卢克·科内特，训练采访 | 4/30/26
问：在这种情况下你是怎么想的？你是想尽快回到赛场，还是觉得休息一下、调整状态挺好的？
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：嗯，总的来说，我觉得能有一些时间休息是件好事。显然其他球队还在激战中。当你只是在等待时，感觉总是有点奇怪，我觉得一旦知道了对手是谁，能有一个明确的目标去努力就很好。这种季后赛的节奏对我们来说还算熟悉。所以，是的，我们就是在等待，展望未来，试着调整好身体状态，并练习一些无论对手是谁都能派上用场的东西，就是努力提升一些细节。
问：似乎在每一次取得成就后，无论是50胜、60胜还是锁定季后赛席位，米奇 (Mitch) 总是强调要进步。他总是回到这一点。我们希望看到教练这样，不让你们止步不前，而是不断推动你们。
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：是的，我觉得既能认可已经取得的成就，又知道始终要向前迈进，这种感觉很好。我觉得教练组整个赛季都非常清楚我们需要在哪些方面改进。老实说，我觉得我们甚至没有设定过某个特定的目标，因为这取决于我们能走多远，同时也要对当下负责，努力赢下眼前的比赛。所以，我们期待着继续进步并做好准备。我觉得经历一轮季后赛很有趣，能意识到自己在哪些方面成长了、努力了，并且能在关键时刻运用出来，我希望我们可以把这些带到下一轮。
问：文班 (Victor) 被问到他偶尔在场上流露情感的问题，比如他曾流过泪之类的，他说他拒绝背负“隐藏情绪”的负担。你如何看待他展现出的这种感性，尤其是考虑到他一直处于聚光灯下？
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：呃，我还没听说过他这么说，但我觉得这确实非常真实。我是说，在任何情况下都是如此，尤其是作为球员，你会面临很多压力或期望之类的东西。然而，本质上还是要保持你的人性，不要让别人的想法或期望影响到你自己，而是能够以真实的自我去经历这些。我觉得由于媒体的曝光以及各种各样的议论，人们会讨论不同的人如何反应和处理这些事，这很容易让你开始以一种“第三人称”的视角来审视自己。而当你只是保持当下的自我，清楚哪些东西对自己有意义，哪些没有，并允许自己去经历它们时，我觉得那才是你最终获得平静的地方——生活在那个状态中，而不是被外界左右。你要真正决定自己想成为什么样的人，想对事情做出怎样的反应，不要太担心外界的看法，而是要对自己内心真实的感受保持诚实，而不是别人投射在你身上的那些东西。
问：我们所有人都会好奇别人是怎么看自己的，哪怕只是日常互动。当你被拍摄、有数百万人看着你、数百万人评判你表达自己的方式时，感觉会有所不同吗？还是说你真的能够完全把这些隔离开，让一切感觉就像在家里或超市里一样自然？
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：是的，显然在某些时候，我们在生活中扮演着特定的角色，因此在某些时刻我们需要去表现、去完成任务。我也觉得，大众媒体、互联网或电视是一个非常奇怪的东西，观众并不在现场，而你只能体验你当下正在经历的事情。至少对我个人来说，我已经远离了社交媒体之类的东西，我觉得这是一种专注——我到底要对谁负责？通常来说，我的家人和我的球队，这已经足够让我去努力让自己的行为有所交待了。所以，试着关掉那些干扰，明确你到底要对谁负责，因为如果你在意太多的声音，你根本不可能满足所有人，到头来那是行不通的。所以要清楚你在听谁的声音，谁对你重要。显然这始于你自己，但对教练负责也是我们的工作。我们越能明确自己的职责并尽力做到最好，就能获得平静，因为你知道自己在为谁工作，在听谁的意见。如果你试图听从每一个最响亮的声音，那生活就很难平静了。我不知道这是否真的回答了你的问题，因为我觉得我扯得有点远了，大概就是这样。
问：你觉得大众普遍理解你吗？你觉得我们在这里所做的这些，是否以你想要被理解的方式，传达出了卢克·科内特 (Luke Kornet) 是个怎样的人？
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：嗯，我觉得大多数媒体成员都在努力做到这一点，对吧？我觉得这也很奇妙，在某种意义上，我们就像是篮球故事里的角色，所以你会明白，你在那个故事里的位置是由你的所作所为决定的。不过，我个人并没有试图被广大公众所熟知或理解。我觉得拥有隐私和更亲密的人际关系，这对我们来说就足够了。显然我们生活在公共领域，但我们也只是在某个特定领域活跃。虽然当人们诚实对待你时你会很感激，但与此同时，我不觉得目标一定是让每个人都了解或理解你。这是一个更深层次的反思。但我觉得事实就是如此，我能接受这种感觉。即使是你的配偶、孩子或家人，也没有人能真正完全了解你内心的视角和经历。这就是信仰和宗教最终介入的地方。所以，能有亲近的人了解你、深刻理解你当然很好，但在某种程度上，你必须对自己允许谁接近你、与谁分享内心感到平静，同时也要能接受被误解。
问：在那个“故事”里，你内心深处想成为一名三分射手吗？
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：我一直都想。现在日常比赛中不再投三分了，这让我挺难受的。但在故事里，我的最终职责是帮助球队，这比追求我个人想要的东西更重要。所以我必须接受这一点。我很怀念大量投三分的日子，但你最终是为了帮助球队赢球，这就是我们来这里的目的。所以我必须把那个念头放在一边，或者放在它该在的位置，去弄清楚现在的角色。
问：你今年打了很多场比赛，上场时间也很多，但直到季后赛才投了一个三分。那是怎么回事？
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：我并没有发誓不再投三分，我只是努力把自己放在能帮助球队成功和获胜的位置上，做我认为最好的选择。那个回合的情况刚好发展成了那样，根据对方的防守方式之类的，我觉得那个机会在当时是正确的。所以就是这样。你不会做出那些最终会阻碍球队获胜的承诺，但你会努力去做你认为最能实现赢球目标的事情。
问：那个庆祝动作（是什么意思）？
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：那是望远镜，就像探险家杰克·斯派罗 (Jack Sparrow) 那种。就像是把它拉开，然后观察，我也说不准。
问：好的。
答：卢克·科内特 (Luke Kornet)：好的，谢谢大家。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Luke Kornet, Practice | 4/30/26, via Spurs.com