By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-05-24 12:38:28
2026年5月22日星期五，在圣安东尼奥弗罗斯特银行中心举行的西部决赛第三场上半场比赛中，俄克拉荷马雷霆队中锋以赛亚·哈尔滕施泰因 (Isaiah Hartenstein)（55号）与圣安东尼奥马刺队后卫达龙·福克斯 (De’Aaron Fox)（4号）争抢地板球。
在七局四胜制的西部决赛中，马刺队目前大比分1-2落后。当他们在主场迎战俄克拉荷马雷霆队时，达龙·福克斯已准备好再次带伤作战。
“我的感觉和系列赛开始前一样，但我能够上场，”这位全明星后卫在周日上午的投篮训练中表示，“我感觉不是很好，但我能打。”
双方第四场对决将于周日晚上7点在弗罗斯特银行中心打响。
福克斯在周五晚上迎来了他在本轮系列赛的首秀。在马刺108-123不敌对手的比赛中，他出场30分钟，贡献了15分、7个篮板和6次助攻。此前，由于在对阵明尼苏达的次轮系列赛中右踝扭伤，他缺席了前两场比赛。在周五的比赛中，他在第三节末段与雷霆队的卢·多尔特 (Lu Dort) 发生碰撞，导致伤势加重，不得不暂时离场。但他依然在第四节重返赛场，咬牙坚持了五分钟多。直到比赛还剩1分51秒、马刺落后14分时，主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 才将他彻底换下。
福克斯在周六接受了更多治疗，但在西部头号种子俄克拉荷马雷霆与二号种子马刺之间这场至关重要的系列赛对决中，他带伤的脚踝仍将是一个隐患。
“我听从那些拿薪水做这些工作、并且为此上过学的人的建议，”福克斯在谈到马刺队医疗团队时说道，“我听他们的，他们也在尽最大努力让我做好上场的准备。”
新秀后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 也获得了在第四场比赛中出场的许可。在周五晚上的比赛中，他克服了腹股沟酸痛的困扰，在17分钟的出场时间里得到了6分、3个篮板和2次助攻。
“这些家伙正在为我们倾其所有，我赞赏他们，并向他们致敬，因为他们即使没有恢复到100%的状态，也在拼了命地竞争，”马刺队主教练米奇·约翰逊在周六表示。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Spurs' DeAaron Fox says he's ready to fight through pain again
Spurs’ DeAaron Fox says he’s ready to fight through pain again
Oklahoma City Thunder center Isaiah Hartenstein (55) battles for a loose ball with San Antonio Spurs guard De’Aaron Fox (4) during the first half of Game 3 of the Western Conference Finals at Frost Bank Center in San Antonio, Friday, May 22, 2026.
De’Aaron Fox is ready to play through pain again when the Spurs host the Oklahoma City Thunder down 2-1 in the best-of-seven Western Conference finals.
“I’m the same as I was before the series started, but I’m able to play,” the All-Star guard said at shootaround Sunday morning. “I don’t feel great, but I’m able to play.”
Game 4 starts at 7 p.m. Sunday at the Frost Bank Center.
Fox made his series debut Friday night, finishing with 15 points, seven rebounds and six assists in 30 minutes in the 123-108 loss. He missed the first two games due to a sprained right ankle left over from the second-round series against Minnesota. He had to leave Friday’s game late in the third quarter after re-aggravating the injury in a collision with the Thunder’s Lu Dort, but he returned in the fourth quarter to grit his way through five-plus minutes before coach Mitch Johnson pulled him for good with 1:51 left and the Spurs trailing by 14 points.
Fox received more treatment Saturday, but his ailing ankle will still be an issue in a pivotal game in the series between top-seeded Oklahoma City and the second-seeded Spurs.
“I listen to the people that get paid to do that stuff and that went to school to do that stuff,” Fox said of the Spurs medical staff. “I listen to them and they do their best to prepare me to be out there.”
Rookie guard Dylan Harper also received the green light to play in Game 4 after fighting his way through a sore groin Friday night and finishing with six points, three rebounds and two assists in 17 minutes.
“Those guys are giving us all they got and I commend them, tip my cap, because they’re competing their ass off and they’re not 100%,” Spurs coach Mitch Johnson said Saturday.
By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News