望上场,可能希望自己打得更多;他在有限机会里做得不错。我们只需要继续想办法,用有创意的方式促进他的发展。

记者:如果他想在赛季后段赢得更多时间,从教练组的角度看,你还在观察他哪些方面?

米奇·约翰逊:就是他的自然发展。他做得很好,没有什么特别的。他只是一个需要时间的年轻球员。

记者:你在季前赛说过,哈珀(Harper)和福克斯(Fox)……这个组合要成功,那三个人都必须抢篮板,那三个人都是前20。

米奇·约翰逊:要成功,那三个人都必须抢篮板。那三个人都是前20。

记者:我为你咖啡的情况感到抱歉——对我们这些过去6个赛季和比利·多诺万(Billy Donovan)共事的人来说。嗯,我只是好奇,自从你进入教练组以来,你们的工作关系怎么样?你在见他之前就认识他吗?

米奇·约翰逊:比利(Billy)很有个性,经验非常丰富。抱歉,嗯,我大概十年前在奥斯汀马刺发展联盟和他儿子共事过。我们是室友。你懂的,所以我们一起出行,花了很多时间在一起。稍微认识了他的家人。显然他的才华和履历摆在那里,但比利是个很好的人,我们很幸运拥有他,可能主要是我。

记者:今天投篮训练,托拜厄斯·哈里斯(Tobias Harris)在投篮。看起来他起跳离地不多。我想问,是有反复或进展停滞,还是只是……?

米奇·约翰逊:是的,我认为……没有,没有反复。肯定是在保持耐心。可能是在以一种过于耐心的方式运用耐心,但这是值得的。他在进步。

记者:公牛更衣室里有几个人以前在马刺更衣室,特雷·琼斯(Trey Jones)和扎克·科林斯(Zach Collins)。我想请你谈谈,在球队还在试图建立和寻找一些东西的那个时期,他们是如何适应的。

米奇·约翰逊:他们在一长串曾参与我们当时建设的人名单上。现在开始看到其中一些好处,或者说现在产生一些成果。他们帮这些年轻球员打下基础。特别是凯尔登(Keldon)、德文(Devin)、朱利安(Julian)一起经历过这些。是的,他们是我们所建立体系纤维的一部分。

记者:你们俩都被任命为临时主教练,并这样度过了整个赛季。显然你们去年季后赛交手过,他在波特兰做的工作,现在有机会……你怎么看?

米奇·约翰逊:他做得很好。只是很高兴他在这里得到机会,有一些成长和建设的时间。我很高兴他更衣室里有好人,希望他能在接下来几年塑造这支球队和他的风格。

由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Mitch Johnson, Pre‑Game vs Chicago Bulls | 11/11/26, via Spurs.com