[L’Équipe] 图集:圣安东尼奥马刺与文班亚马晋级NBA总决赛

By Alexis Réau à Oklahoma City (États-Unis) | L’Équipe, 2026-05-31 10:12:21

Image
对阵俄克拉荷马城雷霆的比赛结束时,维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 激动不已。(A. Réau/《队报》)

周六晚,圣安东尼奥马刺在抢七大战中以111-103力克俄克拉荷马城雷霆,成功晋级NBA总决赛。让我们通过一组图集,回顾德州球队这个非凡的夜晚。

Image
(A. Réau/《队报》)

不出所料,俄克拉荷马城雷霆的主场佩科姆中心 (Paycom Center) 在这场抢七大战中座无虚席。看台上涌入了18,203名观众,他们全部身穿蓝色T恤,上面写着:“我们的城市,喧嚣之城”(Our city, loud city)。

Image
(A. Réau/《队报》)

在马刺首发五虎出场仪式前,文班亚马神情专注。在雷霆球迷排山倒海般的欢呼声中,现场播报的声音已被完全淹没。

Image
(A. Réau/《队报》)

作为蝉联常规赛MVP以及2025年总决赛MVP得主,谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 面对马刺的防守依然表现耀眼。但他的35分未能救主。

Image
(A. Réau/《队报》)

文班亚马最后一次面对伊赛亚·哈尔滕施泰因 (Isaiah Hartenstein)——这也是本轮系列赛中对他贴身防守最紧密的防守球员。

Image
(A. Réau/《队报》)

本赛季入选全明星的切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren) 遭遇了职业生涯最糟糕的夜晚之一:出场33分钟仅得4分和4个篮板,随后被主教练马克·戴格诺特 (Mark Daigneault) 换下,按在替补席上。

Image
(A. Réau/《队报》)

根本无法防守。文班亚马顶着身高2米06的杰林·威廉姆斯 (Jaylin Williams) 飙中一记三分,在第四节帮助马刺重新取得9分的领先优势。

Image
(A. Réau/《队报》)

雷霆队无力回天,这位法国新星在沮丧的现场观众面前尽情释放着胜利的喜悦。

Image
(A. Réau/《队报》)

当年轻的小将斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 和迪伦·哈珀 (Dylan Harper)(背景处)互相祝贺时,文班亚马则紧握双拳,激动得热泪盈眶。

Image
(A. Réau/《队报》)

尽管脚踝伤痛严重,德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 依然是马刺今晚获胜的另一大功臣(贡献15分、5次助攻和3次抢断)。

Image
(A. Réau/《队报》)

文班亚马拥抱了他的父亲菲利克斯 (Félix),后者在比赛期间一直坐在场边观战。

Image
(A. Réau/《队报》)

这位法国球星全票当选西部决赛MVP,获得了全部9位参与投票媒体记者的支持。

Image
(A. Réau/《队报》)

正当马刺队员疯狂庆祝晋级时,吉尔杰斯-亚历山大怀抱着儿子,落寞地离开了球馆。

Image
(A. Réau/《队报》)

新闻发布会厅内,文班亚马依然难掩激动情绪。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:La qualification de San Antonio et Victor Wembanyama pour la finale NBA en images

La qualification de San Antonio et Victor Wembanyama pour la finale NBA en images

Image
L’émotion de Victor Wembanyama en fin de match contre Oklahoma City. (A. Réau/L’Équipe)

San Antonio et Victor Wembanyama se sont qualifiés pour la finale NBA samedi soir en venant à bout d’Oklahoma City au match 7 (111-103). Retour en images sur la soirée exceptionnelle des Texans.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Sans surprise, le Paycom Center d’Oklahoma City était à guichets fermés pour ce match 7 avec 18 203 spectateurs en tribunes, tous vêtus d’un t-shirt bleu : « Our city, loud city » (Notre ville, une ville bruyante).

Image
(A. Réau/L’Équipe)

La concentration de Victor Wembanyama avant la présentation du cinq majeur des Spurs, inaudible sous les chants du public d’OKC.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Double MVP en titre de la saison régulière et MVP de la finale 2025, Shai Gilgeous-Alexander a brillé face à la défense des Spurs. Mais ses 35 points n’ont pas suffi.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Victor Wembanyama a retrouvé une dernière fois Isaiah Hartenstein, son défenseur le plus collant de la série.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

All-Star cette saison, Chet Holmgren a vécu l’une de ses pires soirées de basketteur : 4 points, 4 rebonds en 33 minutes avant que Mark Daigneault ne le rappelle sur le banc.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Indéfendable. D’un tir primé sur la tête de Jaylin Williams (2,06m), Victor Wembanyama redonne neuf points d’avance aux Spurs dans le dernier quart.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

OKC ne reviendra pas et le Français peut laisser éclater sa joie face aux spectateurs abattus.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Alors que les jeunes loups Stephon Castle et Dylan Harper (en arrière-plan) se congratulent, Victor Wembanyama serre les poings, ému aux larmes.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Malgré une cheville très douloureuse, De’Aaron Fox a été un autre grand animateur de la soirée pour les Spurs (15 points, 5 passes, 3 interceptions).

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Victor Wembanyama dans les bras de son père, Félix, assis au bord du parquet pendant le match.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Le Français a été élu MVP de la finale de Conférence, à l’unanimité des neuf journalistes invités à voter.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

Pendant que les Spurs fêtent leur qualification, Shai Gilgeous-Alexander quitte la salle, son fils dans les bras.

Image
(A. Réau/L’Équipe)

L’émotion de Victor Wembanyama, en salle de conférence de presse.

By Alexis Réau à Oklahoma City (États-Unis), via L’Équipe

热评

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

点击查看原文:

via L’Équipe