By Jared Weiss / The Athletic, 2026-11-20 04:09:13

圣安东尼奥讯——马刺队周四宣布,迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 被诊断为左髋外旋肌拉伤。一名匿名谈论该诊断结果的球队消息人士向 The Athletic 透露,这位二年级后卫预计将至少缺阵两周。
对球队而言,这算是一个宽慰的消息。周二马刺以 95-103 不敌底特律活塞、12 连胜遭到终结的比赛最后一分钟,哈珀在湿滑的地板上滑倒,随后痛苦倒地。他在地上躺了好几分钟,最终在队友凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 的搀扶下走回更衣室,但因为实在太过疼痛,一路上不得不停下来好几次。
在进入首发阵容后,这位 20 岁的新星后卫已成为球队的二号得分手,场均贡献 18.4 分,投篮命中率高达 50.5%。他一直是马刺关键时刻的头号得分手,在过去两场对阵活塞和犹他爵士的比赛中,他包办了球队第四节的大部分进攻。
“这种感觉太糟糕了,看到那一幕太揪心了,”维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在周二赛后说道,“我了解的情况和你们一样多,所以我希望他没事。但说真的,我太讨厌这种事情发生了。”
随着哈珀缺阵,马刺必须解决几个此前被 12 连胜掩盖的问题——这波连胜始于揭幕周输给俄克拉荷马城雷霆和休斯顿火箭之后。尽管上赛季马刺的第二阵容非常可靠,但哈珀升任首发后,替补阵容再次变得漏洞百出。在马刺连胜期间,每当文班亚马下场休息,对手往往就会打出一波进攻高潮。
周二对阵活塞时,这种情况就发生了两次。活塞的防守整晚几乎都在锁死圣安东尼奥的半场进攻,无论马刺场上摆出什么阵容。比赛之所以还能维持悬念,是因为哈珀能在关键时刻杀入拥挤的禁区得分;他连续第二场在第四节领跑全队得分。
哈珀缺阵期间,马刺将需要三年级后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 重新找回节奏,他本赛季是全联盟禁区终结效率最低的球员之一。
“在赛季的某些阶段,当我们缺少某些球员时,正是这一点让我们变得出色:当有人缺阵时,我们总能填补空缺,”达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 周二表示,“现在看来,我们可能又要这么做了。”
哈珀此前也曾陷入过类似的困境。大约一年前对阵菲尼克斯太阳时,他遭遇小腿拉伤,随后缺席了 10 场比赛。当时他花了一段时间才重新找回状态并恢复到最佳体能。但最终,他在马刺保持不败的二月里找回了步调,并在季后赛中成为了球队替补席上的奇兵。
哈珀较新秀赛季的进步为他赢得了与卡斯尔和福克斯搭档首发的机会,尽管这三人组在远投方面存在挑战。这套阵容在 125 分钟的出场时间里打出了+35.7 的净效率值,在全联盟至少出战 36 分钟的 61 套阵容中排名第一。马刺的首发阵容在这 61 套阵容中(整体表现)排名第二,而他们的进攻效率排名第 21 位。这套阵容之所以能够大放异彩,靠的是将无球压迫与文班亚马极具破坏力的禁区统治力结合在了一起。
哈珀在转换进攻中的爆发力是这套新首发阵容取得成功的关键。如今,马刺不得不在一段时间内失去他们的二号得分手,并设法延续这种比赛风格。
由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。
查看原文:Dylan Harper to miss at least 2 weeks with hip injury. Will absence expose Spurs' flaws?
Dylan Harper to miss at least 2 weeks with hip injury. Will absence expose Spurs’ flaws?

SAN ANTONIO — Dylan Harper has been diagnosed with a left hip external rotator strain, the Spurs announced Thursday. The second-year guard is expected to miss at least two weeks, a team source speaking on the condition of anonymity to discuss the diagnosis told The Athletic.
That is a relief for the organization after Harper went down in significant pain after slipping on a wet spot in the final minute of the Spurs’ 103-95 defeat to the Detroit Pistons on Tuesday, snapping their 12-game winning streak. Harper was on the ground for several minutes and eventually walked back to the locker room with assistance from teammate Keldon Johnson, but he needed several stops along the way because he was in so much discomfort.
The 20-year-old rising star guard has become the team’s second-leading scorer now that he has joined the starting lineup, averaging 18.4 points per game on 50.5 percent shooting. He’s been the Spurs’ leading crunch-time scorer, contributing much of their offense in the fourth quarter of his last two games against the Pistons and Utah Jazz.
“It’s a terrible feeling, terrible sight,” Victor Wembanyama said after Tuesday’s game. “I know as much as you guys, so I hope he’s fine. But, yeah, I just hate this.”
With Harper out, the Spurs must solve several issues masked by their 12-game winning streak since the opening-week losses to the Oklahoma City Thunder and Houston Rockets. Harper’s promotion to the starting lineup has turned the second unit into a sieve again, even though it was so reliable last season. When the Spurs won those consecutive games, teams often went on runs when Wembanyama subbed out.
That happened twice Tuesday against a Pistons defense that shut down San Antonio’s half-court offense most of the night, regardless of who was on the floor. The game was still within reach because Harper could score in the paint through traffic in crunch time; he led the team in scoring in the fourth quarter for the second straight game.
With Harper out, the Spurs will need third-year guard Stephon Castle, one of the league’s least efficient paint finishers this season, to find his rhythm again.
“At certain parts of the season where we didn’t have certain guys, that’s what made us good: We were able to cover for guys when they were out,” De’Aaron Fox said Tuesday. “Right now, it looks like we might have to do that again.”
Harper has been in this predicament before. He suffered a calf strain about a year ago against the Phoenix Suns and missed the next 10 games. He took time finding his form again and getting into top shape. But he eventually found his stride during the Spurs’ undefeated February and became their sparkplug off the bench in the postseason.
Harper’s improvement over his rookie campaign earned him a spot in the starting lineup alongside Castle and Fox, despite the trio’s long-range shooting challenges. The lineup has posted a plus 35.7 net rating in 125 minutes, the best in the NBA among the 61 lineups with at least 36 minutes played. The Spurs’ starting unit ranks second among those 61 groups, while their offense ranks 21st. It has thrived through combining off-ball pressure and Wembanyama’s devastating ability to take away the paint.
Harper’s explosiveness in transition was key to the new starting group’s success. Now, the Spurs will have to maintain that identity for a while without their second-best scorer.
By Jared Weiss / The Athletic














