By Xavier Colombani | L’Équipe, 2026-04-16 22:36:57
4月8日，德尼·阿夫迪亚 (Deni Avdija) 在圣安东尼奥冲击篮筐。(S.Wachter/Imagn Images/Presse Sports)
在季后赛首轮对阵波特兰开拓者的比赛中，圣安东尼奥马刺本赛季尚未在拥有维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的情况下与开拓者交手。相比以往，这位法国球员在控制防守篮板和面对一支侵略性球队时的护筐威慑方面，将扮演更为关键的角色。
2024年12月21日，在圣安东尼奥，文班亚马完成了一次特殊的两双：他在进攻端30分钟内砍下30分，在防守端则送出了创纪录的10次盖帽，分别封盖了7名不同的对手。当晚被马刺以114-94击败的对手正是开拓者。
令人惊讶的是，自那场比赛以来，这位法国人就再未与开拓者交过手，每次都因不同的伤病（去年的肩膀，本赛季的大腿、膝盖和肋骨）错过了重逢。因此，双方的对决预计将在周日晚上于德克萨斯州上演（比赛于凌晨3点进行），这是两支在缺席数个赛季后重返季后赛的球队之间首轮系列赛的第一场。
2
马刺本赛季曾两次击败开拓者，分别是客场（11月27日115-102）和主场（4月8日112-101），并在德克萨斯输掉了一场比赛（1月3日110-115）。
“文班”应该不会感到太陌生。在一年半的时间里，这支俄勒冈球队的人员构成变化并不大。相比球员名单，更多的是他们在战术体系中的重要性发生了变化——我们将从阿夫迪亚和多诺万·克林根 (Donovan Clingan) 身上看到这一点。主要轮换阵容中唯一的面孔是朱·霍勒迪 (Jrue Holiday)，但这绝非小事，因为这位前波士顿冠军成员带来了极佳的平衡感、投射能力和冷静。
朱·霍勒迪今晚表现：
21分
4篮板
4助攻 pic.twitter.com/cTnzJWqpsK— 波特兰开拓者 (@ trailblazers) 2026年4月15日
开拓者的球风也没有太大改变，尽管他们提高了阵地战的执行速度，同时减少了反击中的盲目冲刺。这是一个团队走向成熟的标志。在进攻端，他们虽然遵循团队篮球和寻找额外传球的准则，但仍非常依赖个人冲击力。队中拥有多名能够持球突破完成终结的球员，他们在空间拉开方面的纪律性值得称赞，但“助攻率”（受助攻进球的百分比）却是全NBA最低的。
这项数据并不意味着开拓者的球员打得自私或独霸球权。恰恰相反，每个人都各司其职。这要归功于主教练昌西·比卢普斯 (Chauncey Billups)，尽管他目前被NBA禁赛，但他成功让谢顿·夏普 (Shaedon Sharpe)、斯库特·亨德森 (Scoot Henderson) 和克林根这三位年仅22岁的选秀前十顺位球员步入了正轨。
window.addEventListener(“message”,function(a){if(void 0!==a.data[“datawrapper-height”]){var e=document.querySelectorAll(“iframe”);for(var t in a.data[“datawrapper-height”])for(var r,i=0;r=e[i];i++)if(r.contentWindow===a.source){var d=a.data[“datawrapper-height”][t]+“px”;r.style.height=d}}});
开拓者的责任分配非常均衡，尽管本赛季随着一位真正领袖的出现，情况发生了变化——自2023年达米安·利拉德 (Damian Lillard) 离开后，这里一直缺乏领袖。去年波特兰的得分王安芬尼·西蒙斯 (Anfernee Simons) 在经历两次交易后，显然无法填补这个空缺。
上次文班亚马对阵开拓者时，阿夫迪亚还是替补。而现在，他已成为最佳阵容 (All-NBA Team) 的有力竞争者，其使用率 (usage rate) 在一年内大幅飙升（从22.6%升至28.5%）。他在周二砍下的41分证明了菲尼克斯太阳队没有足够的武器阻止他冲击篮筐，而这正是他的强项。这也让太阳队输掉了比赛，因为他完成了一次关键的上篮（见下方动作）。相比之下，圣安东尼奥将凭借文班亚马提供顶级的防守威慑。
以防你错过了，德尼就是那个关键先生。pic.twitter.com/omgnra0hR4
— 波特兰开拓者 (@ trailblazers) 2026年4月15日
值得注意的一点是，开拓者的打法产生的空位投篮机会较少，因此投篮命中率较低（45.3%，联盟第29位），而且开拓者的三分球出手次数很多（场均42.2次，联盟第3位）。这种打法只有在结合强大的进攻篮板拼抢时才有效。这也就解释了为什么波特兰去年夏天从巴黎篮球俱乐部 (Paris Basketball) 挖来了现任教练蒂亚戈·斯普利特 (Tiago Splitter)，那支球队以在该领域的侵略性和创新而闻名。
比赛的关键点之一将是围绕马刺篮筐展开的篮板大战：一方是进攻篮板率排名联盟第二的波特兰，另一方则是防守篮板率排名联盟第一的圣安东尼奥。
因此，首轮系列赛的关键点之一将是马刺篮筐附近的篮板争夺。波特兰的进攻篮板率位居联盟第二（在进攻状态下，开拓者能抢下31%的可用篮板，仅次于休斯顿），而圣安东尼奥的防守篮板率则位居联盟第一（在防守状态下，马刺能抢下77%的可用篮板）。
在这里，文班亚马将再次发挥关键作用，因为他将面对巨人克林根（身高2.18米，体重128公斤）。在文班上次对阵开拓者时，克林根的出场时间不足15分钟，但现在他已成为首发，并且是无可争议的NBA场均进攻篮板王（场均4.5个，是这位法国人的两倍多）。
0.325
文班亚马在每分钟防守篮板数据上以0.325个遥遥领先全联盟。排名第二的尼古拉·约基奇 (Nikola Jokic) 和卡尔-安东尼·唐斯 (Karl-Anthony Towns) 仅为0.283。换算成36分钟场均数据，差距达到了1.5个。
在球场的另一端，波特兰的防守仅排在联盟第16位（场均失分115.8分），由于移动能力的差异，克林根不一定会直接对位防守文班。就像面对许多球队时一样，马刺核心可能会遇到对手的轮番防守、包夹甚至三人包夹，最前方通常会有一名移动更灵活但身体强壮的前锋对他进行贴身缠斗。
如果晋级的是菲尼克斯，这个角色本该由难以对付的狄龙·布鲁克斯 (Dillon Brooks) 担任。而现在，比利时人图马尼·卡马拉 (Toumani Camara)（身高2.01米，体重104公斤）可能会承担这一重任，他是NBA最顶尖的防守者之一。在他身边，还有球队的另一位防守型中锋罗伯特·威廉姆斯三世 (Robert Williams III) 以及经验丰富的大前锋杰拉米·格兰特 (Jerami Grant)（32岁）。这将是一场真正的风格对决。
237
这是图马尼·卡马拉本赛季制造对手进攻犯规的次数，排名NBA第8位。这位比利时人很可能会频繁尝试利用这一武器来对付文班亚马。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Pression au rebond, impact de Deni Avdija... quels défis pour Victor Wembanyama et les Spurs face aux Blazers ?
Pression au rebond, impact de Deni Avdija… quels défis pour Victor Wembanyama et les Spurs face aux Blazers ?
Deni Avdija attaque le cercle le 8 avril à San Antonio. (S.Wachter/Imagn Images/Presse Sports)
Opposé à Portland au premier tour des play-offs, San Antonio n’a pas encore affronté les Blazers cette saison avec Victor Wembanyama. Peut-être plus encore qu’à l’ordinaire, le Français aura un rôle clé à jouer dans le contrôle du rebond défensif et la dissuasion face à une équipe agressive.
Le 21 décembre 2024 à San Antonio, Victor Wembanyama réalisait un double-double d’un genre particulier. D’un côté du terrain trente points inscrits en trente minutes. De l’autre dix contres, ce qui demeure son record, assénés à sept joueurs différents. L’adversaire dominé ce soir-là par les Spurs (114-94) s’appelait Portland.
Étonnamment, le Français n’a plus jamais affronté les Trail Blazers depuis ce match, manquant à chaque fois les retrouvailles pour un pépin différent (épaule l’an dernier, cuisse, genou et côtes cette saison). Elles devraient donc avoir lieu dimanche soir dans le Texas (match à 3 heures du matin) lors de la première manche de la série de premier tour entre ces deux équipes qui retrouvent les play-offs après plusieurs saisons d’absence.
2
San Antonio a battu deux fois Portland cette saison, à l’extérieur (115-102 le 27 novembre) et à domicile (112-101 le 8 avril), et a perdu une fois dans le Texas (110-115 le 3 janvier).
« Wemby » ne devrait pas être trop déboussolé. En un an et demi, l’équipe de l’Oregon n’a pas énormément changé en termes d’effectif. Plus que les noms des joueurs, c’est leur importance dans le dispositif qui a le plus souvent évolué - on le verra avec Deni Avdija et Donovan Clingan. Le seul nouveau de la rotation principale est Jrue Holiday, mais ce n’est pas rien car l’ancien champion avec Boston apporte énormément d’équilibre, d’adresse et de sang-froid.
Jrue Holiday tonight:
21 pts
4 reb
4 ast pic.twitter.com/cTnzJWqpsK— Portland Trail Blazers (@ trailblazers) April 15, 2026
L’équipe n’a pas beaucoup changé non plus dans son style, même si elle a amélioré sa vitesse d’exécution sur jeu placé tout en se précipitant moins souvent en contre-attaque. Le signe d’un groupe qui mûrit. Au niveau offensif, elle reste une formation qui, tout en respectant les canons du jeu collectif et de la recherche de l’extra-passe, s’appuie beaucoup sur l’impact individuel. Nantie d’éléments capables de pousser leurs drives jusqu’à un tir, elle s’illustre par une rigueur louable sur le respect du spacing et par « l’assist ratio » (le pourcentage de paniers marqués après passes décisives) le plus bas de la NBA.
Cette dernière stat ne veut pas dire que chaque Blazer joue de manière égoïste, accaparant le ballon. C’est plutôt l’inverse, chacun sachant rester à sa juste place. Un point à mettre au crédit de l’entraîneur Chauncey Billups, actuellement mis au ban de la NBA, qui a su placer sur de bons rails des joueurs comme Shaedon Sharpe, Scoot Henderson et Clingan, trois éléments âgés de 22 ans et sélectionnés dans le top 10 de la Draft.
Le « huit majeur » de Portland
window.addEventListener(“message”,function(a){if(void 0!==a.data[“datawrapper-height”]){var e=document.querySelectorAll(“iframe”);for(var t in a.data[“datawrapper-height”])for(var r,i=0;r=e[i];i++)if(r.contentWindow===a.source){var d=a.data[“datawrapper-height”][t]+“px”;r.style.height=d}}});
La répartition des responsabilités est équilibrée à Portland, même si la situation a évolué cette saison avec l’émergence d’un authentique leader, ce qui n’était plus le cas depuis le départ de Damian Lillard en 2023 - et ce n’est le top scoreur de Portland l’année dernière, Anfernee Simons, transféré deux fois depuis, qui pourra dire le contraire.
Tout ce qu’il faut savoir sur la saison des Blazers
La dernière fois que Victor Wembanyama a affronté Portland, Deni Avdija était remplaçant. Il est aujourd’hui candidat à une All-NBA Team, avec un usage rate (le pourcentage d’actions centrées sur un joueur) qui a bondi en un an (de 22,6 à 28,5). Ses 41 points inscrits mardi ont montré que Phoenix n’avait pas les armes pour l’empêcher de s’approcher du cercle, sa grande force. Cela a coûté la victoire aux Suns puisqu’il a réalisé un double pas décisif (l’action ci-dessous). Dans le registre de la dissuasion, San Antonio proposera à l’inverse ce qu’il y a de meilleur avec Wembanyama.
IN CASE YOU MISSED IT, DENI IS HIM. pic.twitter.com/omgnra0hR4
— Portland Trail Blazers (@ trailblazers) April 15, 2026
Point important, le style de jeu des Blazers génère assez peu de tirs ouverts, donc un pourcentage de réussite assez bas (45,3 %, 29es sur 30), et c’est accentué par le fait que les Blazers tirent beaucoup à trois points (42,2 par match, 3es). Ce choix n’est valable que dans sa combinaison avec une forte présence au rebond offensif. On comprend mieux pourquoi Portland est allé chercher Tiago Splitter, son coach actuel, l’été dernier au Paris Basketball, une équipe connue pour son agressivité et ses innovations dans ce secteur.
Un des points clés sera la bataille du rebond autour du cercle des Spurs, entre une équipe, Portland, deuxième au pourcentage de prises offensives, et une autre, San Antonio, première au pourcentage de prises défensives.
L’un des points clés de ce premier tour sera donc la bataille du rebond autour du cercle des Spurs, entre une équipe deuxième au pourcentage de prises offensives (en situation d’attaque, Portland capte 31 % des rebonds disponibles, seul Houston fait mieux) et une autre première au pourcentage de prises défensives (en situation de défense, San Antonio capte 77 % des rebonds disponibles).
Là encore, Victor Wembanyama aura un rôle clé à jouer puisqu’il sera opposé au colosse Donovan Clingan (2,18 m, 128 kg), qui avait joué moins d’un quart d’heure lors du dernier match du Français face à Portland mais est aujourd’hui titulaire et l’incontestable n°1 au rebond offensif de la NBA (4,5 prises, plus du double du Français).
0,325
Victor Wembanyama, est, et de loin, le leader de la NBA aux rebonds défensifs à la minute avec 0,325. Les deuxièmes, Nikola Jokic et Karl-Anthony Towns, pointent à 0,283. Soir un écart de 1,5 rapporté à 36 minutes.
De l’autre côté du terrain, où Portland ne présente que la 16e défense de la NBA en termes de points encaissés (115,8 par match), il n’est pas certain que Clingan soit strictement aligné sur « Wemby » en défense en raison du différentiel de mobilité. Comme face à beaucoup d’équipes, le leader de San Antonio devrait voir les joueurs se relayer sur lui et doubler voire tripler, avec en pointe un ailier plus mobile mais costaud qui lui mordra les mollets.
Si Phoenix était passé, ce rôle aurait été tenu par l’incorrigible Dillon Brooks. Là, le Belge Toumani Camara (2,01 m, 104 kg), un des meilleurs défenseurs de la NBA, pourrait s’y coller, entouré par l’autre pivot défensif de l’équipe, Robert Williams III, et l’expérimenté ailier-fort Jerami Grant (32 ans). Une véritable opposition de styles.
237
Le nombre de fautes offensives provoquées cette saison par Toumani Camara, le 8e total en NBA. Le Belge devrait souvent tenter d’utiliser cette arme face à Victor Wembanyama.
By Xavier Colombani, via L’Équipe