By Boxscorehistory | Pounding The Rock (PtR), 2026-05-07 13:26:09
所有的胜利在结果上都是平等的，明尼苏达森林狼依然有理由感到乐观。（毕竟，他们现在带着回到明尼阿波利斯的主场优势，只要守住主场就能赢得系列赛。）然而，从更深层次来看，我认为这场大胜的性质可能会显著改变两支球队的心态。对于森林狼来说，惨败38分极大地挫伤了他们自首轮以来积累的势头。而对于马刺来说，向自己证明他们能够从一场对阵老练对手的艰难季后赛失利中反弹，这或许是他们在成为冠军球队之前必须赢得的又一枚关键的“经验勋章”。无论如何，这场比赛确实产生了一些疯狂的数据统计，让我们来看看其中的亮点：
注意： 既然我们已经进入了季后赛，用于评分的参考周期已从2012-2013赛季以来的常规赛样本，调整为2012-2013赛季以来的季后赛样本。除非下文另有说明，该样本包含附加赛。截至2026年5月4日，该样本共包含1,171场比赛。
决定比赛的因素
- 圣安东尼奥马刺在这场比赛中几乎没有哪项做得不比明尼苏达森林狼好。例如，他们的防守篮板（+11）和进攻篮板（+1）都更多，在抢断（+6）和盖帽（+7）方面拥有巨大优势，失误（-6）少得多，助攻（+10）也更多。衡量马刺统治力的一种方式是，上表中列出的17项评分中有16项达到了C或更高，这意味着除了其中一项外，所有列出的胜负方差值（即马刺-森林狼）相对于2012-2013赛季以来1,175场季后赛获胜者所取得的表现，都处于平均或平均以上的水平。
- 马刺唯一的显著瑕疵是他们总共犯规28次。然而，这最终并没有造成太大影响，因为森林狼的犯规次数（25次）也差不多，而且森林狼的犯规更容易送出罚球机会。因此，圣安东尼奥马刺最终在罚球出手数（FTA）差值上为+2。
- 无论如何，这场比赛是由一个非常简单的事实驱动的：马刺在各个位置的效率都高得多，因此在各个位置的进球数也多得多。这一点在罚球线上尤为明显，马刺在那里的罚球命中率（FT%）领先优势达到了惊人的30.21个百分点，从而多命中了11个罚球。
- 银黑军团在投篮命中率（FG%）和三分命中率（3P%）上也享有实质性优势（分别领先10.23和11.03个百分点），这使得他们多投进了10个运动战进球和7个三分球。因此，马刺在运动战得分上比森林狼多出27分。
罕见数据统计
- 这是自2012-2013赛季以来，仅有的第二场获胜球队在双方罚球出手均至少30次的情况下，罚球命中率差值达到+30.21个百分点或更多的季后赛。因此，在此期间发生这种情况的概率约为1/588。
- 与此相关的是，这场比赛标志着在过去1,175场季后赛中，唯一一次有球队（无论胜负）在至少31次罚球尝试中仅命中不超过16球。
- 这是自2012-2013赛季以来，仅有的第20场获胜球队在“Stocks”（抢断+盖帽总和）上至少领先13个的季后赛。
- 这是自2012-2013赛季以来，第48场获胜球队犯规至少28次的季后赛（约占所有季后赛场次的4%）。然而，在这48场比赛中，这是唯一一场获胜球队赢球分差达到38分的比赛（此前的最高纪录为31分）。
什么是球队评分数据表？
简而言之，这些数据表对基础统计数据的胜负方差值进行评分，评分标准基于获胜球队相对于特定参考周期内其他NBA获胜者的差值。可以将其视为一份成绩单，用于了解特定获胜者的表现相对于其他获胜者的水平。所使用的参考周期从2012-2013赛季开始至最近的比赛日，且仅包含相同赛季类别（即常规赛和季后赛不会相互比较）。
数据来源： 用于创建这些数据表的基础数据收集自Basketball Reference。在所有情况下，数据均在比赛结束后的次日早晨收集。虽然罕见，但数据收集后可能会发生赛后统计修订，并可能影响最终结果。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Box Grades: Spurs dominate in nearly every aspect of the game to even series with Wolves
Box Grades: Spurs dominate in nearly every aspect of the game to even series with Wolves
All wins count the same, and Minnesota still has reason to feel good. (After all, they now go back to Minneapolis knowing that holding serve at home will win them the series.) However, on a deeper level, I think that the nature of this victory could significantly alter the mindset of both teams. In the Timberwolves’ case, getting battered by 38 points significantly dampens the momentum they have building since the first round. For the Spurs, demonstrating to themselves that they can bounce back from a tough playoff loss against a seasoned opponent might be yet another critical experience badge that they were always going to have to earn before becoming a championship team. In any case, this contest did produce some wild box score stats, so let’s review the highlights:
Note: Now that we’ve moved into the postseason, the reference period used for grading changes from the set of regular season games since 2012-2013 to the set of postseason games since 2012-2013. Unless otherwise noted below, this set DOES include play-in games. As of the end of May 4, 2026, this group include 1,171 games.
Factors that decided the game
- There really wasn’t much that San Antonio didn’t do better than Minnesota in this game. For example, they had more defensive (+11) and offensive (+1) rebounds, big edges in steals (+6) and blocks (+7), far fewer turnovers (-6), and more assists (+10). One way to gauge just how dominant the Spurs were is that 16 of the 17 grades listed in the table above are a C or better, which means that the all but one winner-loser (i.e., Spurs-Timberwolves) differential listed was roughly average or better relative to that achieved by the 1,175 postseason winners since 2012-2013.
- The Spurs’ only significant blemish was that they committed 28 total fouls. However, this ended up not being a big deal, as Minnesota had almost as many (25), and theirs were more likely to produce free throw opportunities. As such, San Antonio finished with a FTA margin of +2.
- In any case, this game was driven by a very simple fact: The Spurs were far more efficient from everywhere, and consequently made far more shots from everywhere. This was especially apparent at the charity stripe, where the Spurs held an absurd FT% margin of +30.21 percentage points, resulting in 11 more makes.
- The Silver and Black also enjoyed substantial advantages in FG% and 3P% (+10.23 and + 11.03 percentage points, respectively), which allowed them to make 10 more total field goals and seven more threes. Consequently, the Spurs outscored Minnesota by 27 from the field.
Rare Box Score Stats
- This is just the second postseason contest since 2012-2013 in which a winning team had a FT% differential of +30.21 percentage points or more when both teams had at least 30 free throw attempts. Thus, the odds of this happening during this period are about 1-in-588.
- Relatedly, this is game marks the ONLY time in the last 1,175 postseason games that any team (winner of loser) has made no more than 16 free throws on at least 31 attempts.
- This was just the 20th postseason game since 2012-2013 in which the winning team had at least 13 more stocks (steals +blocks).
- This was the 48th postseason contest since 2012-2013 in which a winning team committed at least 28 fouls (that’s about 4% of all postseason games). However, this was the only game in that set of 48 where the winning team earned a margin of victory of 38 (the previous high was 31).
What are Team Graded Box Scores?
Very briefly, these box scores grade winner-loser differentials for basic box score statistics, with the grade being based on the winning team’s differential relative to other NBA winners during a defined reference period. Think of it like a report card for understanding how a given winner performed relative to other winners. The reference period used runs from the start of the 2012-2013 season to the latest date of play, including only games in the same season category (i.e., regular season and playoff games are not compared to each other).
***Data Source:*The underlying data used to create these box scores was collected fromBasketball Reference. In all cases, the data are collected the morning after the game is played. Although rare, postgame statistical revisions after data collection do occur and may affect the results after the fact.
By Boxscorehistory, via Pounding The Rock