By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2025-08-28 19:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
新赛季已近在咫尺，但我们仍有时间向俾斯麦·比永博 (Bismack Biyombo) 送上祝福与感谢，今天是他33岁的生日。
比永博最初在2月9日以一份10天短合同加盟球队，随后在2月21日又签下了第二份10天合同。3月3日，他正式签约至赛季结束，旨在填补球队的内线空缺。当时，扎克·科林斯 (Zach Collins) 被交易离队，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 因深静脉血栓而缺阵，而查尔斯·贝西 (Charles Bassey) 则因伤仅出战了36场比赛，且大部分集中在赛季前半段。
比永博在2011年选秀大会上于首轮第7顺位被萨克拉门托国王队选中。选秀夜当晚，他的签约权就被交易到了夏洛特黄蜂队，他在那里效力了四个赛季。之后，他曾为多伦多猛龙队效力一个赛季，为奥兰多魔术队效力两个赛季，随后又重返夏洛特度过了三个赛季。
在加盟马刺之前，他还曾短暂效力于菲尼克斯、孟菲斯和俄克拉荷马城。
尽管他在此效力的时间不长，但他正是马刺队当时所急需的球员：一位态度端正、经验丰富的老将，甘愿在球队已无缘季后赛、奔向乐透区的逆境中奋力拼搏。
目前，关于这位刚果大个子下赛季将落脚何处尚无定论，但毫无疑问，银黑军团中那些曾因他的到来而受益的人们，都会为他送上最美好的祝愿。
生日快乐，俾斯麦！
点击查看原文：Happy birthday to Bismack Biyombo
Happy birthday to Bismack Biyombo
The new season is just around the corner, but there is still time to celebrate and thank Bismack Biyombo as he celebrates his thirty-third birthday today.
Biyombo came in on February 9th on a 10-day contract, followed by a second 10-day contract on on February 21st. On March 3rd, he signed on for the rest of the year to help fill the hole in the big man position left after Zach Collins was traded, Victor Wembanyama was sidelined with deep-vein thrombosis, and Charles Bassey whose injuries allowed only 36 games, most in the earlier part of the season.
Biyombo was originally drafted 7th overall in 2011 by the Sacramento Kings. His rights were traded on draft night to the Charlotte Hornets, where he played for four seasons. One season in Toronto, two in Orlando, and he returned to Charlotte for another three seasons.
He spent some time in Phoenix, Memphis, and Oklahoma City before the Spurs picked him up.
He wasn’t;t here long, but he was exactly what the Spurs needed. A veteran presence with a great attitude, willing to fight what looked like a losing battle into the lottery.
No word on where the Congolese big man will land next season, but no doubt he will be wished well by those in the Silver & Black who benefitted from his presence.
Happy birthday, Bismack!
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock