朱利安·尚帕尼，NBA总决赛对阵纽约尼克斯队媒体采访 | 2026年6月4日
记者：大家好，你好朱利安(Julian)？我是来自The Score的布拉德·帕克(Brad Parker)。在比赛中有一段，你和何塞(Jose)互飙三分，还互相喷了几句垃圾话。这感觉有点像纽约市的街头篮球。这是经典的布鲁克林人对布鲁克林人的垃圾话对飙吗？
朱利安·尚帕尼：是的，说实话，我觉得这只是友好的玩笑。显然我认识何塞(Jose)很久了。是的，我是说，他投进一个，他会说两句；我投进一个，我也说两句。纽约就是这样，就是这么回事。
记者：能再多说说吗？
朱利安·尚帕尼：呃，我是说，我觉得我们并没有说什么太疯狂的话。就只是，你知道的，比如“你喜欢这球吧”之类的，仅此而已，真的没别的。
记者：前排中间。你好，你在比赛开始时手感太热了，进了5个三分球。之后发生了什么？你手感变冷了，还是队友没在找你？我的第二个问题是，我注意到你身上好像有一些波多黎各血统。那么，比赛中到底发生了什么？
朱利安·尚帕尼：我是说，我认为尼克斯队(Knicks)做了一些很好的调整。向他们致敬，他们是一支优秀的球队，有着优秀的教练组。我觉得他们做了一些事情，在一定程度上限制了底角三分和其他三分球。所以我们会想办法重新找到那些机会。至于波多黎各血统那部分，我不太确定。我想，我外公可能有一点波多黎各血统，但我通常会说我是牙买加和意大利裔。我平时一般都是这么说的。
记者：前排最右边。朱利安(Julian)，我是纽约11新闻台的乔·马西里(Joe Massiri)。你是在布鲁克林打球长大的，显然还读了圣约翰大学(Saint John’s)。我很好奇，也许你也在纽约市的游乐场打过一些街头篮球。那样的成长经历是如何让你准备好去应对像去年(last year)NBA总决赛第一场那样身体对抗激烈、艰难的比赛的？
朱利安·尚帕尼：是的，我是说，显然在城市里的公园打球，你必须上场，而且首先你必须赢，否则你可能好一阵子都上不了场。然后，显然那里是没有人吹犯规的。他们不会给你吹那些轻微的犯规，尤其是当你和年纪大一些的人一起打球时。没有体毛犯规。有很多垃圾话，有很多身体上的碰撞和对抗之类的。所以，弄清楚如何在那些球场上打球，我觉得这绝对可以转化为在NBA赛场上的表现。显然，天赋水平等方面是不同的，但你会吸取一些小经验，比如垃圾话、身体对抗、毅力，以及如何坚持下去并最终赢得比赛。你会带着这些东西度过你的整个职业生涯。
记者：第三排中间。我是Pounding the Rock的杰夫·杜阿尔特(Jeff Duarte)。说到身体对抗，我还注意到你和兰德里·沙梅特(Landry Shamet)在下场时发生了一点小摩擦，看起来差点要产生肢体冲突了。当时是有……
朱利安·尚帕尼：不，不，不，没有肢体冲突。是的，说实话，那纯粹是竞争心。我跟兰德里(Landry)其实不熟。他也是个伟大的投手，所以那只是，他投进了一个，我投进了一个，然后我们，你知道的，说了几句。我喜欢竞争，仅此而已。
记者：朱利安(Julian)，我相信上一次有圣约翰大学(Saint John’s)的球员赢得NBA总冠军还是在16年前，也就是2010年的罗恩·阿泰斯特(Ron Artest)。我甚至不记得上一次有来自布鲁克林的球员赢得NBA总冠军是什么时候了，我试着当一回历史学家。感觉如何？你今年有机会通过赢得一枚戒指，让纽约市的篮球重新名声大噪。
朱利安·尚帕尼：我是说，感觉棒极了。显然，你知道的，我来自那里。我住在那里，在那里长大，在那里上学，所有这些美好的回忆。所以，能够把一枚总冠军戒指带回老家街区，那真的会非常棒。
记者：前排这里。我是来自Prime Video和西班牙Rafels的塞尔吉奥·安德烈斯(Sergio Andres)。在上一场对阵雷霆队(Thunder)的比赛中，你投进了6个三分球。昨晚比赛早期你就投进了5个。我只想知道，当你处于那种节奏中时是什么感觉？你看到了什么？你感受到了什么，才能打出如此疯狂的火热手感？
朱利安·尚帕尼：是的，我是说，我认为我在观察防守并试图弄清楚他们在做什么方面做得很好。无论他们是在协防低位防守人，还是将注意力转移到谁在进攻、他们要去哪里等细节上，但我总是把功劳归功于我的队友。我们有非常优秀的控球后卫和后卫，他们喜欢指挥并把我们放在他们需要和希望我们去的位置。就像昨晚(last year，原文如此)上半场，我不知道你们有没有看到，福克斯(Fox)一直在指点并告诉每个人该去哪里，但他是有意为之，好让我能得到投三分的机会。事情正如他所预料的那样发展。剩下的，你知道的，就都是历史了。但我总是把功劳归于后卫和队友们。他们传球，在我手感热的时候，他们总能很好地找到我，所以所有的功劳都属于他们。
记者：第四排中间。朱利安(Julian)，我是来自Basquet USA.com的梅尔文·加西(Melvin Garcei)。在你看来，是什么让杰伦·布伦森(Jalen Brunson)在第四节找到了节奏？当你打完一轮又一轮系列赛并观看录像时，你需要花多长时间去适应那些你一年只交手两次的球员，比如尼克斯队(Knicks)？
朱利安·尚帕尼：我是说，我认为他是一个伟大的球员，对吧？所以我觉得我们对他的防守不一定做得不好。我是说，昨晚他好像是31投12中，在常规比赛中，人们会说，你知道的，这是一个很低的命中率。但他是一个伟大的球员，在比赛后期投进了一些球，并带领他的球队赢得了胜利。所以归根结底，我不认为我们防他防得很糟糕。我认为我们有些地方可以做得更好，甚至可以进一步限制他的得分。但我认为我们做得相当扎实。我想我们会继续加强身体对抗，对他采取更多防守策略等等。你问题的第二部分是什么来着？
记者：你需要花多长时间去适应那些你一年只交手两次的球员？
朱利安·尚帕尼：嗯，我不认为这是去适应他们的问题。我认为我们有一个非常优秀的防守教练组，他们把我们放在合适的位置，并给我们提供了一些防守方案，以便很好地防守他们。所以我觉得关键在于坚持这些方案，信任教练组，同时也信任你的队友，知道当事情没有按预期发展时，他们会支持你。
记者：第二排。朱利安(Julian)，我是来自巴西Prime Video的莱昂诺·萨拉(Leono Sara)。昨天的现场气氛非常疯狂，尤其是尼克斯队(Knicks)的球迷，你也非常了解他们。那么，这对你们来说是什么感觉？你对第二场比赛有什么不同的期待吗？看到客队球迷也坐满了看台，这会激励你们吗？
朱利安·尚帕尼：呃，我不认为客队球迷能激励我们。他们是来支持另一支球队的。对我来说，我是说，我多少预料到了这一点。我来自纽约，我知道纽约球迷是怎么随队出征的，所以我预料到了。但是，我是说，我们的目标就是下一场比赛站出来，努力打球，打得更好。他们的球迷并不会影响我们，当我们在圣安东尼奥(San Antonio)时，我们根本不会去想他们。更多的是关于我们在那四条线（球场）之内需要担心的事情。是的，归根结底就是这样。
记者：前排这里。朱利安(Julian)，我是来自Spurs on SI的马特·古兹曼(Mat Guzman)。作为一支阵容深厚的球队，面临的挑战之一似乎是必须为每个人分配出场时间。迪伦(Dylan)和米奇(Mitch)之前也谈到过，有时候必须做出决定，让哪些球员上场，哪些球员下场。当你坐在场下时，你是如何应对这种情况的？尤其是当你看着球队丢掉领先优势，或者遇到类似情况时。我希望你能跟我聊聊你的心路历程。
朱利安·尚帕尼：我不会想太多。我认为我信任教练组以及他们所做的一切，他们做的每一件事都非常出色。他们一整年都做得很好，让我们处于合适的位置，确保我们能上场打球，在比赛中得到休息，不至于过度消耗等等。所以对于这类事情，我不会去质疑，也不会去想米奇(Mitch)教练和他们所有人都在做什么。我只是盲目地信任他们，我一整年都是这么做的。我认为我们所有人都是如此。所以，是的。
记者：最后一个问题。左边第二排。你好，我是美联社的杰伦·鲁尔(Jalen Roul)。我看到过你和一位小女孩互动的视频，还看到过你把球递给一个孩子让他投三分球。我想知道，这是你在赛前喜欢做的事情吗？是为了让自己放松，还是说这种习惯源自哪里？
朱利安·尚帕尼：不是为了放松。在季后赛期间我基本上没怎么这么做过，因为我觉得季后赛期间的安保级别提高了很多，很难有机会这么做。但是，我记得自己小时候是什么样子。我小时候没去过多少场NBA比赛，但我记得作为一个孩子，看到NBA球员并想和他们一样，或者只是对球馆里发生的一切感到着迷是什么感觉。所以我觉得，为什么不给孩子们一次让他们终生难忘的体验呢？如果这意味着让他们来到球场上投个三分球，投进投丢都无所谓，或者来到球场上打个招呼、传传球、你再传回给我。我觉得孩子们会很感激这些，这会让他们的体验变得更好。所以，归根结底就是这样。我希望他们能像我一样享受这一切。谢谢。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Julian Champagnie, NBA Finals Media Availability vs New York Knicks | 6/4/26, via Spurs.com