By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2025-07-15 06:47:18
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
文班在二月份确诊血栓后，已完全获准进行所有活动。
这个夏天，马刺队的好消息接踵而至。上赛季，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 仅出战46场比赛，便在全明星周末期间被诊断出肩部深静脉血栓——俗称血栓，如今马刺队已批准他恢复所有篮球活动。据ESPN的迈克尔·C·莱特 (Michael C Wright) 报道：
文班亚马宣布他已从右肩深静脉血栓中康复，这一伤病导致他上赛季仅出战46场比赛。他告诉法国媒体《队报》（L’Équipe）：“我已正式获准复出。”
一位联盟消息人士证实，球队已批准文班亚马复出。
“事情就是这样发生的，”文班亚马告诉《队报》，“我刚刚在[周五]得到了马刺队医的绿灯。呼，我终于又能打篮球了。”
他还借此机会，在夏季联赛期间与球队在拉斯维加斯参加了训练。
文班亚马不仅获准复出，而且过去几天他一直在拉斯维加斯与马刺队队友一起参加公开训练赛。 https://t.co/WIjKsHaOKx
— Don Harris (@ DonHarris4) 2025年7月14日
马刺队最近签下了达龙·福克斯 (De’Aaron Fox)，并正准备冲击季后赛，然而在全明星赛后二月份，这个令人震惊的消息传来了。文班那时身体不适已有一段时间，一系列检查揭示了他肩部的血栓，这立刻结束了他的赛季。好消息是，这被确定为一次性事件，并非由任何健康问题引起。福克斯随后也因修复受伤的小指而缺阵，这实际上终结了马刺队进入附加赛的希望（尽管剩余球员在此期间展现出了巨大的努力，但你几乎不会察觉到这一点）。
在他的赛季戛然而止之前，文班是年度最佳防守球员的头号热门，但他最终未能达到65场比赛的门槛。他仍然以178次盖帽的数据结束了赛季，成为NBA的总盖帽王；尽管从技术上讲，他也没有达到该奖项的58场比赛要求，但一项例外规定允许他仍然赢得该奖项。（简单来说，当将他的178次盖帽除以58场比赛时，他场均仍然贡献略高于3次盖帽，远超亚军沃克·凯斯勒 (Walker Kessler) 在58场比赛中的2.4次盖帽。）他在进攻端也迎来了一个突破性的赛季，场均得到24.3分和3.7次助攻，同时场均以近9次三分出手命中35%的命中率。
文班将回到一个比他上次出场时深度更深的阵容中，拥有健康的福克斯，以及新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 和卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 的加入，还有自由球员卢克·科内特 (Luke Kornet) 和凯利·奥利尼克 (Kelly Olynyk) 帮助补强了他身后的内线深度，同时仍然保留了过去两个赛季的核心年轻阵容。尽管身处竞争激烈的西部，马刺队最差也应是附加赛球队，如果保持健康，甚至有望冲击季后赛。他们还有三个球员名单空缺和一个双向合同名额需要填补，所以仍有更多工作要做，但在此期间……
*文班，欢迎归来！！！ *
点击查看原文：Victor Wembanyama has been cleared to return to all basketball activities after blood clot
Victor Wembanyama has been cleared to return to all basketball activities after blood clot
Wemby has been completely cleared for all activities after his February blood clot diagnosis.
Good news continues to come the Spurs’ way this summer. After appearing in just 46 games last season before being diagnosed with deep vein thrombosis — or a blood clot — in his shoulder during the All-Star break, the Spurs have cleared Victor Wembanyama for all basketball activities. Per ESPN’s Michael C Wright:
Victor Wembanyama announced he has recovered from the deep vein right thrombosis in his right shoulder that limited him to just 46 games last season, telling French newspaper L’Équipe, “I’m officially cleared to return.”
A league source confirmed the team has cleared Wembanyama.
“It just happened,” Wembanyama told L’Équipe. “I got the green light from the Spurs’ medical staff just [on Friday]. Phew, I’ll finally be able to play a bit of basketball again.”
He has also taken the opportunity to participate in workouts with his team in Las Vegas during Summer League.
Not only has Victor Wembanyama been cleared to play, but he’s been participating in open gym runs with his Spurs teammates the last few days in Las Vegas. https://t.co/WIjKsHaOKx
— Don Harris (@ DonHarris4) July 14, 2025
The Spurs had recently acquired De’Aaron Fox and were ready to make a push for the postseason when the shocking announcement came in February right after the All-Star Game. Wemby had not been feeling well for a while at that point, and a series of tests revealed the blood clot in his shoulder, ending his season immediately. The good news was it was determined to be a one-off incident, not the result of any health issues. Fox would soon follow to get his damaged pinky finger fixed, effectively ending the Spurs’ chances at making the play-in (although with the effort the remaining players showed throughout, you never would have known).
Before his season came to an abrupt end, Wemby was the odds-on favorite to win Defensive Player of the Year, but he ultimate failed to meet the 65-game threshhold. He still finished the season as the NBA’s overall blocks leader with 178 swats, and while he technically did not meet the 58-game requirement for that title either, an exception allowed him to still win the award. (Basically, when dividing his 178 blocks by 58 games, he still averaged just over 3 blocks per game, well ahead of runner-up Walker Kessler’s 2.4 in 58 games.) He was also having a bit of a breakout year offensively, averaging 24.3 points and 3.7 assists while hitting 35% of his threes on almost 9 attempts per game.
Wemby will return to a much deeper roster than when he last played, with a healthy Fox along with the additions of draft picks Dylan Harper and Carter Bryant, as well as free agents Luke Kornet and Kelly Olynyk to help shore up the big man depth behind him, all while still sporting the same young core as the previous two seasons. Despite being in the Wild Wild West, the Spurs should be a play-in team at worst, hopefully even a playoff one if healthy. They still have three more roster spots and a two-way to fill, so there’s more work to do, but in the meantime…
WELCOME BACK, WEMBY!!!
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock