[L’Équipe] 文班亚马被任命为法国男篮夏季比赛队长

环球刺讯
,
1

By Rédaction | L’Équipe, 2026-08-19 15:02:16

自巴黎奥运会后首次重返法国国家队，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 于本周三被任命为法国队未来四场比赛的队长，而法国队即将在本周四于贝尔格莱德迎战塞尔维亚队（20点）。

本周三，法国篮球协会在其社交媒体上正式宣布，文班亚马将担任法国男篮的新任队长，领衔出战2027年世界杯预选赛窗口期的比赛。在此之前，法国队将进行两场对阵塞尔维亚队的友谊赛，分别于周四晚在贝尔格莱德（20点）以及周日在奥尔良（18点）进行。

这位22岁的马刺球星自2024年巴黎奥运会决赛后首次回归法国队，他将肩负起带领这支相对年轻化阵容的重任。在这支队伍中，仅保留了四名参加过奥运会决赛的球员（除文班外，还有鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert)、埃文·富尼耶 (Evan Fournier) 和马修·斯特拉泽尔 (Matthew Strazel)）。值得一提的是，戈贝尔在7月的上一个国际窗口期曾担任队长，而在去年夏天欧锦赛期间担任这一角色的盖尔雄·亚布塞莱 (Guerschon Yabusele) 此次则缺席了国家队比赛。

队长？？？

文班亚马将担任法国队队长，出战2027年世界杯预选赛第四窗口期的比赛。#TeamFranceBasket | #PassionnémentBleu | #FIBAWC pic.twitter.com/NEXWauXBhf

— 法国国家篮球队 (@​FRABasketball) 2026年8月19日

自奥运会结束以及尼古拉斯·巴图姆 (Nicolas Batum) 退役以来，法国队的队长袖标频繁易主，主教练弗雷德里克·福图 (Frédéric Fauthoux) 曾在7月透露，他希望在这个角色上找到更多的稳定性。“我希望最终能有一个窗口期队长和一个夏季队长。或者我们可以说是冬季队长和夏季队长，”主教练解释道。

文班亚马与约基奇的对决，两场比赛锁定《队报》频道

法国队对阵塞尔维亚队的两场热身赛，分别于本周四（20点）和周日（18点）进行，届时《队报》频道将进行现场直播。这也将是观察法国队中锋文班亚马与塞尔维亚球星尼古拉·约基奇 (Nikola Jokic) 之间备受期待的对决的绝佳机会。这是文班亚马自巴黎奥运会后首次重返国家队，而约基奇则是三届NBA常规赛MVP（2021、2022、2024年）。
法国队赛程
塞尔维亚队对阵法国队，8月20日周四20点（贝尔格莱德）：锁定《队报》频道直播
法国队对阵塞尔维亚队，8月23日周日18点（奥尔良）：锁定《队报》频道直播（随后，法国队将于8月27日对阵斯洛文尼亚队，8月30日客场挑战瑞典队，进行两场2027年世界杯预选赛，比赛将在 beIN Sports 1 频道播出）。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

查看原文：Victor Wembanyama nommé capitaine de l'équipe de France de basket pour les matches de l'été

Victor Wembanyama nommé capitaine de l’équipe de France de basket pour les matches de l’été

De retour en équipe de France pour la première fois depuis les Jeux olympiques de Paris, Victor Wembanyama a été nommé ce mercredi capitaine des Bleus pour les quatre matches à venir, juste avant d’affronter la Serbie ce jeudi à Belgrade (20 heures).

Ce mercredi sur ses réseaux sociaux, la Fédération française de basket-ball a officialisé la nomination de Victor Wembanyama comme nouveau capitaine de l’équipe de France pour la fenêtre de qualification au Mondial 2027, précédée de deux matches amicaux contre la Serbie, jeudi soir à Belgrade (20 heures) puis dimanche à Orléans (18 heures).

La star des Spurs (22 ans), de retour chez les Bleus pour la première fois depuis la finale des Jeux Olympiques de Paris 2024, sera ainsi chargée de conduire une équipe plutôt rajeunie, dans laquelle ne figurent que quatre finalistes des Jeux (Rudy Gobert, Evan Fournier et Matthew Strazel en plus de Wemby). Gobert avait d’ailleurs été capitaine lors de la fenêtre internationale précédente en juillet, tandis que Guerschon Yabusele, qui avait rempli ce rôle l’été dernier à l’Euro, a cette fois-ci fait l’impasse sur l’équipe de France.

Capitaine ???

Victor Wembanyama sera le capitaine de l’Équipe de France pour la quatrième fenêtre de qualification à la Coupe du Monde 2027.#TeamFranceBasket | #PassionnémentBleu | #FIBAWC pic.twitter.com/NEXWauXBhf

— Équipes de France de Basket (@​FRABasketball) August 19, 2026

Alors que le brassard a beaucoup tourné depuis la fin des Jeux Olympiques et la retraite de Nicolas Batum, le sélectionneur Frédéric Fauthoux avait confié en juillet sa volonté de trouver plus de stabilité dans ce rôle. « J’aimerais à terme avoir un capitaine de fenêtres et un capitaine d’été. D’hiver et d’été, on va dire », expliquait le sélectionneur.

Wembanyama-Jokic, deux duels à suivre sur la chaîne L’Équipe

Les deux matches de préparation de l’équipe de France face à la Serbie, ce jeudi (20 heures), puis dimanche (18 heures), seront à suivre en direct sur la chaîne L’Équipe. L’occasion notamment d’observer le duel très attendu entre le pivot des Bleus Victor Wembanyama, de retour en sélection pour la première fois depuis les JO de Paris, et la star serbe Nikola Jokic, triple MVP de la saison régulière en NBA (2021, 2022, 2024).
Le programme des Bleus
Serbie-France, jeudi 20 août à 20 heures (à Belgrade) : à suivre sur la chaîne L’Équipe
France-Serbie, dimanche 23 août à 18 heures (à Orléans) : à suivre sur la chaîne L’Équipe (Les Bleus disputeront ensuite deux matches de qualifications à la Coupe du monde 2027, contre la Slovénie le 27 août puis en Suède le 30 août, à suivre sur beIN Sports 1).

By Rédaction, via L’Équipe

[L’Équipe] 文班亚马在热身赛不敌塞尔维亚后坦言：“我觉得自己有些生锈了”
[L’Équipe] “我们取得了成功，但这还远远不够”：文班亚马渴望与马刺卷土重来
[L’Équipe] “我从未见过这样的球员”，贾马尔·克劳福德与文班亚马合练后赞不绝口
[L’Équipe] 塞尔维亚对阵法国：什么时候、在哪个频道可以观看队长文班亚马领衔的法国男篮？
2

:speech_balloon:热评

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

查看原文：

via L’Équipe

3

By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-08-19 14:32:15

Image
2026年6月13日星期六，在圣安东尼奥弗罗斯特银行中心进行的NBA总决赛第五场对阵纽约尼克斯队的比赛后，圣安东尼奥马刺队中锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在赛后新闻发布会上停顿思考如何回答提问。尼克斯队以94-90击败马刺队，夺得他们53年来的首个NBA总冠军。

叫他“文班队长”就好。

马刺队球星维克托·文班亚马已被任命为法国国家队队长，此时球队正准备迎接今年夏天的国际篮联（FIBA）系列赛事。

这位22岁的中锋最近随法国男篮前往法国奥尔良参加训练营，备战将于本月晚些时候开始的世界杯预选赛。

对于法国队来说，这是一个重要的夏天。他们在2024年巴黎奥运会上夺得了银牌，并且将是明年世界杯以及2028年洛杉矶奥运会金牌的有力争夺者之一。

“我不会夸大到称其为至关重要，但这确实是一个重要的窗口期，”文班亚马在接受法国媒体《队报》（L’Equipe）采访时表示。“对我以及其他许多人来说，这是一个了解教练组和新队友、并奠定基础的机会。”

随着法国队将目标瞄准世界杯，其他NBA球员鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 和埃文·富尼耶 (Evan Fournier)——他们也是2024年银牌代表队的成员——预计将与文班亚马重新携手。

2027年世界杯将于明年夏天在卡塔尔举行。法国男篮将力求突破其在世界杯上的历史最好成绩，此前他们曾在2014年和2019年的赛事中夺得铜牌。

法国队将通过两场备受瞩目的热身赛来为今年夏天的预选赛热身，对手是拥有三届NBA MVP尼古拉·约基奇 (Nikola Jokic) 的塞尔维亚队。第一场比赛将于周四在贝尔格莱德进行，第二场对决拟于周日在奥尔良展开。

尽管刚刚结束了职业生涯中最漫长的一个NBA赛季（马刺队在6月份一路杀入总决赛），但文班亚马明确表示，他对于今年夏天代表法国男篮出战没有任何犹豫。

这位新晋法国队队长告诉《队报》，身披祖国战袍是一件他绝不会视作理所当然的事情。

“它承载着更多的分量，因为你穿上它的时间要短得多，”文班亚马说道。“奥运征程的紧张感只持续几周，所以一切都决定于当下。在国家队生涯中，比赛场次非常少。每一场都至关重要。”

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

查看原文：Les Bleus bid bonjour to Captain Wemby

Les Bleus bid bonjour to Captain Wemby

Image
San Antonio Spurs center Victor Wembanyama pauses to think of an answer during his postgame news conference after Game 5 of the NBA Finals against the New York Knicks at Frost Bank Center in San Antonio on Saturday, June 13, 2026. The Knicks beat the Spurs 94-90 to win their first NBA championship in 53 years.

Just call him Captain Wemby.

Spurs star Victor Wembanyama has been named captain of the French national team as it prepares for this summer’s round of FIBA competition.

The 22-year-old center recently accompanied Les Bleus for training camp in Orleans, France to prepare for the World Cup Qualifiers set to begin later this month.

It is an important summer for the French squad, which earned a silver medal at the 2024 Paris Olympics and will be among the favorites to challenge for the gold at next year’s World Cup as well as the 2028 Olympics in Los Angeles.

“I wouldn’t go as far as calling it crucial, but it is an important window,” Wembanyama told the French publication L’Equipe. “For me, as for many others, it is an opportunity to get to know the coaching staff and new teammates, and to lay the foundations.”

Fellow NBA players Rudy Gobert and Evan Fournier – who were also part of the the 2024 silver medal squad – are expected to rejoin Wembanyama as the French take aim at the World Cup.

The 2027 World Cup will be held next summer in Qatar. Les Bleus will be looking to top its best World Cup finish, having won the bronze at the 2014 and 2019 tournament.

The French will warm up for this summer’s qualifying rounds with a pair of high-profile friendly matches against three-time NBA Nikola Jokic and the Serbian squad. The first comes Thursday in Belgrade, with a rematch slated for Sunday in Orleans.

Despite coming off the longest NBA season of his career, with the Spurs advancing to the Finals in June, Wembanyama made clear he had no second thoughts about playing for Les Bleus this summer.

The newly minted French captain told L’Equipe wearing the jersey of his home country is something he will not take for granted.

“It carries more weight because you wear it over much shorter periods.” Wembanyama said. “The intensity of an Olympic campaign is a matter of weeks, so everything is decided in the present moment. There are very few games in an international career. Every one of them truly matters.”

By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News

5

By Michael C. Wright, 2026-08-20 07:22:03

Image

圣安东尼奥——维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的夏日领袖之旅仍在继续。法国国家队于周三宣布任命其为队长，以备战国际篮联篮球世界杯欧洲区预选赛。

就在这位22岁的球星邀请了几位圣安东尼奥马刺队的队友前往法国进行训练和团建活动的两个多星期后，文班亚马被正式任命为法国队队长。

文班亚马将率领法国队在周四和周日与由三届NBA MVP尼古拉·约基奇 (Nikola Jokic) 领衔的塞尔维亚队进行热身赛。随后，法国队将于8月27日主场迎战斯洛文尼亚队，迎来他们在欧洲区预选赛中的首秀。紧接着，法国队将于8月30日客场挑战瑞典队。

“担任队长首先是要树立榜样，通过场上的表现、对战术体系和对手的了解来展现领导力，并为球队带来沉稳，”据国际篮联报道，文班亚马说道。

“这次窗口期是一个很好的机会，让我能以队长的身份与教练组一起开启这一新篇章。这可能比我预期的要早，也可能比其他所有人预期的都要早。但这也并非操之过急。我感到荣幸和兴奋。在[法国队主帅弗雷德里克·福图 (Frédéric Fauthoux)]告诉我之前，我完全没有料到，但这确实是极大的荣誉。”

在今年夏天早些时候的预选赛窗口期中，文班亚马的法国队队友、明尼苏达森林狼队中锋鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 担任了队长。当时的阵容还包括埃文·富尼耶 (Evan Fournier) 和马克西姆·雷诺 (Maxime Raynaud)。

文班亚马最近一次代表法国队出战是在2024年巴黎奥运会上，当时法国队在金牌争夺战中惜败于美国队，摘得银牌。

在2024年奥运会上，文班亚马在总计179分钟的出场时间里，场均贡献15.8分、9.7个篮板和3.3次助攻。如今他接过法国队的领袖重任，正值球队被寄予厚望，将在明年夏天于卡塔尔举办的2027年世界杯以及2028年洛杉矶奥运会上全力争夺金牌。

自上一次代表法国队出战以来，文班亚马展现出了长足的进步。上赛季，他成为NBA历史上首位全票当选的最佳防守球员，并在MVP投票中高居第三。他场均砍下职业生涯新高的25分、11.5个篮板和3.1次盖帽，率领马刺队一路杀入NBA总决赛。

考虑到圣安东尼奥马刺队一直打到了六月份，事实证明，文班亚马的第三个NBA赛季是他最漫长的一个赛季。但这位两届NBA全明星球员依然非常珍惜能够再次身披祖国战袍征战国际赛场的机会。

“这件球衣承载着更重的分量，因为穿上它的时间要短暂得多，”文班亚马在接受法国媒体《队报》(L’Equipe) 采访时表示。“例如，奥运会征程的强度被浓缩在短短几周内。因此，这些都是需要活在当下、用心去体验的经历。在国家队生涯中，比赛场次非常有限，每一场都至关重要。”

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

查看原文：Wembanyama named captain of France's team for FIBA qualifiers

Wembanyama named captain of France’s team for FIBA qualifiers

Image

SAN ANTONIO – Victor Wembanyama’s summer of leadership continues, with the French national team announcing him as its captain Wednesday in preparation for the FIBA World Cup European qualifiers.

Wembanyama was named captain of Team France a little more than two weeks after the 22-year-old hosted several San Antonio Spurs teammates in France for workouts and bonding activities.

Wembanyama leads Team France into friendly competitions against Serbia, led by three-time NBA MVP Nikola Jokic, on Thursday and Sunday before the team hosts Slovenia on Aug. 27 in its first appearance in the European qualifiers. Team France then travels to face Sweden on Aug. 30.

“Being captain is first and foremost about setting an example, being a leader, through performance on the court, knowing the systems, the opponents and bringing calm,” Wembanyama said, according to FIBA.

“This window is a good opportunity to experience this new chapter with the coaching staff as a captain. It’s probably earlier than I expected, and likely earlier than everyone else expected. But it’s not rushed either. I’m honored and excited. I wasn’t expecting it until [French coach Frédéric Fauthoux] told me, but it’s a great honor.”

French teammate and Minnesota Timberwolves center Rudy Gobert captained the team, which also features Evan Fournier and Maxime Raynaud, during qualifying windows earlier this summer.

Wembanyama last suited up for Team France at the 2024 Paris Olympics, where Les Bleus captured a silver medal after falling to Team USA in the gold-medal game.

Wembanyama averaged 15.8 points, 9.7 rebounds and 3.3 assists in the 2024 Olympics over a span of 179 minutes and takes the reins for Team France at a time the club is expected to seriously contend for gold medals in the 2027 World Cup next summer in Qatar as well as the 2028 Los Angeles Olympics.

Wembanyama has shown growth since his last appearance with Team France. Becoming the first unanimous winner of NBA Defensive Player of the Year last season, Wembanyama finished third in MVP voting and averaged a career-high 25 points, 11.5 rebounds and 3.1 blocks in leading the Spurs to the NBA Finals.

Wembanyama’s third season in the NBA proved to be his longest, considering San Antonio played well into June. But the two-time NBA All-Star relishes the opportunity to don the jersey of his home country again on the international stage.

“It carries more weight because it is worn for much shorter periods,” Wembanyama told French newspaper L’Equipe. “The intensity of an Olympics campaign, for example, is condensed into just a few weeks. So, these are things that are experienced in the present moment. There are very few games in an international career, and every single one really counts.”

By Michael C. Wright, via ESPN