By Amaury Perdriau | L’Équipe, 2026-01-31 20:54:00
由于恶劣天气影响，圣安东尼奥马刺队被迫在本周六提前与夏洛特黄蜂队交手，最终以111-106的比分，令人沮丧地输给了这支势头正盛的对手。维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)（16分，8个篮板）本场比赛难以发挥影响力，与此相反，负责防守他的同胞穆萨·迪亚巴特 (Moussa Diabaté)则表现抢眼，贡献了12分、10个篮板和6次助攻。
由于北卡罗来纳州遭遇特大暴风雪，NBA联盟于周五决定，将原定于当地时间下午3点举行的夏洛特对阵圣安东尼奥的比赛提前。最终，两队的开球时间被定在中午12点。这或许可以解释为何马刺队开局慢热，并在大半个下午的时间里都在奋力追分？很有可能。
面对一支状态火热的球队——他们在迎战西部第二的马刺之前，已在常规赛中取得五连胜——米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 的队伍显得有些不知所措。他们花了太长时间才找到比赛节奏，未能彻底扭转局势。更糟糕的是，他们在比赛末段连续送出三分投篮犯规，导致了糟糕的收尾。
51-36
圣安东尼奥在篮板球方面被对手完全压制，总数为36对51。夏洛特在进攻篮板上尤其高效，以14比6遥遥领先。
在走向这个糟糕的结局（以111-106失利）之前，客队似乎已经意识到，应对黄蜂队略显混乱的打法，最好的方式就是冲击篮筐。这一点，迪伦·哈珀 (Dylan Harper)（20分，13投9中）执行得非常出色，但他的队友们却恰恰相反，在第二节集体哑火，单节以17-35告负（半场比分61-47）。这个领先优势足以让夏洛特抵抗到最后，尽管马刺在末节曾多次将分差缩小到仅有两分（100-98；102-100；104-102；106-104），但黄蜂队始终没有松懈。
文班亚马的沮丧贯穿全场
比赛结束前36秒（109-106），马刺队获得了一次扳平比分的进攻机会。然而这次进攻却被文班亚马有些草率地处理了，他投出了一记超远三分，这记投篮也象征着他本场大部分时间里所经历的沮丧。这位法国中锋打出了本赛季最令人失望的比赛之一（16分，15投6中，8个篮板，0次盖帽），他在活力和防守端都被同胞穆萨·迪亚巴特全面超越，后者则打出了一场亮眼的表现（12分，9投6中，10个篮板，6次助攻，2次盖帽）。
4
这是文班亚马本赛季第四次在单场比赛中未能送出任何盖帽。这位法国球员以场均2.7次盖帽领跑全联盟。
整场比赛，文班亚马都像本赛季开赛以来经常遇到的情况一样，在身体对抗上处于下风。半场结束时，这位2023年的状元秀仅得到4分（8投2中）、1个篮板和1次助攻。此外，我们还看到他对队友的某些选择表现出不满，而队友们也确实没能足够频繁地找到处于移动中或篮下的他。
马刺队近况似乎愈发艰难，过去五场比赛他们的战绩为2胜3负，胜负交替。而夏洛特队则凭借一波6连胜，展现了自2016年3月以来的最佳状态。他们希望借着这场战胜常规赛劲旅的势头，在东部制造更多惊喜。
1
夏洛特（22胜28负）目前距离东部第十、暂居最后一个季后赛附加赛席位的芝加哥公牛队（23胜25负）仅差一个胜场。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Les Spurs refroidis à Charlotte, Victor Wembanyama souvent frustré et dominé par Moussa Diabaté
Les Spurs refroidis à Charlotte, Victor Wembanyama souvent frustré et dominé par Moussa Diabaté
Forcés par une météo capricieuse à affronter les Charlotte Hornets à un horaire avancé ce samedi, les San Antonio Spurs ont concédé une défaite frustrante face à un adversaire en pleine bourre (111-106). Victor Wembanyama (16 points, 8 rebonds) a eu du mal à peser sur la partie, contrairement à son geôlier et compatriote Moussa Diabaté (12 points, 10 rebonds, 6 passes).
Grosse tempête de neige oblige en Caroline du Nord, la NBA avait pris la décision, vendredi, d’avancer l’horaire de ce Charlotte - San Antonio, initialement prévu à 15 h 00, heure locale. Rendez-vous sur le parquet était finalement donné aux deux équipes à 12 h 00. De quoi expliquer le retard à l’allumage des Spurs, qui auront passé le plus clair de leur après-midi à courir après le score ? Probablement.
Débordés par une équipe en pleine forme, cinq victoires de rang en saison régulière avant d’accueillir le deuxième de la conférence Ouest, les hommes de Mitch Johnson ont mis bien trop de temps à trouver leur rythme pour totalement relancer un match qu’ils ont de surcroît mal terminé, en enchaînant les fautes sur tirs à trois points.
51-36
San Antonio a été très largement dominé au rebond, 51 prises à 36. Charlotte a été particulièrement efficace sur le rebond offensif (14 contre 6).
Avant d’en arriver à une conclusion malheureuse (défaite 111-106), les visiteurs semblaient avoir compris que le jeu décousu des Hornets pouvait être contré en attaquant le panier. Ce que Dylan Harper (20 points à 9 sur 13 au tir) avait parfaitement appliqué, au contraire ses coéquipiers qui ont complètement coincé dans le seul deuxième quart-temps, perdu 35 à 17 (61-47 à la pause). L’avantage s’avéra suffisant pour permettre à Charlotte de résister jusqu’au bout, sans lâcher prise alors que les Spurs sont plusieurs fois revenus à deux unités seulement dans le dernier acte (100-98 ; 102-100, 104-102 ; 106-104).
Wembanyama frustré jusqu’au bout
À 36 secondes du terme (109-106), les Spurs ont toutefois obtenu une possession pour revenir à égalité. Une attaque quelque peu gâchée par Victor Wembanyama, qui envoyait un tir à trois points lointain, symbole de la frustration vécue une grosse partie de la rencontre. L’intérieur français a produit un de ses matches les plus décevants de la saison (16 points à 6 sur 15 au tir, 8 rebonds, aucun contre), surpassé dans l’énergie et en défense par son compatriote Moussa Diabaté, auteur a contrario d’une sortie remarquée (12 points à 6 sur 9 au tir, 10 rebonds, 6 passes, 2 contres).
4
C’est la quatrième fois de la saison que Victor Wembanyama ne parvient pas à contrer le moindre tir sur un match. Le Français est le meilleur contreur de la ligue avec 2,7 blocks de moyenne.
Toute la soirée, Wembanyama aura été, comme souvent depuis le début de saison, repoussé physiquement. À la pause, le n°1 de la Draft 2023 ne comptait que 4 points (à 2 sur 8 au tir), pour 1 rebond et 1 passe décisive. On l’a par ailleurs vu renâcler face à certains choix de ses coéquipiers, lesquels n’ont pas assez souvent réussi à le trouver en mouvement ou près du cercle.
Les temps semblent plus difficiles pour les Spurs, qui depuis cinq rencontres alternent victoires (2) et défaites (3). Charlotte, avec 6 victoires de rang, affiche sa meilleure forme depuis mars 2016. Et compte bien capitaliser sur cette victoire face à une grosse cylindrée de la saison régulière pour tenter de surprendre un peu plus à l’Est.
1
Charlotte ne compte plus qu’une victoire de retard (22v-28d) sur les Chicago Bulls (23v-25d), actuellement dixième à l’Est et provisoirement derniers qualifiés pour le play-in.
By Amaury Perdriau , via L’Équipe