朱利安·尚帕尼，总决赛媒体日对阵纽约尼克斯 | 2026年6月2日
记者：我是《纽约邮报》的扎克·布拉西勒(Zach Braziller)，你好吗？你和豪塞(Jose)是这次总决赛中仅有的两名来自纽约市的球员。首先，这对你意味着什么？其次，你还记得高中时和他交手的经历吗？
尚帕尼：是的，我的意思是，能在纽约争夺总冠军意义重大。显然我来自那里，我在布鲁克林长大，而不是史泰登岛。谢谢。不过，如你所知，我在那里长大，所以能够回到麦迪逊广场花园(the Garden)去争夺总冠军，这是世界上最棒的感觉。显然豪塞(Jose)也来自这里，所以我认识他挺久了。我不说谎，当他在基督国王高中(Christ the King)而我在拉夫林高中(Loughlin)时，他们确实击败了我们好多次，但那总是美好的回忆。他是一个伟大的后卫，速度快、技术好、斗志旺盛，所以这会很有趣。
记者：嘿，朱利安，我是《圣安东尼奥快报》的杰夫·麦克唐纳(Jeff McDonald)。我有两个问题。首先，当你走上训练场，看到球场中央巨大的拉里·奥布莱恩杯标志时，那是什么感觉？在现在这个阶段，这对你意味着什么？
尚帕尼：是的，我觉得这非常酷。我之前不知道那是手绘的。它是画在球场上的，所以我走过去的时候以为是个贴纸，然后我仔细一看，心想：“天哪，这可能是画上去的。”但这真的很酷。显然我以前从未见过这个。我们昨天见到了拉里·奥布莱恩杯，那也是我第一次亲眼见到它。所以，能在这个奖杯和这种氛围中获得所有这些体验，到目前为止真的很棒，令人兴奋。
记者：在系列赛的每一轮中都要面对全明星球员。你是否曾坐下来，看着他那股不屈不挠的劲头并为之惊叹？他是如何去迎接这些对位挑战的？
尚帕尼：毫无疑问，斯蒂芬(Steph)一整年都对我们非常重要。除了内线的那位大个子（指文班亚马）之外，他一直是我们最好的防守球员。我个人认为他绝对是最佳防守阵容级别的后卫，百分之百。他带着骄傲去面对每一次对位。只要他上场，没有哪天晚上他不是在防守对方最好的球员。所以，向斯蒂芬(Steph)致敬，如果没有他的那股韧劲，我们走不到今天这一步。我觉得他到目前为止表现得太棒了。他是个硬汉，绝对是个硬汉。
记者：右边的布鲁斯(Bruce)。朱利安，圣约翰大学(St. John’s)是如何塑造你成为一名球员和一个男人的？
尚帕尼：是的，显然我在那里时的教练是迈克·安德森(Mike Anderson)。他教了我很多东西，比如要诚实、要虚心接受指导、要展现出好的一面等等，还要成为一名团队型球员，无论走到哪里都要找到自己的角色。他实际上会来看第一场比赛，所以我很快就会在这里见到他。是的，他在一些他自己可能都不知道的方面帮助塑造了我。另外，显然，来自纽约，当你成为学校的当家球星时，面对那样的球迷、那样的压力和关注，这会帮助你保持沉着，帮助你保持平稳的心态，帮助你随时准备好应对任何时刻、任何抛向你的挑战。
记者：左边的杰拉德。我是来自《The Athletic》的杰拉德·魏斯(Jared Weiss)。你们在更衣室里似乎真的很爱彼此。这种感情最初是如何建立起来的？它又是如何帮助你们度过赛季中的艰难时刻，走到今天这一步的？
尚帕尼：是的，我的意思是，显然很多球员都是新加入的，这几乎是一支与去年完全不同的球队。但显然，我、凯尔登(Keldon)、德文(Dev)和文班(Vic)在一起已经大概三年了。然后你又加入了像HB、Foxy、卡特(Carter)、斯蒂芬(Steph)、戴尔(Dale)这样的球员，所有这些人都给更衣室带来了轻松、良好的氛围。而且，显然我们都是篮球运动员，所以我们很合得来，做着同样的事情。球队在让我们保持团结方面也做得非常好，让我们在夏季联赛期间一起活动，比如聚餐、团队晚餐、团队活动。我知道你们都看过文班(Vic)夏天在泳池里的那个视频，我们当时都去了。所以就是类似的事情，让我们保持联系和团结。我们从去年六、七月就开始这么做了，所以当你们来到更衣室，或者今年六月在场上看到我们时，呈现出来的就是这个样子，因为我们已经这样相处很长时间了。
记者：后方中间。朱利安，你好，我是纽约福克斯5台的蒂娜·塞尔瓦西奥(Tina Servasio)。再次回到你的纽约根源，回顾你的职业生涯故事——落选，一路拼搏来到马刺队并赢得这个角色，而现在你站在了总决赛的舞台上。这与你的成长背景有什么关系？它是如何一路上帮助你走到今天这一步的？
尚帕尼：噢，当然。我的意思是，在我看来，我拥有世界上最好的父母。他们做得非常好，确保我和我兄弟走在正确的轨道上，走在最好的轨道上，让我们远离麻烦，让我们待在公园里，让我们参加体育运动等等。然后就像我之前说的，教导我们要诚实，教导我们要虚心接受指导，做正直的孩子，坚持我们所相信的等等，所以这一切都非常好。
记者：同排右侧过道。嘿，朱利安，我是光谱新闻(Spectrum News)的亚当·罗塞尔(Adam Rossell)。顺着这个话题，你的这段旅程，现在你即将开始NBA总决赛。为什么？你为什么能站在这里？你认为自己为什么能坚持下来并走到今天这一步？
尚帕尼：呃，我认为这取决于我成长的地方、抚养我长大的人等等。我身边的人，我交往的人，他们做得非常好，总是让我保持在正确的轨道上，帮助我保持平稳的心态等等。就是这样。
记者：请提问，右边的克里斯蒂安。朱利安，我是《纽约每日新闻》的克里斯蒂安·温菲尔德(Christian Winfield)，我也来自这里，以前上的是班尼克高中(Banneker)。我的问题是，作为一个来自纽约、现在却站在对立面的人，你很清楚重返总决赛对纽约市意味着什么。当你回去时，你准备好在自己的家乡扮演反派角色了吗？那对你来说会是什么感觉？
尚帕尼：当然，当然。显然，我跟别人说过，我有许多纽约球迷朋友，我真的很想破坏他们的计划。我很乐意这么做。这会很有趣。显然，回到那里争夺总冠军是很棒的，但我个人非常想赢，所以我们走着瞧吧。
记者：我是《圣安东尼奥快报》的汤姆·奥斯本(Tom Orsborn)。我知道杰里米(Jeremy)可能不会参与太多，但见到他感觉好吗？另外，有很多人在讨论如果马刺夺冠，他是否会得到一枚戒指。你是球员代表之一，你对此有什么看法？
尚帕尼：是的，我的意思是，能见到杰里米(Jeremy)会很棒。显然，他是我的好兄弟。我们和他一起度过了很多时光。我很爱他。显然我们永远都会是朋友。但现在，谁知道呢，我们正在争夺总冠军。他在给他的球队出谋划策，和他的球队一起努力，我们也在和我们的球队一起努力。我们之间的感情绝对没有变，完全没有。能见到他会很好，但在系列赛结束之前，也就仅限于此了。
记者：拉莫娜，最后一个问题。你好，我是ESPN的拉莫娜·谢尔本(Ramona Shelburne)。我只是对“大器晚成”(late bloomer)这个词感到好奇。你曾花了一些时间才在这个联盟中站稳脚跟。有些门会打开，有些门会关闭，有很多人本可以成为大器晚成的人，但他们不一定能得到合适的机会或位置。当你回顾自己的旅程时，对于这扇门在这里为你打开，以及你所能做的一切，你有什么感受？
尚帕尼：是的，首先，我对此非常感激。如果没有马刺(Spurs)这个组织，我就不会有今天的成就，所以我把很多功劳，实际上是全部的功劳，都归功于他们。但是，我不知道，我认为归根结底还是在于机会。显然，你必须努力工作，必须努力奋斗，保持脚踏实地，就像我常说的，就是要坚持不懈。继续坚持，继续埋头苦干，继续努力，然后，一部分是这些，另一部分是希望有一天你能得到合适的机会，然后牢牢抓住它。
记者：谢谢你，朱利安。哦，好的，斯特凡(Stefan)，请提问。一个快速的追问，你知道马刺队看中了你什么吗？他们有没有告诉过你？
尚帕尼：呃，老实说，没有。我不知道。我不知道是什么，当我被这里签下时，我满脑子想的都是自己刚刚被裁掉。但当我来到这里时，波波(Pop)教练告诉我，我有自己的独特优势，那就是投篮，但我比赛的其他方面还需要努力，比如要打得更强硬、拼抢篮板、做好防守等等。所以从那以后，这些就一直是我努力的方向。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Julian Champagnie, Finals Media Day vs New York Knicks | 6/2/26, via Spurs.com