米奇·约翰逊，对阵俄克拉荷马雷霆赛后采访 | 2026年5月28日
记者：关于文班(Wemby)从第五场到今晚比赛的变化？
米奇：我会说是他整体的活跃度。从我的角度来看，这可能源于他的意志，以及他想要在比赛中留下自己印记的强烈意图。
记者：关于迪伦(Dylan)，他今晚的表现有多接近他的正常水准？我知道他身上还有伤，但他今晚的表现有多接近他平时的那种水准？
米奇：当他在精神上专注并且打得极具侵略性时，他真的非常厉害。他拥有世界上所有的天赋和特质，可以做任何他想做的事。所以，当他思想集中、状态在线时，他完全有能力打出这样的夜晚。毕竟，他只是一个在分区决赛中对抗卫冕冠军的20岁孩子，而且他还没有百分之百康复，但他做得棒极了。所以我想说，他在精神、情感和身体上可能都承受着巨大的压力。
记者：谈到文班(Vic)时，你提到了“意志”这个词。我不确定你是否在他身上看到了什么不同的东西，但在这次季后赛之旅中，关于他以及他对最终目标的专注，你学到了什么？
米奇：就是一种迎接挑战、挺身而出的渴望。他并不总是完美的，有时我们也必须帮助他。显然，他才22岁，但他对于身处现在的位置、处于风口浪尖，以及承担起自己的责任、角色和重担，有着极大的热情和渴望。我不知道还能说什么，无论结果如何，无论过程看起来怎样，他都能坦然面对。我认为这也许是他今年最大的成长——不再等待一切变得完美，也不一定非要时刻知道该怎么做，而是直接去迎接那一刻，保持正确的态度，并接受最终的结果。
记者：教练，你今晚在卡特·布莱恩特(Carter Bryant)的防守端看到了什么？关于他整体的强度，以及他有多喜欢接受严厉的执教，你能说说吗？
米奇：是的，关于卡特(Carter)，我知道这和前几场比赛发生的事情有很大关系，至少在画面上看起来是这样。卡特一直是一个非常听话、乐于接受指导的球员。有时候他可能太想把事情做对了，我想这就是为什么有时我的紧迫感和好胜心会表现出来，因为我只想让这个孩子打得更快、更有侵略性。他拥有非常出色的原始本能。当他打得自由，让自己的本能追随他的运动能力和侵略性时，好事就会发生。如果在此基础上他还能保持一点纪律性，那看他打球就会非常享受。
记者：嘿，米奇，看你右边。我知道球员们经常说他们会尝试以同样的方式对待每一场比赛，但面对抢七大战的重压，作为他们的教练，你将如何帮助他们平衡这些情绪，并在进入第七场比赛时保持专注、脚踏实地？
米奇：就像我们一整年所做的那样。我知道会有很多额外的关注，很多双眼睛在看着。那会是一个充满敌意的环境，但是……我们很久以前就一直在说这个了。我们经历了很多个“第一次”。这一场会比其他所有比赛都更重要，赌注也更高。但这就是目标——你继续赢下去，赛季就会变得更长。
记者：教练，本周六在俄克拉荷马城，对你们来说是生死战。当你想到第七场比赛时，脑海中浮现的第一件事是什么？
米奇：嗯，今晚其实就是生死战，我想很多球迷都会很高兴。我相信人们常说那是体育界最棒的台词。所以，我们会做好准备，利用接下来的40个小时左右的时间，努力做好准备，组织好，并准备好……进入一个充满敌意的环境，在西部决赛中对抗卫冕冠军，对手是一支多次经历过这种场面、确切知道需要付出什么的球队。我预计会迎来他们最猛烈的反击。我们会睁大眼睛去迎接挑战，绝不轻视对手。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Mitch Johnson, Post-Game vs Oklahoma City Thunder | 5/28/26, via Spurs.com