By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-03-31 06:14:57
公牛队无法阻挡文班亚马。(D. Dunn/Reuters)
在周一至周二进行的NBA常规赛中，圣安东尼奥马刺队在主场以129-114轻取芝加哥公牛队。在状态神勇的维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 带领下，他全场狂砍41分16个篮板，创下个人赛季得分新高。这是这支德州球队取得的九连胜，也是他们在过去27场比赛中的第25场胜利。
谁能阻挡文班亚马和马刺队？面对排名东部联盟第12位、已提前无缘季后赛的公牛队，这位法国大前锋在圣安东尼奥的这晚化身“推土机”。他仅出战30分钟，便27投17中（其中三分球6投3中）高效贡献41分，创下赛季新高，此外还揽下16个篮板、4次助攻和3次盖帽。
“M-V-P！M-V-P！”全场观众在比赛仅进行8分31秒后就开始为他们的头号球星齐声呐喊，这在球场上实属罕见。然而，“文班”仅用这段时间就拿到了10分10个篮板，达成了NBA历史上第三快的两双纪录（仅次于乔纳斯·瓦兰丘纳斯 (Jonas Valanciunas) 在2025年创下的8分08秒，以及博班·马扬诺维奇 (Boban Marjanovic) 在2017年创下的8分13秒）。
41分中有26分来自禁区
面对内线表现挣扎的公牛队，尤其是他的同胞盖尔雄·亚布塞莱 (Guerschon Yabusele) 孤掌难鸣，马刺1号在篮下统治了比赛，全场41分中有26分是在禁区内所得。半场结束时，他已砍下21分13个篮板，马刺队也以64-47大比分领先。
Season-high night for @ wemby
41 PTS, 16 REB, 4 AST, 3 BLK pic.twitter.com/mmfMIvCw7B
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) March 31, 2026
在常规赛还剩8场比赛之际，这位出身于楠泰尔（Nanterre）青训的球员已被视为MVP的热门人选，他似乎下定决心要打出统治级表现。下半场他手感依旧火热，在比赛还剩6分53秒时，他通过一次突破上篮将个人得分提升至39分。
他本赛季此前的最高得分是两次对阵独行侠和湖人时拿到的40分，而这一纪录已近在咫尺。30秒后，文班亚马强势突破防线，以一记势大力沉的左手扣篮打破了纪录，同时也帮助球队以120-99领先21分。
DENIED pic.twitter.com/J5r7P34S5V
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) March 31, 2026
自2月1日以来，马刺战绩领跑全联盟
尽管球迷们希望看到文班亚马尝试打破职业生涯最高得分纪录（新秀赛季对阵华盛顿奇才时创下的50分），但主教练在最后五分钟将其换下休息。这位法兰西岛小伙在板凳席上看着队友们以129-114稳稳收下比赛。
除了文班亚马的41分外，他的队友斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 险些达成三双（21分10次助攻和8个篮板）。对手方面，亚布塞莱出战30分钟，10投4中得到15分5个篮板和2次助攻。
这是马刺队取得的九连胜，自2月1日以来的27场比赛中赢下了25场，是该时期全联盟的最佳战绩。目前，圣安东尼奥马刺队以57胜18负稳居西部排名第二，他们将在周三至周四的深夜客场挑战金州勇士队（比赛时间为法国时间凌晨4点）。
CAUTION: ENTERING AREA 51
@ FanDuelSN_SW, @ NBAonNBC pic.twitter.com/BNoUAxaFJB
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) March 31, 2026
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Victor Wembanyama cartonne face à Chicago avec 41 points, 9e succès de rang pour les San Antonio Spurs en NBA
Victor Wembanyama cartonne face à Chicago avec 41 points, 9e succès de rang pour les San Antonio Spurs en NBA
Les Bulls n’ont pu stopper Victor Wembanyama. (D. Dunn/Reuters)
Les Spurs n’ont fait qu’une bouchée des Chicago Bulls (129-114), dans la nuit de lundi à mardi en NBA, à San Antonio, portés par un Victor Wembanyama en état de grâce avec 41 points et 16 rebonds, soit son record de points cette saison. C’est le 9e succès d’affilée de l’équipe texane, et le 25e sur ses 27 derniers matches.
Qui arrêtera Victor Wembanyama et les Spurs ? Opposé à une équipe de Chicago 12e de la Conférence Est, et déjà éliminée de la course aux play-offs, l’intérieur français s’est mué en rouleau compresseur, dans la nuit de lundi à mardi à San Antonio, compilant 41 points (17/27 dont 3/6 à trois points), son meilleur total de la saison, mais aussi 16 rebonds, 4 passes et 3 contres en seulement 30 minutes sur le parquet.
« M-V-P ! M-V-P ! ». On avait rarement entendu toute une salle hurler à la gloire de son meilleur joueur après seulement 8 minutes et 31 secondes de jeu. C’est pourtant le temps qu’il aura suffi à «Wemby » pour atteindre les 10 points et 10 rebonds, soit le 3e double double le plus rapide de l’histoire en NBA (après Jonas Valanciunas en 8’08’’ en 2025 et Boban Marjanovic en 8’13’’ en 2017).
Il a inscrit 26 de ses 41 points dans la raquette
Face à des Bulls en grande souffrance dans le secteur intérieur, notamment son compatriote Guerschon Yabusele, bien trop seul pour défendre sur lui, le n°1 des Spurs a fait la loi près du cercle, y inscrivant 26 de ses 41 points de la soirée. À la pause, il cumulait déjà 21 points et 13 rebonds, alors que son équipe prenait le large au tableau d’affichage (64-47).
Season-high night for @ wemby
41 PTS, 16 REB, 4 AST, 3 BLK pic.twitter.com/mmfMIvCw7B
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) March 31, 2026
Annoncé parmi les favoris pour le titre de MVP à huit matches de la fin de la saison régulière, le joueur formé à Nanterre semblait déterminé à marquer les esprits. Il a continué à enchaîner les tirs après la pause, avec réussite, pour atteindre les 39 points à 6’53’’ de la fin grâce à un double pas conclu en lay-up.
Son record cette saison, 40 points inscrits à deux reprises face aux Mavericks puis aux Lakers, était alors à portée de main. Et Wembanyama a fini par le faire sauter avec fracas 30 secondes plus tard, traversant la défense avec hargne pour finir par un dunk puissant de la main gauche, donnant au passage 21 points d’avance aux siens (120-99).
DENIED pic.twitter.com/J5r7P34S5V
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) March 31, 2026
Les Spurs affichent le meilleur bilan de la NBA depuis le 1er février
On aurait aimé voir Victor Wembanyama essayer de battre son record en carrière (50 points inscrits lors de sa saison rookie face à Washington), mais son entraîneur l’a rappelé sur le banc pour les cinq dernières minutes. Le Francilien a donc regardé ses coéquipiers boucler la partie sur le score de 129 à 114.
Au-delà des 41 points de Wembanyama, son coéquipier Stephon Castle s’est approché d’un triple double (21 points, 10 passes et 8 rebonds). En face, Guerschon Yabusele a cumulé 15 points à 4/10 au tir, 5 rebonds et 2 passes en 30 minutes.
Il s’agit du 9e succès de rang des Spurs, le 25e en 27 matches depuis le 1er février, soit le meilleur bilan de la NBA sur la période. San Antonio reste deuxième du classement à l’Ouest (57 victoires, 18 défaites), avant de se placer sur le parquet de Golden State dans la nuit de mercredi à jeudi (match à 4 heures du matin en France).
CAUTION: ENTERING AREA 51
@ FanDuelSN_SW, @ NBAonNBC pic.twitter.com/BNoUAxaFJB
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) March 31, 2026
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe