By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-02-08 12:07:15
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
孟菲斯，田纳西州 - 1月2日：孟菲斯灰熊队的俾斯麦·比永博（Bismack Biyombo）#18在2024年1月2日在田纳西州孟菲斯的联邦快递球馆上半场对阵圣安东尼奥马刺队的维克托·文班亚马（Victor Wembanyama）#1投篮。
佛罗里达州奥兰多市——由于交易截止日和伤病摧毁了他们的前场深度，马刺队已经达成协议，将与经验丰富的内线球员俾斯麦·比永博(Bismack Biyombo)签下一份10天短合同。
NBA内幕人士克里斯·海恩斯（Chris Haynes）援引联盟消息人士的报道称，该交易已达成。
32岁的比永博是一位拥有13个NBA赛季经验的老将，职业生涯平均得到5.1分、5.9个篮板和1.3个盖帽。
身高6英尺8英寸的比永博将成为马刺队在全明星内线维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)身后寻求深度的一个短期选择。
周一，球队将替补中锋扎克·科林斯（Zach Collins）交易到芝加哥，这是将达龙·福克斯(De’Aaron Fox)纳入球队的三方交易的一部分。同一天晚上，唯一剩下的替补中锋查尔斯·贝西(Charles Bassey)左膝扭伤。
预计这次受伤将使贝西至少缺席到全明星赛期间，从而产生了对刚果出生的比永博的需求。
比永博是2011年选秀大会的第7顺位新秀，自夏洛特进入联盟以来一直在流浪。马刺队将成为他的第七支球队，这份名单还包括多伦多、奥兰多、菲尼克斯、孟菲斯和俄克拉荷马城。
点击查看原文：San Antonio Spurs to add Bismack Biyombo
San Antonio Spurs to add Bismack Biyombo
MEMPHIS, TENNESSEE - JANUARY 02: Bismack Biyombo #18 of the Memphis Grizzlies shoots against Victor Wembanyama #1 of the San Antonio Spurs during the first half at FedExForum on January 02, 2024 in Memphis, Tennessee.
ORLANDO, Fla. – With a combination of trade season and injuries ravaging their frontcourt depth, the Spurs have reached an agreement to sign journeyman center Bismack Biyombo to a 10-day contract.
News of the deal was reported by NBA insider Chris Haynes, citing league sources.
A veteran of 13 NBA seasons, the 32-year-old Biyombo has posted career averages of 5.1 points, 5.9 rebounds and 1.3 blocks in his career.
The 6-foot-8 Biyombo would serve as a short-term option in the Spurs’ quest for depth behind All-Star center Victor Wembanyama.
On Monday, the team traded backup center Zach Collins to Chicago as part of the three-team deal that brought De’Aaron Fox into the fold. The same night, lone remaining backup center Charles Bassey went down with a left knee sprain.
The injury is expected to keep Bassey shelved at least until the All-Star break, creating a need for the Congo-born Biyombo.
The No. 7 overall pick in 2011, Biyombo has bounced around since entering the league in Charlotte. The Spurs will be his seventh team, a list that also includes Toronto, Orlando, Phoenix, Memphis and Oklahoma City.
By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News