迪伦·哈珀 2026-27赛季圣安东尼奥马刺队外部媒体日新闻发布会
问：嘿，迪伦。最近怎么样？好的，虽然你刚结束新秀赛季，但这个休赛期比往常要短。迪伦，在经历了你的新秀赛季之后，大家都在说，虽然数据可能不那么亮眼，但天赋是显而易见的。你进了季后赛，也打出了自己的表现。进入这个赛季，想问问你的期望和目标是什么？
答：是的，我觉得我的目标跟去年相比没有变。对我来说最大的目标就是每天进步。我觉得我去年在这方面做得很好，就是每天努力去赢。我觉得今年我也是带着同样的心态来的。而且，有期待说明你正在做对的事情。所以，大家对我们有这些期待，只会让我们更加饥饿。
问：迪伦，总决赛失利之后，那种失落感困扰了你多久？还是说你很快就放下了？而且如果你待在家乡纽约，身边都是尼克斯球迷，是不是更难放下？
答：说实话，回纽约这件事本身就……我真的不太喜欢经常回去，就是因为这个原因。你得飞进六月份飞进过的同一个机场。但是，是的，那种感觉肯定还在我心里。可能会永远跟着我。那大概是我们所有人都永远不会忘记的时刻。就我个人而言，我只是把它当作火上浇油的燃料，用在这一整年以及未来几年。
问：嗨，你每天从文班（Vic）的比赛中能学到什么？
答：我从文班的比赛中学到什么？从一个七尺长人身上学到东西确实挺难的，但我能学到什么呢？我大概会说，是他的篮球智商，还有他跟所有人配合得多好，他如何做出正确的选择和正确的判断。而我每天从他身上学到的，绝对是他的自律和投入。这些也会感染到我们所有人。我觉得他对待每一场比赛、每一次训练、每一次加练的方式，对我们所有人来说都是很重要的一课。
问：迪伦，你去年多次谈到这支球队的化学反应，感觉就像一支大的AAU球队。显然，你们有机会和文班亚马一起去巴黎，在那里共度时光。这样的时刻对场上的成功有多重要？还有，你喜欢巴黎的什么？
答：我喜欢巴黎的什么？绝对是夏天大家聚在一起。显然，休息一下是好事，但让所有队友重新聚在一个房间里，一起吃饭聊天，这可能是在巴黎最棒的事情。我觉得对于场上来说，你在场下相处，跟队友之间变得熟悉，这让你能够敞开心扉，让你能说出心里的想法，而没有人会误解。我认为对我们来说，最重要的是相互督促的责任感。我觉得无论在什么场合，我们每天都会用同样的标准来要求彼此。
问：迪伦，这边。今天早上看到了GQ那篇文章。你说你绝对不会打替补，然后后来又说，不，我撒谎了，那是个官方套话式的回答。能不能多聊聊那种经历是什么样的，怎么应对围绕这一切的喧嚣，以及在这个过程中你和达龙（De’Aaron）、斯蒂芬（Steph）和其他人的关系怎么样？
答：是的，我觉得整个事情，整个GQ的拍摄活动显然是难以置信的。但从篮球角度来说，我觉得这是一种竞争的天性。每个人都有竞争心。但对我来说最重要的是，无论我能做什么，就像去年一样去帮助球队赢球，无论教练们认为什么位置最适合我，我都会欣然接受那个位置。所以，无论今年发生什么，只要知道对我来说不会有任何坏事。我永远会保持积极，永远会站在团结球队的最前线。
问：迪伦，这边。回到休赛期，篮球方面，你主要练了什么，进入这个赛季你想提升什么？
答：练了什么，大概就是把所有东西都打磨得更精细——投篮、控球、传球、防守。我觉得我在这些方面都进步了，在这些比赛环节上都有提升。然后就是篮球智商，能更好地阅读比赛，理解场上的判断，努力帮助自己让比赛慢下来。
问：迪伦，去年大家都在说这支球队缺乏经验，而你的经验比谁都少。进入第二个NBA赛季，相比第一年那种不太知道会发生什么的状态，你觉得自己准备得充分了多少？
答：是的，我觉得我们都准备好了，装备齐全。去年我们打遍了你能想到的每一场大战。所以，有那一年的经验教会了我们很多人生道理，所有那些起起伏伏、高低潮。我觉得这会为我们今年想要达成的目标打下基础。
问：嘿，迪伦。嘿，迪伦，上赛季很多人做出了很多牺牲，非常无私。看起来这个赛季的阵容深度可能比上赛季还要强。你们要怎么保持这种无私和化学反应？
答：是的，我觉得最重要的是“下一个人顶上”。我觉得我们去年在这方面做得很好，因为现实中，一个赛季有82场比赛。不是每个人都能打满82场，也不是每个人都能同时保持健康。所以你必须有一定的阵容深度。我觉得我们可能是NBA深度最好的球队之一。所以这只会成为我们的优势，我觉得我们面临的问题是“幸福的烦恼”，而且我们相处得都很好，化学反应在那里，所以不会有什么问题。
由生成式 AI 翻译，翻译内容可能不准确或不完整，以原文为准。
By San Antonio Spurs / YouTube