[PtR] 开放讨论：我与文班亚马感同身受

[PtR]

By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2024-08-13 19:00:00

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

请记住，他的职业生涯是一场马拉松，而不是短跑冲刺

我为维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 感到难过。

我一直支持法国队。在NBA的比赛中，我为文班亚马和法国国家队的队员们加油助威的次数，比我为美国队所有队员（德里克·怀特 (Derrick White) 除外) 加起来的次数还要多。

有一点要记住。对于美国队的一些关键球员来说——勒布朗·詹姆斯 (LeBron James)、斯蒂芬·库里 (Steph Curry)、凯文·杜兰特 (Kevin Durant)、安东尼·戴维斯 (Anthony Davis)——这很可能是他们的最后一届奥运会。

而对文班来说，这是他的第一届。

在接下来的四年里，他会学习如何统治赛场，让任何与他对位的 NBA 球员感到沮丧。

到2028年，当法国队展望在洛杉矶的比赛时，扎卡里·里萨谢 (Zaccharie Risacher)、亚历克斯·萨尔 (Alex Sarr)、蒂贾尼·萨拉昂 (Tidjane Salaün) 和帕科姆·达迪耶 (Pacôme Dadiet) 可能会与文班并肩作战；这四位法国球员都将在今年夏天首轮被选中。

我理解文班未能实现目标的失望之情。比赛结束后，我们看到了这一幕：

图片来自 ARIS MESSINIS/法新社，通过盖蒂图片社

但在最初的失望之后，我们听到了这样的话：

2013年6月20日，当迈阿密热火队在NBA总决赛中击败圣安东尼奥马刺队时，我激动地宣称：“明年，马刺队将重返总决赛，与这支迈阿密热火队再次交锋，并将彻底击败他们。” 我说对了。

我在此宣称，2028年，美国队将在争夺金牌的比赛中迎战法国国家队，文班将在美国的土地上向全世界展示他的统治力。

点击查看原文：Open Thread: My heart goes out to Victor Wembanyama

Open Thread: My heart goes out to Victor Wembanyama

It’s time to keep in mind that his career is a marathon, not a sprint

I feel for Victor Wembanyama.

I was rooting for France. I have rooted for Victor Wembanyama and the members of the French national team in more NBA games that I have for all of the members of Team USA (other than Derrick White) combined.

There is something to keep in mind. For some of the key members of Team USA — LeBron James, Steph Curry, Kevin Durant, Anthony Davis — this was most likely their last Olympics.

For Wemby, it was his first.

In the next four years, he will learn to dominate and frustrate any member of the NBA who steps on the floor against him.

And in 2028, when the French look to compete in Los Angeles, Wemby could likely be joined by Zaccharie Risacher, Alex Sarr. Tidjane Salaün, and Pacôme Dadiet; four French players to be drafted in the first round this summer.

I understand his disappointment in not obtaining his goal. Immediately after the game, this is what we saw:

Photo by ARIS MESSINIS/AFP via Getty Images

But after the initial disappointment, this is what we heard:

On June 20, 2013, when the Miami Heat defeated the San Antonio Spurs in the NBA Finals, I energetically proclaimed, “Next year, the Spurs will be back in the Finals against this same Miami Heat team, and they will crush them.” And I was right.

I proclaim here that in 2028, Team USA will be fighting for the gold against the French National Team, and Wemby will establish his world dominance on American soil for all to see.

By Jeph Duarte, via Pounding The Rock