By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-13 20:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
马刺昨晚的失利令人心碎。面对舟车劳顿且背靠背作战的勇士队，坐镇主场弗罗斯特银行中心的马刺队开局强势。但最终，斯蒂芬·库里 (Stephen Curry) 还是打出了他标志性的表现。他在第三节独砍22分，帮助勇士队取得领先，并最终建立起足够的分差，让马刺在末节始终无法迫近。
终场前，斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 抢下个人第十个篮板，斩获其职业生涯的首个三双。几秒之后，在比赛的最后一攻中，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 一记横贯全场的传球找到了德文·瓦塞尔 (Devin Vassell)，拿到了自己的第十次助攻，同样以三双数据结束了本场比赛。
两名球员在同一场比赛中双双拿到三双，这在马刺队史上尚属首次。同时，这也是NBA历史上的第18次。
但那已是昨夜之事……
今天，是文班亚马单场砍下50分的一周年纪念日。
明天晚上，马刺将再次迎战勇士，他们将迎来救赎之战。这一次，比赛将作为阿联酋航空杯的一部分进行。
马刺加油！
点击查看原文：Open Thread: Area 51 go triple-double
Open Thread: Area 51 go triple-double
The Spurs loss last night was a heart-breaker. They started strong against a road weary Warriors coming into the Frost Bank Center on the second night of a back to back. In the end, Stephen Curry did what he does. A 22-point third quarter gave the Warriors the lead, and eventually they had enough distance to keep the Spurs at arms length for the final frame.
With the clock winding down, Stephon Castle nabbed his tenth rebound, earning him his first ever triple-double. Seconds later, on the last play if the game, Victor Wembanyama lobbed a cross-court pass to Devin Vassell to seal his tenth assist, ending the night with a triple-double of hisn own.
Both players landing a triple-double on the same night was the first in Spurs franchise history. Eighteenth time in NBA history.
But that was last night…
Today is the one-year anniversary of Victor Wembanyama’s 50-point game.
Spurs can redeem themselves tomorrow night as they face the Warriors again. This time it’s part of the Emirates Cup.
Go Spurs Go!
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock