▶️[赛后采访+字幕] 米奇·约翰逊:这演变成了一场意志力的较量,双方都展现出了极高的心理韧性

马刺 @ 雷霆 122 - 115 技术统计 | 视频集锦

米奇·约翰逊,对阵俄克拉荷马城雷霆赛后采访 | 2026年5月18日

问:米奇(Mitch),你能谈谈球队的竞争意识吗?面对卫冕冠军,你们在关键时刻不断给予回应的方式。

米奇:这是一场充满竞争的比赛。感觉两支球队都做得足够好,既没有被对方甩开,也一直在通过表现告诉对手自己正试图拉开比分。

到了第四节末段的某个时刻,感觉这演变成了一场意志力的较量。双方都展现出了极高的心理韧性。

就像美式橄榄球里常说的那样,有时候只是因为比赛时间耗尽了。感觉大家都在不断得分,但我们的替补席表现非常出色。我们需要上场每个人贡献的每一秒。最后那五个人,我不确定具体数字,你们中可能有人知道,但他们可能打满了最后15分钟左右的比赛时间。他们的腿都发软了,但他们稳住了阵脚,强势地完成了比赛。能参与这样一场比赛真的很棒。

问:到目前为止,你是否已经不再对文班(Victor)在职业生涯中应对这些大场面的方式感到惊讶了?似乎每一个重大时刻,他都能挺身而出,迎接挑战。

米奇:我认为他的对抗强度以及在对抗中完成战术的能力是惊人的。

他在篮板球方面的表现显然体现在了数据表上,但他在防守端更是表现爆表。他几乎整晚都保持着防守姿态。我认为他和队友们都做得很好,表现得很“顽固”——当你想限制某些东西时,必然会漏掉另一些。有时他们投进了球,或者让我们为防守策略付出了代价,但我们坚持了下来。

他(文班)起到了带头作用。他在49分钟的漫长出场时间里,大部分时间都保持了极高水平。

问:防守亚历山大(SGA)的关键是什么?看起来你们派出了很多不同的球员轮番防守他。

米奇:是的,我们试图让他面对不同的防守人以保持新鲜感,并尽可能让他打得艰难。他非常有活力,擅长寻找位置,是我见过最擅长利用角度、空间和身体对抗来制造优势的球员之一。我认为我们在干扰投篮且不犯规方面做得很好,迫使他进行高难度投篮。

他肯定会投进一些球,有时他投丢了可能跟防守无关,但你必须努力让他打得辛苦。

问:米奇,很高兴看到你的嗓子在加时赛后还能发声。现在全世界有很多球迷开始关注比赛,他们中很多人可能只看过文班(Victor)的集锦,还没真正坐下来看完整场比赛。你能为这些人解释一下,今晚是什么特质让他如此特别吗?

米奇:嗯……我认为那个年轻人拥有一种罕见的渴望,去踏入他面前的每一个时刻。我想他在三年的职业生涯中,在许多不同的情况和环境下都证明了,他会去挑战那些时刻。这并不意味着结果总能如他所愿,或者完全达到他想要的目标。

但他拥有一种罕见的、天赋异禀的能力。他投入了更多的工作和准备来尝试将其最大化,他的性情、心态和处理方式,有时就体现在他应对这些时刻的方式上。

问:米奇,能在西部决赛首发的落选秀名单很短,而职业生涯第一场季后赛首发就在西部决赛的名单更短。你如何评价迪伦(Dylan)今晚的沉稳,以及他面对联盟最强外线防守球队之一时展现出的整体侵略性?

米奇:我认为他的表现是现象级的。我觉得他在防守端甚至做得更好。如果你想列一份表现优异的球员名单,那名单可能会更短,而他就在名单上。对于我们这些这一年来一直支持他、指导他并给他建议的人来说,这非常有回报感。他只需要信任我们,因为他在8个月前就已经很优秀了。

但我们希望他能掌握一些“企业知识”,学习这个计划,学习这个联盟的基本功,了解竞争有多残酷,并锻炼出更好的体能等等。他看着同届的新秀拿到了比他更亮眼的数据,周围也有很多讨论,那些球员理应获得关注,因为他们打得很棒。但这个年轻人,就是大家现在看到的这样。

问:教练,我们已经问过你很多次关于看文班(Victor)做那些“文班动作”是否会看腻,或者是否仍感到惊叹。关于迪伦(Dylan),你是否也会站在那里,对他随心所欲冲击篮筐的能力以及他在季后赛中的表现感到印象深刻?

米奇:是的,我认为他展现出了超越年龄的沉稳和冷静。当你谈论斯蒂芬(Steph)、迪伦(Dylan)和文班(Victor)的年龄,你还可以把卡特(Carter)也算进去,或者其他那些没有经历过这些时刻的球员的经验。

我们一整年都在这么说,这并不意味着结果总会成功,但这些家伙,我们很期待看到他们步入这些时刻。看到他们如此团结并去迎接挑战,真的很有趣。

问:教练,不是要老调重弹那些关键时刻,但特别针对文班(Victor),在比赛还剩30秒、你们落后3分需要得分时,他整场比赛没投几个跳投,却在那一刻挺身而出,在30到35英尺外出手三分。那一刻你看到了什么?你对那一球的反应是什么?

米奇:当时他们(防守)还没组织好。我们最近有几次类似的情况,在没有叫暂停的情况下推进。

我们之前错失过一些很好的机会。那又是其中一个时刻,我觉得如果我们还没取得优势,至少拥有一些势头,当时对方还没能人盯人对位。

这个联盟终究是属于球员的,而他是一个非常优秀的球员。他挺身而出,给予了回应。

问:米奇,文班(Vic)在常规赛最后几周展示了他竞争MVP的实力。虽然进入分区决赛对他来说已经足够有动力了,但你认为今晚亲眼看到他想要的奖杯颁给别人,是否给了他额外的动力?

米奇:100%肯定。他很有竞争心,看到另一位竞争对手拿到了他应得的、被投票选出的奖项……我不认为这直接影响了比赛,或者让他比平时打得更努力,但如果那是动力,我们都会被不同的事物激励。

我不想代表他发言,但作为一个有竞争心的人,我会假设那是我的处理方式或视角。

问:今晚有几次,斯蒂芬(Steph)出现失误或者情况不妙时,文班(Vic)会把手放在他头上安慰他。我知道他有时会这么做,但在22岁的年纪,在全世界注视下,成为这个年龄段球员的领袖,这是否是他比赛中被低估的一部分?他会在队友需要时拉他们一把。

米奇:我认为这是他今年成长的一大重点。在赛季开始时,他就对此深信不疑。

成为领袖没有所谓的“完美时机”。当你作为一名球员和这个联盟的一员,步入这些角色或空间时,没有完美的时间点。我认为他在整个赛季中在这方面取得了巨大的进步,以他自己的方式找到了发声的机会和时机。

问:赛前你提到了德阿隆·福克斯(De’Aaron Fox)的重要性。你能谈谈在今晚这样的比赛中,仅仅是他的老将发声如何帮助你们赢得这场胜利吗?

米奇:是的,他在替补席上表现得很棒。他不断地给队友指引,和场上的球员交流。再次强调,当你身边有一个习惯和这些家伙一起战斗的人,拥有那种视角是非常有帮助的。

问:谢谢。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Mitch Johnson, Post-Game vs Oklahoma City Thunder | 5/18/26, via Spurs.com

感受一下