By Michael Wright | ESPN, 2024-11-20 03:09:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
圣安东尼奥——圣安东尼奥马刺队在周一让维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)休息一天，没有参加训练，随后官方宣布他因右膝挫伤缺席周二对阵俄克拉荷马城雷霆队的NBA杯比赛。
俱乐部在周一训练结束后最初表示，文班亚马被列为 出战成疑 状态，但当天晚些时候在官方伤病报告中将其状态改为 大概率缺席 。
马刺队在周二更新的伤病报告中将这位20岁的球员列为 缺席 。圣安东尼奥最终以110-104击败了俄克拉荷马城。
文班亚马也缺席了周六输给达拉斯独行侠队的比赛。
“现在有点不舒服，”他在受伤当晚说道。“我受到了很大的撞击。只是撞了一下。我没有扭到任何地方。这没什么大不了的。”
圣安东尼奥后卫德文·瓦塞尔(Devin Vassell)也因左膝酸痛缺席了这场NBA杯比赛。由于休赛期接受了右脚第三跖骨应力性骨折修复手术，他缺席了本赛季的前九场比赛。在连续打了四场比赛之后，瓦塞尔因膝盖酸痛缺席了周六的比赛，这与他的足部手术无关。
“脚没事，”马刺队代理教练米奇·约翰逊(Mitch Johnson)说道。“只是他的膝盖有点发炎。就像我们整个月以来一直做的那样，我们正在采取保守的治疗方案。”
文班亚马的伤是在周五输给洛杉矶湖人队的比赛还剩6分41秒时，在防守安东尼·戴维斯(Anthony Davis)突破上篮的过程中造成的。两名球员在碰撞中右膝相撞，导致文班亚马倒地。
文班亚马在这个回合中被吹罚犯规，并立即被换下场，然后走进了更衣室。戴维斯则留在场上，并两罚一中。那天晚上，文班亚马在赛后新闻发布会结束后离开时，看起来一瘸一拐的。
作为2023年NBA选秀的状元，文班亚马已经投进了24个三分球，这是马刺队历史上四场比赛中三分球命中数最多的。文班亚马目前场均得到22.7分、10.5个篮板、3.7次盖帽和1.3次抢断。
美联社对此报道有所贡献。
点击查看原文：Spurs rule Victor Wembanyama (knee) out Tuesday vs. Thunder
Spurs rule Victor Wembanyama (knee) out Tuesday vs. Thunder
SAN ANTONIO – The San Antonio Spurs gave Victor Wembanyama the day off from practice on Monday before officially listing him as out for Tuesday’s NBA Cup matchup against the Oklahoma City Thunder due to a right knee contusion.
The club initially said after practice Monday that it would list Wembanyama as questionable, before making him doubtful later that day on the official injury report.
The Spurs provided an updated injury report Tuesday that listed the 20-year old as out. San Antonio went on to beat the Oklahoma City, 110-104.
Wembanyama missed Saturday’s loss to the Dallas Mavericks.
“A little beat-up right now,” he said on the night he sustained the injury. “I took a big hit. It’s just a hit. I didn’t twist nothing. This is not a big deal.”
San Antonio guard Devin Vassell also sat out for the NBA Cup game with a sore left knee. He missed the first nine games of the season following offseason surgery to repair a stress fracture in the third metatarsal of his right foot. After playing four straight, Vassell sat out Saturday’s game with a sore knee not related to his foot surgery.
“Foot is fine,” Spurs acting coach Mitch Johnson said. “It’s just a flare-up in his knee. Being conservative as we’ve been all month.”
Wembanyama’s injury came with 6:41 left in a loss Friday to the Los Angeles Lakers while guarding Anthony Davis on a drive to the basket. The players hit right knees during the collision, which knocked Wembanyama to the floor.
Wembanyama was whistled for a foul on the play and immediately subbed out before walking to the locker room. Davis stayed in the game and connected one of two free throws. Wembanyama appeared hobbled walking away from his postgame media availability that night.
The No. 1 pick of the 2023 NBA draft, Wembanyama has connected on 24 3-pointers, which ranks as the most over a four-game span in Spurs history. Wembanyama currently averages 22.7 points, 10.5 rebounds, 3.7 blocks and 1.3 steals.
The Associated Press contributed to this story.
By Michael Wright | ESPN, via ESPN