By DanielSprague | Pounding The Rock (PtR), 2024-12-10 00:47:39
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
伤病、球员来来去去、克里斯·保罗(Chris Paul)创造历史以及文班(Wemby)的关键球，这些都是马刺队一夜之间经历的事情。
在周五输给萨克拉门托国王队之后，马刺队希望通过战胜缺兵少将的新奥尔良鹈鹕队重回正轨。维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)完成了人们期待已久的回归（以及短暂的离场和再次回归）。如果你错过了比赛，以下是马刺队上半场发生的事情的总结。
马刺队上半场：
\
- 文班在3分钟时回到更衣室\
- 扎克·科林斯(Zach Collins)恐怖摔倒，退出比赛\
- 斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)回到更衣室\
- 文班回到比赛，获得全场欢呼\
- 凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson)非接触性受伤\
- 保罗成为历史助攻榜第二\
- 卡斯尔回归\
- 文班火力全开
过山车。 pic.twitter.com/OZ7DKByQqZ— WembyMuse (@ Wemby_Muse) 2024年12月9日
幸运的是，只有约翰逊和科林斯缺席了比赛的剩余时间。与此同时，马刺队在进入第二节时落后六分，随后以43-28的比分反超鹈鹕队。领先优势从九分缩小到五分进入第四节，但马刺队将领先优势扩大到11分。然而，鹈鹕队在第四节末段打出一波13-0的攻势，反超了比分。就在这时，文班挺身而出，在比赛还剩不到37秒时命中一记关键三分，帮助马刺队反超一分。马刺队稳住阵脚，并通过关键罚球锁定胜局，最终以121-116获胜。
克里斯·保罗不仅得到6分、10次助攻、7个篮板和2次抢断，他还以12092次助攻超越了杰森·基德(Jason Kidd)，成为历史助攻榜第二名！
在打破纪录之前，保罗展示了他远投的射程！
保罗今晚用三分球开启比赛！
立即收看@ Spurs | #GoSpursGo #PorVida pic.twitter.com/FseBacruOq— FanDuel Sports Network Southwest (@ FanDuelSN_SW) 2024年12月9日
保罗的历史性助攻来自一次界外球传给文班，后者命中一记三分球！
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
,
马刺队制作了一个保罗职业生涯助攻集锦的短视频！
恭喜，@ CP3! https://t.co/FYNy5JIXen pic.twitter.com/oBVUrcjvmu
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
再来一个精彩助攻如何？保罗立即将球从界外传给文班，后者轻松扣篮得分！
W W pic.twitter.com/AHbb73vDqo
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
马刺队还送给保罗一个印有他曾助攻过所有球员名字的篮球，以及一个记录了他在多支球队效力时光的相框！他的演讲足以让一个成年男子落泪。这支球队非常幸运能够在他职业生涯的暮年与他并肩作战。要是他早点加入球队就好了！
祝贺@ CP3取得了令人难以置信的成就 pic.twitter.com/8On7ZcvGUp
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
如果你想看到更多保罗的助攻集锦，马刺队还发布了一个10分钟的集锦视频，其中包含了保罗从新秀赛季到现在的助攻！
维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)复出之战表现出色，得到25分、10个篮板、3次盖帽和1次助攻。球队在没有他的情况下防守端十分挣扎，所以再次看到他追身大帽的景象真是令人欣慰！
被文班盖帽
pic.twitter.com/skFo8jSs9b
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
比赛最佳镜头： 文班将前马刺球员德章泰·穆雷(Dejounte Murray)的上篮钉在了篮板上，然后文班在另一端回敬一记金鸡独立三分球！
盖帽和得分
pic.twitter.com/IgAgVpI8Dd
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
他是关键先生！文班在第四节末段投进反超比分的关键三分，最终帮助马刺队取得胜利！
加油！https://t.co/JmRPlHzDHe pic.twitter.com/ftmPKfXgCF
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)继续打出不像新秀的表现，得到22分、5个篮板、4次助攻和1次抢断。尽管他是第四顺位新秀，但联盟让银黑军团得到他真是犯了个大错。
51区目击事件：斯蒂芬·卡斯尔贡献了本场比赛第二精彩的助攻，他不仅救回了一个即将出界的球，还背转身后将球传给了篮下空位的文班，后者轻松扣篮！
51区 pic.twitter.com/glKpIGAcIg
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
得分！在进攻时间即将结束时，卡斯尔从侧翼投进一记三分球，拯救了马刺队！
这名新秀状态火热 pic.twitter.com/Y49a7SSdj0
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
查尔斯·巴塞(Charles Bassey)表现出色，在18分钟内得到16分、11个篮板和4次盖帽。由于科林斯的受伤，他获得了更多的上场时间，并充分利用了这次机会。
扣篮吧，大个子！巴塞接约翰逊的助攻完成扣篮！
约翰逊
巴塞 pic.twitter.com/HAZwQzzCDn
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
约翰逊和巴塞的又一次连线！约翰逊在一端完成抢断，并在快攻中将球传给巴塞，后者完成打三分的扣篮！
抢断加扣篮@ Spurs | #GoSpursGo #PorVida pic.twitter.com/078TDOpLil
— FanDuel Sports Network Southwest (@ FanDuelSN_SW) 2024年12月9日
盖帽盛宴！巴塞的四次盖帽之一是在篮筐下封盖了特雷·杰米森三世(Trey Jemison III)！
查尔斯·巴塞的精彩盖帽 pic.twitter.com/kNwPRrdilk
— NBA TV (@ NBATV) 2024年12月9日
德文·瓦塞尔(Devin Vassell)得到7分、4次助攻、4个篮板和1次盖帽。在这里，他运球突破上篮完成扣篮！
冲向篮筐
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
瓦塞尔的又一次扣篮！这次是在快攻中接哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)的助攻完成的！
瓦塞尔快攻扣篮 pic.twitter.com/74HqXWLocq
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)得到12分、6个篮板和1次盖帽。在上一场砍下职业生涯最高的30分后，朱利安延续了火热状态，在侧翼投进一记三分球！
三分球！ pic.twitter.com/PPu8Ux3Ugp
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
朱利安接巴恩斯的助攻，在快攻中展现了丝般顺滑的终结！
真是太流畅了 pic.twitter.com/BbCSfLGAtV
— San Antonio Spurs (@ spurs) 2024年12月9日
总而言之，这是一场充满乐趣，但最后时刻也令人紧张的比赛。克里斯·保罗度过了具有历史意义的一天，但马刺队有两名球员因伤离场，并且几乎输掉了比赛。幸运的是，由于酋长杯四分之一决赛的缘故，马刺队的下一场比赛要到周五才会进行。他们将利用这段时间进行休整，为赛季中期做好准备。
最后，以下是本场比赛的完整集锦。
马刺队将于本周五晚上9点（中部时间）在摩达中心迎战波特兰开拓者队，比赛将在FanDuel Sports Network - SW播出。
点击查看原文：Highlights: Wemby’s clutch three, Chris Paul’s historic night define chaotic win vs. Pelicans
Highlights: Wemby’s clutch three, Chris Paul’s historic night define chaotic win vs. Pelicans
Injuries, players coming and going, Chris Paul making history, and clutch Wemby were all in a night’s work for the Spurs.
Coming off a loss to the Sacramento Kings on Friday, the Spurs hoped to get back on track with a win against the depleted New Orleans Pelicans. Victor Wembanyama made his much-needed return (and brief exit and return again). ICYMI, here is a summation of what happened to this Spurs team in the first half.
Spurs in the first half:
\
- Wemby goes to locker room 3 minutes in\
- Collins scary fall, out for game\
- Castle goes to locker room\
- Wemby returns to game, gets ovation\
- KJ non-contact injury\
- CP3 goes to 2nd all-time in assists\
- Castle returns\
- Wemby cooks
Rollercoaster. pic.twitter.com/OZ7DKByQqZ— WembyMuse (@ Wemby_Muse) December 9, 2024
Luckily, only Keldon Johnson and Zach Collins would remain out for the rest of the game. In the meantime, the Spurs had a six-point deficit heading into the second quarter and proceeded to explode by outscoring the Pelicans 43-28. The lead dwindled from nine to five heading into the fourth, but the Spurs put some cushion up by taking an 11-point lead. However, the Pels took the lead back on a 13-0 run late in the fourth. That’s when Wemby saved the day by hitting a clutch three with just under 37 seconds left to take a one-point lead. The Spurs got stops and made clutch free throws to seal the win 121-116.
Chris Paul not only dropped six points, 10 assists, seven rebounds, and two steals, but he passed Jason Kidd for 2nd on the all-time assists list with 12,092!
Before he broke the record, CP3 showed off his range from the deep!
CP3 from downtown to get things going tonight!
Tune in NOW @ Spurs | #GoSpursGo #PorVida pic.twitter.com/FseBacruOq— FanDuel Sports Network Southwest (@ FanDuelSN_SW) December 9, 2024
CP3’s historic assist comes on an inbounds pass to Wemby for a deep three!
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
The Spurs made a quick video compilation of CP3’s whole career assist highlights!
Congrats, @ CP3! https://t.co/FYNy5JIXen pic.twitter.com/oBVUrcjvmu
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
How about another dime for the road? CP3 immediately lobs it to Wemby on the inbounds for two!
W W pic.twitter.com/AHbb73vDqo
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
The Spurs also gave CP3 a basketball with every player he’s ever assisted along with a picture frame highlighting his time with multiple teams! His speech is enough to make a grown man cry. This team is very lucky to experience him in his twilight years. If only he joined the team sooner!
Congrats @ CP3 on an incredible achievement pic.twitter.com/8On7ZcvGUp
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
If you want more CP3 assist highlights, the Spurs also dropped a 10-minute highlights video consisting of assists from CP3’s rookie year till now!
Victor Wembanyama had a great return game with 25 points, 10 rebounds, three blocks, and a dime. This team’s defense struggled without him mightily, so seeing chasedown blocks again is a welcoming sight!
BLOCKED BY WEMBY
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
SEQUENCE OF THE GAME: Wemby pins former Spur Dejounte Murray’s layup off the backboard and Wemby returns on the other end by walking into a one-legged three!
THE BLOCK & THE BUCKET
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
HE IS CLUTCH! Wemby drains the go-ahead three late in the fourth to give the Spurs the lead and eventually the win!
LET’S GOOOOOOO https://t.co/JmRPlHzDHe pic.twitter.com/ftmPKfXgCF
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
Stephon Castle continues to not play like a rookie by dropping 22 points, five rebounds, four assists, and a steal. Even though he was the fourth pick in the draft, the league messed up by letting him go to the Silver and Black.
AREA 51 SIGHTING: Stephon Castle makes the second-best assist of the game by not only saving the ball from going out of bounds but hurling it behind his back to a wide-open Wemby under the basket for the easy slam!
AREA 51 pic.twitter.com/glKpIGAcIg
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
CASH! Castle bails out the Spurs with the shot clock winding down by draining a three from the wing!
the rook is on a roll pic.twitter.com/Y49a7SSdj0
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
Charles Bassey had a fantastic game with 16 points, 11 rebounds, and 4 blocks in 18 minutes. He got extended playing time due to Zach Collins’ injury and made the most of it.
THROW IT DOWN, BIG MAN. Bassey slams it home off the KJ dime!
KJ
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
Another KJ to CB connection! Keldon gets the steal on one end and throws it ahead to Bassey on the fastbreak for the and-one jam!
STEAL TO SLAM @ Spurs | #GoSpursGo #PorVida pic.twitter.com/078TDOpLil
— FanDuel Sports Network Southwest (@ FanDuelSN_SW) December 9, 2024
Block Party! One of Bassey’s four blocks came by stuffing Trey Jemison III at the rim!
Charles Bassey with the STUFF pic.twitter.com/kNwPRrdilk
— NBA TV (@ NBATV) December 9, 2024
Devin Vassell dropped seven points, four assists, four rebounds, and a block. Here, he puts the rock on the floor and glides to the rim for the dunk!
To the rim
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
Another Devin dunk! This time it comes on a Harrison Barnes dime on the fastbreak!
Dev on the loose pic.twitter.com/74HqXWLocq
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
Julian Champagnie dropped 12 points, six rebounds, and a block. Coming off a career-high 30 point performance, Julian picks up right where he left off by draining and early three from the wing!
-ball! pic.twitter.com/PPu8Ux3Ugp
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
Julian shows off the silky smooth finish on the fastbreak thanks to the Barnes dime!
real smooth pic.twitter.com/BbCSfLGAtV
— San Antonio Spurs (@ spurs) December 9, 2024
All in all, it was a fun, but stressful game towards the end. Chris Paul had a historic day, but the Spurs lost two players to injury while almost blowing the game. Lucky for the Spurs, their next game isn’t until Friday thanks to the Emirates NBA Cup quarterfinals. They’ll us this time to rest up and get ready for the middle part of the season.
Finally, here are the full game highlights.
The Spurs take on the Portland Trail Blazers this Friday at the Moda Center at 9:00 P.M. (CST) on FanDuel Sports Network - SW.
By DanielSprague, via Pounding The Rock