By Sami Sadik à San Antonio | L’Équipe, 2026-05-22 19:38:18
在圣安东尼奥马刺与俄克拉荷马雷霆的西部决赛第三场（G3）开打前，马刺前锋朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 呼吁队友提升身体对抗强度，并谈到了维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 所遭遇的极具侵略性的防守对待。
周四和周五回到大本营后，马刺队积极备战与俄克拉荷马雷霆的西决第三战（法国时间周六凌晨2:30），他们的首要任务是：在身体对抗上做出回应。“我们必须和他们一样强硬，必须给自己设定这个标准，没有别的方法。不管他们想怎么打，我们都必须以这种方式开启第三场比赛，”锋线球员尚帕尼在周五于德州球队训练馆举行的媒体发布会上表示。
在不远处，文班亚马与格雷格·波波维奇 (Gregg Popovich) 并肩坐了很久。波波维奇虽已是马刺队前主教练（1996-2025），但作为这支年轻马刺的导师，他依然发挥着极为宝贵的作用。在第二场比赛中，这位法国国手在面对雷霆施加的强硬身体对抗时显得有些吃力，尤其是面对对面的以赛亚·哈尔滕施泰因 (Isaiah Hartenstein)。
周五上午，文班亚马与格雷格·波波维奇在一起。(A. Réau/L’Équipe)
“我们必须予以回应。他们拉扯他、推搡他、拽他的球衣，在他起跳时拉他的胳膊。这根本不是篮球，纯粹是身体对抗。但那是裁判该管的事。我们能做的就是予以回应，用同样的方式回击。当然，也不完全一样，我们不会去拉他们的胳膊，但就是要打得更有身体对抗性，”尚帕尼继续说道。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：« Ce que fait OKC contre Victor Wembanyama, ce n'est pas du basket, juste de l'impact physique » pour Julian Champagnie
« Ce que fait OKC contre Victor Wembanyama, ce n’est pas du basket, juste de l’impact physique » pour Julian Champagnie
Avant le match 3 de la finale de Conférence entre San Antonio et Oklahoma City, l’ailier des Spurs Julian Champagnie a appelé les siens à hausser le ton physiquement avant de revenir sur le traitement très musclé proposé à Victor Wembanyama.
De retour dans leur quartier général jeudi et vendredi, les Spurs ont préparé le troisième opus de leur finale de Conférence contre Oklahoma City (samedi 2h30 en France) avec une priorité : répondre sur le terrain physique. « On doit être aussi durs qu’eux, on doit se mettre ce standard, il n’y a pas d’autres façons de voir les choses. Peu importe comment ils veulent jouer, on doit démarrer ce match 3 de cette façon », a déclaré l’ailier Julian Champagnie, en point presse vendredi à la salle d’entraînement des Texans.
Plus loin, Victor Wembanyama a passé un long moment assis au côté de Gregg Popovich, ex-coach de San Antonio (1996-2025) mais toujours aussi précieux dans le rôle de mentor pour la jeune escouade des Spurs. Lors du match 2, l’international français avait souffert face au traitement musclé infligé par OKC, Isaiah Hartenstein en face.
Victor Wembanyama au côté de Gregg Popovich vendredi matin. (A. Réau/L’Équipe)
De l’agressivité, mais pas que : pourquoi la défense du Thunder est-elle si forte ?
« Il faut qu’on réponde. Ils le tirent, ils le bousculent, ils lui attrapent le maillot, ils lui attrapent le bras quand il saute. Ce n’est pas que du basket, c’est juste de l’impact physique. Mais c’est aux arbitres de s’occuper de ce sujet. Nous, on peut juste répondre, faire les mêmes choses. Enfin, pas exactement, on ne va pas se mettre à leur tirer les bras, mais juste être plus physiques », a poursuivi Champagnie.
« We want Wemby » : les Knicks se rapprochent de la finale, New York rêve de titre
By Sami Sadik à San Antonio, via L’Équipe