[The Athletic] 迪伦·哈珀因臀部伤势至少缺阵两周,他的缺席会暴露马刺的短板吗? ▶️

By Jared Weiss / The Athletic, 2026-11-20 04:09:13

Image

圣安东尼奥讯——马刺队周四宣布,迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 被诊断为左髋外旋肌拉伤。一名匿名谈论该诊断结果的球队消息人士向 The Athletic 透露,这位二年级后卫预计将至少缺阵两周。

对球队而言,这算是一个宽慰的消息。周二马刺以 95-103 不敌底特律活塞、12 连胜遭到终结的比赛最后一分钟,哈珀在湿滑的地板上滑倒,随后痛苦倒地。他在地上躺了好几分钟,最终在队友凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 的搀扶下走回更衣室,但因为实在太过疼痛,一路上不得不停下来好几次。

在进入首发阵容后,这位 20 岁的新星后卫已成为球队的二号得分手,场均贡献 18.4 分,投篮命中率高达 50.5%。他一直是马刺关键时刻的头号得分手,在过去两场对阵活塞和犹他爵士的比赛中,他包办了球队第四节的大部分进攻。

“这种感觉太糟糕了,看到那一幕太揪心了,”维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在周二赛后说道,“我了解的情况和你们一样多,所以我希望他没事。但说真的,我太讨厌这种事情发生了。”

随着哈珀缺阵,马刺必须解决几个此前被 12 连胜掩盖的问题——这波连胜始于揭幕周输给俄克拉荷马城雷霆和休斯顿火箭之后。尽管上赛季马刺的第二阵容非常可靠,但哈珀升任首发后,替补阵容再次变得漏洞百出。在马刺连胜期间,每当文班亚马下场休息,对手往往就会打出一波进攻高潮。

周二对阵活塞时,这种情况就发生了两次。活塞的防守整晚几乎都在锁死圣安东尼奥的半场进攻,无论马刺场上摆出什么阵容。比赛之所以还能维持悬念,是因为哈珀能在关键时刻杀入拥挤的禁区得分;他连续第二场在第四节领跑全队得分。

哈珀缺阵期间,马刺将需要三年级后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 重新找回节奏,他本赛季是全联盟禁区终结效率最低的球员之一。

“在赛季的某些阶段,当我们缺少某些球员时,正是这一点让我们变得出色:当有人缺阵时,我们总能填补空缺,”达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 周二表示,“现在看来,我们可能又要这么做了。”

哈珀此前也曾陷入过类似的困境。大约一年前对阵菲尼克斯太阳时,他遭遇小腿拉伤,随后缺席了 10 场比赛。当时他花了一段时间才重新找回状态并恢复到最佳体能。但最终,他在马刺保持不败的二月里找回了步调,并在季后赛中成为了球队替补席上的奇兵。

哈珀较新秀赛季的进步为他赢得了与卡斯尔和福克斯搭档首发的机会,尽管这三人组在远投方面存在挑战。这套阵容在 125 分钟的出场时间里打出了+35.7 的净效率值,在全联盟至少出战 36 分钟的 61 套阵容中排名第一。马刺的首发阵容在这 61 套阵容中(整体表现)排名第二,而他们的进攻效率排名第 21 位。这套阵容之所以能够大放异彩,靠的是将无球压迫与文班亚马极具破坏力的禁区统治力结合在了一起。

哈珀在转换进攻中的爆发力是这套新首发阵容取得成功的关键。如今,马刺不得不在一段时间内失去他们的二号得分手,并设法延续这种比赛风格。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Dylan Harper to miss at least 2 weeks with hip injury. Will absence expose Spurs' flaws?

Dylan Harper to miss at least 2 weeks with hip injury. Will absence expose Spurs’ flaws?

Image

SAN ANTONIO — Dylan Harper has been diagnosed with a left hip external rotator strain, the Spurs announced Thursday. The second-year guard is expected to miss at least two weeks, a team source speaking on the condition of anonymity to discuss the diagnosis told The Athletic.

That is a relief for the organization after Harper went down in significant pain after slipping on a wet spot in the final minute of the Spurs’ 103-95 defeat to the Detroit Pistons on Tuesday, snapping their 12-game winning streak. Harper was on the ground for several minutes and eventually walked back to the locker room with assistance from teammate Keldon Johnson, but he needed several stops along the way because he was in so much discomfort.

The 20-year-old rising star guard has become the team’s second-leading scorer now that he has joined the starting lineup, averaging 18.4 points per game on 50.5 percent shooting. He’s been the Spurs’ leading crunch-time scorer, contributing much of their offense in the fourth quarter of his last two games against the Pistons and Utah Jazz.

“It’s a terrible feeling, terrible sight,” Victor Wembanyama said after Tuesday’s game. “I know as much as you guys, so I hope he’s fine. But, yeah, I just hate this.”

With Harper out, the Spurs must solve several issues masked by their 12-game winning streak since the opening-week losses to the Oklahoma City Thunder and Houston Rockets. Harper’s promotion to the starting lineup has turned the second unit into a sieve again, even though it was so reliable last season. When the Spurs won those consecutive games, teams often went on runs when Wembanyama subbed out.

That happened twice Tuesday against a Pistons defense that shut down San Antonio’s half-court offense most of the night, regardless of who was on the floor. The game was still within reach because Harper could score in the paint through traffic in crunch time; he led the team in scoring in the fourth quarter for the second straight game.

With Harper out, the Spurs will need third-year guard Stephon Castle, one of the league’s least efficient paint finishers this season, to find his rhythm again.

“At certain parts of the season where we didn’t have certain guys, that’s what made us good: We were able to cover for guys when they were out,” De’Aaron Fox said Tuesday. “Right now, it looks like we might have to do that again.”

Harper has been in this predicament before. He suffered a calf strain about a year ago against the Phoenix Suns and missed the next 10 games. He took time finding his form again and getting into top shape. But he eventually found his stride during the Spurs’ undefeated February and became their sparkplug off the bench in the postseason.

Harper’s improvement over his rookie campaign earned him a spot in the starting lineup alongside Castle and Fox, despite the trio’s long-range shooting challenges. The lineup has posted a plus 35.7 net rating in 125 minutes, the best in the NBA among the 61 lineups with at least 36 minutes played. The Spurs’ starting unit ranks second among those 61 groups, while their offense ranks 21st. It has thrived through combining off-ball pressure and Wembanyama’s devastating ability to take away the paint.

Harper’s explosiveness in transition was key to the new starting group’s success. Now, the Spurs will have to maintain that identity for a while without their second-best scorer.

By Jared Weiss / The Athletic

消息人士:马刺队的迪伦·哈珀因髋部拉伤将缺阵1至3周

By ESPN / ESPN, 2026-11-20 04:16:29

Image

消息人士周四向ESPN的沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 透露,圣安东尼奥马刺队后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 被诊断为左髋部旋转肌群拉伤 (left hip rotator strain),避免了任何重大伤病。

这种类型的拉伤需要1至3周的复出时间表,具体取决于哈珀的康复情况。

周二晚在圣安东尼奥以93-105负于底特律活塞队的比赛中,哈珀似乎因踩到场地上的湿滑处而滑倒受伤。他在倒地后痛苦地在地板上扭动,并似乎抓住了自己的腹股沟区域。

“摔倒、潜在伤病——无论你怎么称呼它,当时的画面和视觉冲击力都会让人印象深刻。而那次摔倒看起来确实不太妙,”马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 说。

“所以,你会忍不住上WebMD查各种可能,同时努力不让自己的思绪往坏处想,并抱有最好的希望,”他继续说道,“但你真的无法确定。这是我们无法控制的事情之一。所以,我们只是感到非常幸运、庆幸,最主要的是为迪伦感到高兴,他只需要缺阵一段时间。在各种可能发生的情况中,这已经是最好的结果了。”

队友凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 和大卫·琼斯·加西亚 (David Jones Garcia) 起初护送哈珀走向球员通道,随后这位二年级后卫将手臂搭在一名工作人员的肩上,由其搀扶着走过走廊。

哈珀本赛季出战15场,场均得到18.4分、5.4个篮板和4.5次助攻。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Sources -- Spurs' Dylan Harper out 1-3 weeks with hip strain

Sources – Spurs’ Dylan Harper out 1-3 weeks with hip strain

Image

San Antonio Spurs guard Dylan Harper has been diagnosed with a left hip rotator strain, avoiding any major injury, sources told ESPN’s Shams Charania on Thursday.

This type of strain will carry a one-to-three-week timetable for return, dependent on Harper’s rehab.

Harper was injured when he appeared to slip on a wet spot in the team’s 105-93 loss to the Detroit Pistons in San Antonio on Tuesday night. Harper writhed on the floor in pain after the play and appeared to grab at his groin area.

“The visuals and optics of falls, potential injuries, whatever you want to call it can be impressionable. And that one did not look great,” Spurs coach Mitch Johnson said.

“So, there’s a lot of WebMD and you try not to let your mind run the wrong way and you hope for the best,” he continued. “But you really don’t know. It’s part of the things we can’t control. So, we’re just very lucky, fortunate and mostly just happy for Dylan that there will be some time [that he’s out]. Very best case scenario for a lot of the things that could have been.”

Teammates Keldon Johnson and David Jones Garcia initially escorted Harper to the tunnel before the second-year guard put his arm over the shoulder of a staffer who helped him down the hallway.

Harper is averaging 18.4 points, 5.4 rebounds and 4.5 assists in 15 games this season.

By ESPN / ESPN

消息人士向 ESPN 透露,圣安东尼奥马刺后卫迪伦·哈珀被诊断为左髋旋肌拉伤,避免了重大伤病。此类拉伤意味着哈珀的复出时间表为1至3周,具体取决于他的康复情况。

By Shams Charania / ESPN, 2026-11-20 04:03:47

消息人士向 ESPN 透露,圣安东尼奥马刺后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 被诊断为左髋旋肌拉伤,避免了重大伤病。此类拉伤意味着哈珀的复出时间表为1至3周,具体取决于他的康复情况。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:San Antonio Spurs guard Dylan Harper has been diagnosed with a left hip rotator strain, avoiding any major injury, sources tell ESPN. This type of strain will carry a 1-to-3 week timetable for Harper's return, dependent on his rehab.

San Antonio Spurs guard Dylan Harper has been diagnosed with a left hip rotator strain, avoiding any major injury, sources tell ESPN. This type of strain will carry a 1-to-3 week timetable for Harper’s return, dependent on his rehab.

San Antonio Spurs guard Dylan Harper has been diagnosed with a left hip rotator strain, avoiding any major injury, sources tell ESPN. This type of strain will carry a 1-to-3 week timetable for Harper’s return, dependent on his rehab.

By Shams Charania / ESPN

迪伦·哈珀因左髋外旋肌拉伤可能缺席2-3周

By Marilyn Dubinski / Pounding The Rock, 2026-11-20 04:31:39

马刺昨日宣布迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 将因“髋部酸痛”缺席今日对阵快船的比赛,当时球队仍在等待进一步检查结果。如今他们透露,哈珀遭遇了左髋外旋肌拉伤,可能缺席2-3周(不过如果一切顺利,时间也可能会更短)。虽然任何伤病都不是好消息,但这显然比最初担心的腹股沟伤势要轻得多,而且这一复出时间表也比受伤发生时社交媒体“云医生”们预测的4-6周要乐观。

消息人士向 ESPN 透露,圣安东尼奥马刺后卫迪伦·哈珀被诊断为左髋外旋肌拉伤,避免了重大伤病。此类拉伤的恢复时间表为1至3周,具体取决于他的康复情况。

— 沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) (@​ShamsCharania) 2026-11-20 04:03:07

哈珀是在周二负于活塞的比赛最后一分钟受伤的。当时他在场上跑动时滑倒,别扭地劈了个叉,看起来像是拉伤了腹股沟。他在地上躺了一会儿,随后一瘸一拐地走回了更衣室。今天早上的投篮训练在马刺公布医疗结果前带来了一些宽慰,朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 暗示伤势并不像最初担心的那么严重,而且人们也看到哈珀在场边行走时已经不再一瘸一拐。

谈到迪伦·哈珀在周二比赛末段的滑倒,朱利安·尚帕尼刚刚告诉我们:“得知伤势没有原本可能出现的那样严重,是个好消息。”

此外,哈珀今天也来到了投篮训练现场,走路时没有一瘸一拐。

马刺已确定他因左髋部酸痛缺席今晚的比赛。

— 汤姆·奥斯本 (Tom Orsborn) (@​tom_orsborn) 2026-11-20 01:25:13

哈珀本赛季是马刺队内仅次于维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的第二得分手,场均得到18.4分,投篮命中率为50%。他还是全联盟后卫中篮下终结效率最高的球员,在担任首发的首个赛季里,他的篮下命中率高达76.9%,同时场均贡献5.4个篮板和4.5次助攻。

填补他的输出空缺需要全队的共同努力。马刺阵中依然拥有达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 和斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle),而将尚帕尼重新提回首发阵容,就能让他们派出上赛季打进总决赛的那套班底,但替补席的火力在本赛季至今一直是个问题。在哈珀缺阵期间,预计乔丹·麦克劳克林 (Jordan McLaughlin) 会在替补控卫的位置上获得一些稳定的出场时间,而目前在发展联盟大杀四方的贾科比·吉莱斯皮 (Ja’Kobi Gillespie) 也可能会从奥斯汀被征召(或者说“下调”,毕竟圣安东尼奥在南边?)。

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Dylan Harper could miss 2-3 weeks with left hip external rotator strain

Dylan Harper could miss 2-3 weeks with left hip external rotator strain

After the Spurs announced yesterday that Dylan Harper would miss today’s game against the Clippers with “hip soreness” but were still waiting for more information, they have now revealed that he suffered a left hip external rotator strain and could miss up to 2-3 weeks (although it could be less if all goes well). While any injury is not ideal news, it is certainly much less serious than a groin injury, which was the initial fear, and that timeline for return is friendlier than the 4-6 weeks social media doctors were suggesting when the injury occurred.

San Antonio Spurs guard Dylan Harper has been diagnosed with a left hip rotator strain, avoiding any major injury, sources tell ESPN. This type of strain will carry a 1-to-3 week timetable for Harper’s return, dependent on his rehab.

— Shams Charania (@​ShamsCharania) 2026-11-20 04:03:07

Harper suffered the injury in the final minute of Tuesday’s loss to the Pistons when he was running up the court and slipped, falling awkwardly into a splits and appearing to pull his groin. He stayed down for a bit before limping back to the locker room. This morning’s shootaround brought some relief ahead of the Spurs releasing the medical results, as Julian Champagnie hinted that it was not as serious as initially feared, and he was seen walking around without a limp.

Regarding Dylan Harper’s slip late in Tuesday’s game, Julian Champagnie just told us “finding out it wasn’t as serious as it could have been was good news.”

Also, Harper is here at shootaround walking without a limp.

Spurs ruled him out for tonight due to left hip soreness.

— Tom Orsborn (@​tom_orsborn) 2026-11-20 01:25:13

Harper has been the Spurs’ second leading scorer this season after Victor Wembanyama, averaging 18.4 points on 50% shooting. He has also been the most efficient finisher at the rim among guards in the entire league, where he shoots 76.9% while averaging 5.4 rebounds and 4.5 assists per game in his first season as a starter.

Replacing his production will be a team effort. The Spurs still have De’Aaron Fox and Stephon Castle, and sliding Champagnie back into the starting line-up gives them the same unit that made the Finals last season, but bench production has been an issue so far this season. Expect Jordan McLaughlin to see some regular minutes at back-up point guard while Harper is out, and Ja’Kobi Gillespie, who is currently tearing up the G League, could be called up (down, since San Antonio is south?) from Austin.

By Marilyn Dubinski / Pounding The Rock

迪伦·哈珀伤情传来好消息,左髋旋转肌拉伤将致短期缺阵

By Arthur Verdelet / L’Équipe, 2026-11-19 21:42:56

Image
迪伦·哈珀在周二晚输给底特律的比赛中受伤(93-105)。(S. Wachter/Imagn Images via Reuters Connect)

周二晚对阵活塞的第四节受伤后,迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 避免了最坏情况。据 ESPN 报道,这位马刺后卫将在未来几周治疗左髋旋转肌拉伤。

迪伦·哈珀避免了最坏情况。周二晚在输给底特律(93-105)的比赛终场前1分08秒受伤时,这位圣安东尼奥马刺控球后卫的滑倒画面让周围人颇为担忧。例如,维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 曾举例提到“可怕的一幕”。不过,周四通过 ESPN 传来了相当令人安心的消息,称其为左髋旋转肌拉伤。

据 ESPN,这次伤病预计只会让他缺阵一到三周,远少于若遭遇更严重损伤时可能担心的情况。他在这场比赛中得到20分,而这位20岁的后卫本赛季至今场均出场31分钟,得到18.4分、5.4个篮板和4.5次助攻。

消息人士告诉 ESPN,圣安东尼奥马刺后卫迪伦·哈珀被诊断为左髋旋转肌拉伤,避免了任何重大伤病。这种拉伤意味着哈珀的回归时间表为1到3周,取决于他的康复情况。

— 沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) (@​ShamsCharania) 2026-11-20 04:03:07

12场胜利后,马刺首场失利解析

由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Nouvelles rassurantes et absence de courte durée pour Dylan Harper, victime d'une élongation des muscles rotateurs de la hanche gauche

Nouvelles rassurantes et absence de courte durée pour Dylan Harper, victime d’une élongation des muscles rotateurs de la hanche gauche

Image
Dylan Harper s’est blessé lors de la défaite face à Detroit (93-105), mardi soir. (S. Wachter/Imagn Images via Reuters Connect)

Blessé en quatrième quart-temps face aux Pistons, mardi soir, Dylan Harper a évité le pire. Selon ESPN, l’arrière des Spurs va soigner durant les prochaines semaines une élongation des muscles rotateurs de la hanche gauche.

Le pire est évité pour Dylan Harper. Blessé à 1’08’’ du terme de la défaite concédée face à Detroit (93-105), mardi soir, le meneur des San Antonio Spurs était entouré d’une certaine inquiétude au vu des images de sa glissade. Victor Wembanyama avait par exemple évoqué « une scène horrible ». Toutefois, des nouvelles plutôt rassurantes sont parvenues ce jeudi par le biais d’ESPN, évoquant une élongation des muscles rotateurs de la hanche gauche.

Une blessure qui ne devrait l’éloigner des parquets qu’entre une et trois semaines selon ESPN, soit bien moins que ce qui pouvait être redouté en cas de lésion bien plus grave. Alors qu’il avait marqué 20 points dans cette rencontre, l’arrière de 20 ans tourne depuis le début de saison à 18,4 points, 5,4 rebonds et 4,5 passes en 31 minutes de moyenne.

San Antonio Spurs guard Dylan Harper has been diagnosed with a left hip rotator strain, avoiding any major injury, sources tell ESPN. This type of strain will carry a 1-to-3 week timetable for Harper’s return, dependent on his rehab.

— Shams Charania (@​ShamsCharania) 2026-11-20 04:03:07

Après 12 victoires, la première défaite des Spurs décryptée

By Arthur Verdelet / L’Équipe

马刺队的迪伦·哈珀因臀部拉伤可能缺席两到三周

By Tom Orsborn, Staff Writer / San Antonio Express-News, 2026-11-19 12:22:04

Image
2026年11月17日周二,在得克萨斯州圣安东尼奥的弗罗斯特银行中心进行的NBA比赛中,圣安东尼奥马刺队后卫迪伦·哈珀(2号)在对阵底特律活塞队的比赛期间走下球场。

马刺队周四诊断后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 为左臀外旋肌拉伤,球队表示这一伤病可能会让他缺阵两到三周。

综合来看,这一诊断结果对卫冕西部冠军来说算是一种宽慰。周二晚马刺以93-105不敌底特律的比赛末段,哈珀遭遇了一次严重的滑倒,当时他在场上痛苦地扭动,随后在队友和工作人员的搀扶下返回了更衣室。

“我很高兴他的伤势没有想象中那么严重,”马刺前锋朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 在周四晚主场迎战洛杉矶快船队的赛前投篮训练后说道。

马刺主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示,哈珀起初表现出的疼痛感在球队内部引发了很大的担忧。

“摔倒、潜在伤病给人的直观视觉冲击——不管你怎么称呼它——总是让人印象深刻,而那一次看起来确实不太妙,”约翰逊说,“所以大家会在WebMD上查个不停,尽量不让自己的思绪往坏处想,抱最好的希望,但你真的不知道结果会怎样。这也是我们无法控制的事情的一部分。所以真的很幸运,很庆幸,最主要是为迪伦感到高兴。显然,他需要一些(恢复)时间,但相比于原本可能出现的最坏情况,这已经是最好的结果了。”

周三,马刺队(12胜3负)因所谓的左臀酸痛宣布哈珀将缺席周四晚的比赛。在对阵活塞队的比赛还剩53.6秒时,他在试图接斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 的传球时滑倒,那场失利也终结了球队的12连胜。

但在进一步检查后,俱乐部将伤势确定为外旋肌拉伤。

周四上午在向记者开放的投篮训练时段,有人看到哈珀走路时已不再一瘸一拐。这位20岁的新泽西州球员场均得到18.4分,在队内得分榜上仅次于维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 位列第二。

“显然我们需要他,所以得知伤势并没有那么严重,或者说没有原本可能那么严重,这算是个好消息,”尚帕尼说。

尚帕尼将顶替哈珀进入首发阵容。20岁的哈珀在周二离场前拿下了20分,而在此前的周日客场以110-102战胜犹他爵士队的比赛中,他刚刚砍下了生涯新高的31分。

“打好篮球,”当被问及在没有哈珀的情况下球队计划如何应对快船队(4胜9负)时,尚帕尼说道。

“我们得上场打出团队篮球,有些球员可以多打一会儿,”尚帕尼继续说道,“角色分工可能会有一点不同,但总的来说,我们上场后要做的事情都是一样的。”

哈珀的缺阵可能意味着第四控卫乔丹·麦克劳克林 (Jordan McLaughlin) 将获得更多出场时间。

由于达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 因轻微臀部伤势缺阵,麦克劳克林周日在盐湖城为马刺提供了很好的支援,他在赛季新高的19分钟出场时间里5投4中(三分球3投2中),砍下赛季新高的10分。他还贡献了2次助攻、1个篮板和1次抢断,帮助马刺在本赛季以3-0横扫爵士队。

“我只是随着时间慢慢学会的,伙计,”麦克劳克林谈到自己总能在马刺需要时做好准备的秘诀时说道,“谢天谢地,我已经在这个联盟打了八年了,见过各种各样事情的发生。就像(马刺主教练米奇·约翰逊)说的,这是一个82场比赛的赛季,所以整个赛季中会发生很多事情。

“机会不是随时都有的,但当它来临时,你只需确保自己已经做好了准备。”

San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) looks to shoot during the NBA game against the Detroit Pistons at Frost Bank Center in San Antonio, Texas, on Tuesday, Nov. 17, 2026.
San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) is injured during the fourth quarter during the NBA game against the Detroit Pistons at Frost Bank Center in San Antonio, Texas, on Tuesday, Nov. 17, 2026.

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Spurs' Dylan Harper could miss two to three weeks with hip strain

Spurs’ Dylan Harper could miss two to three weeks with hip strain

Image
San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) walks off the court during the NBA game against the Detroit Pistons at Frost Bank Center in San Antonio, Texas, on Tuesday, Nov. 17, 2026.

The Spurs diagnosed guard Dylan Harper on Thursday with a left hip external rotator strain, an injury the team said could sideline him for two to three weeks.

All things considered, the diagnosis is a relief for the defending Western Conference champions after Harper suffered a nasty slip late in the Spurs’ 105-93 loss to Detroit on Tuesday night that left him writhing on the court in pain before teammates and staffers helped him to the locker room.

“I’m happy he’s not as hurt as he could be,” Spurs forward Julian Champagnie said after shootaround in advance of the Spurs’ home game against the Los Angeles Clippers on Thursday night.

Spurs coach Mitch Johnson indicated the pain Harper was in initially sparked a lot of fear within the organization.

“The visuals and optics of falls, potential injuries, whatever you want to call it can be impressionable and that one did not look great,” Johnson said. “And so there’s a lot of WebMD and you try to not let your mind run the wrong way and you hope for the best, but you really don’t know. And it’s part of things we can’t control. So just very lucky, fortunate, and mostly just happy for Dylan. Obviously, there’ll be some (recovery) time, but very best case scenario for a lot of the things that what could have been.”

On Wednesday, the Spurs (12-3) ruled Harper out for Thursday night due to what they called left hip soreness after he slipped while attempting to catch a pass from Stephon Castle with 53.6 seconds left against the Pistons in a loss that snapped a 12-game winning streak.

But after additional testing, the club labeled the injury as external rotator strain.

Harper was spotted at shootaround Thursday morning walking without a limp during the portion of the workout open to reporters. The 20-year-old New Jersey native ranks second on the team behind Victor Wembanyama in scoring with an 18.4 per-game average.

“Obviously, we need him, so finding out it wasn’t that serious, or as serious as it could have been, was good news,” Champagnie said.

Champagnie will replace Harper in the starting lineup. Harper, 20, left Tuesday’s game with 20 points after scoring a career-high 31 in a 110-102 win at Utah on Sunday.

“Play basketball,” Champagnie said when asked how the team planned to attack the Clippers (4-9) without Harper.

“Got to go in there and play team basketball and some guys can play a little more,” Champagnie continued. “Roles might look a little different, but for the most part, we’re all going to go out there and do the same thing.”

Harper’s absence could mean more playing time for fourth-string point guard Jordan McLaughlin.

With De’Aaron Fox sidelined with a minor hip injury, McLaughlin gave the Spurs a nice boost Sunday in Salt Lake City when he scored a season-high 10 points in a season-best 19 minutes on 4-of-5 shooting (2 of 3 from 3-point range). He also had two assists, one rebound and one steal in helping the Spurs complete a 3-0 season sweep of the Jazz.

“I just learned it over time, man,” McLaughlin said of his knack for always being ready when the Spurs call on him. "Thankfully, I’ve been able to be in this league for eight years now, and I’ve seen different things happen. Like (Spurs coach Mitch Johnson) said, it’s an 82-game season, so a lot of things happen throughout the season.

“Opportunity doesn’t come all the time, but when it does, you just got to make sure you’re prepared for it.”

By Tom Orsborn, Staff Writer / San Antonio Express-News

By W3MBYY_F4N / r/NBASpurs / Reddit, 2026-11-20 01:26:55

图片

:speech_balloon:热评

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:[Osborn] Champagnie says Harper’s injury isn’t as serious as it seemed. He was present at shootaround walking without a limp

[Osborn] Champagnie says Harper’s injury isn’t as serious as it seemed. He was present at shootaround walking without a limp

Image

:speech_balloon:热评

By W3MBYY_F4N / r/NBASpurs / Reddit

哈珀遭遇左髋外旋肌拉伤,初步预计2-3周后复出,但以我们队医保守的作风,我猜得一个月。本来可能会严重得多,这个结果我接受了 :folded_hands:

By alxandrafflatus / r/NBASpurs / Reddit, 2026-11-20 04:02:20

Image

:speech_balloon:热评

由生成式 AI 翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Harper with left hip external rotator strain, early estimate 2-3 weeks to return but with our conservative medical staff I guess a month. Could’ve been so much worse, I will take it 🙏

Harper with left hip external rotator strain, early estimate 2-3 weeks to return but with our conservative medical staff I guess a month. Could’ve been so much worse, I will take it :folded_hands:

Image

:speech_balloon:热评

By alxandrafflatus / r/NBASpurs / Reddit

马刺“非常幸运、万幸”迪伦·哈珀伤势没有更严重

By Tom Orsborn, Staff Writer / San Antonio Express-News, 2026-11-19 17:48:35

图片
2026年11月17日周二,在德克萨斯州圣安东尼奥的弗罗斯特银行中心,马刺后卫迪伦·哈珀(2)在对阵底特律活塞的NBA比赛第四节中受伤。

马刺主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示,在得知后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 在周二以105-93输给底特律活塞的比赛中于比赛末段滑倒、但并未受重伤后,他大大松了一口气。

马刺周四得知,哈珀是在对阵活塞的比赛还剩53.6秒、试图接斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 传球时倒地,仅遭遇左髋外旋肌拉伤(left hip external rotator strain)。他当时在场上明显痛苦地翻滚,随后被队友和工作人员搀扶回更衣室。

球队表示,哈珀的恢复时间为两到三周。

“摔倒的画面和观感、潜在伤病,不管你怎么称呼它,都会让人印象深刻,而那次看起来可不太好,”约翰逊在周四晚对阵洛杉矶快船的比赛前说。“所以会忍不住去WebMD(搜索)查很多,你尽量不让自己往坏处想,你往好处想,但你真的不知道。这也是我们无法控制的事情之一。

“所以真的非常幸运、万幸,最主要还是为迪伦感到高兴。显然,会需要一些(恢复)时间,但就很多本来可能发生的情况来说,这已经是最好的结果了。”

马刺(12-3)将让朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 顶替哈珀首发。哈珀缺阵后,第四控卫乔丹·麦克劳克林 (Jordan McLaughlin) 可能会获得更多出场时间。

“只是,这又是另一个机会,会要求我们在阵容、轮换和不同组合方面,想得也许与今年到目前为止略有不同,”约翰逊说。“我认为这会让我们受益,过去通常也是如此。这不意味着感觉总是很好,但我们仍会更多地了解自己,而这会以甚至超出我们准备的方式给我们机会——显然,当像他这样的球员缺阵时。

“所以很期待。有很多家伙一直在努力,他们会得到更多机会,而且,是的,应该会很有趣。”

由生成式 AI 翻译,翻译内容可能不准确或不完整,以原文为准。

查看原文:Spurs 'very lucky, fortunate' Dylan Harper's injury wasn't more severe

Spurs ‘very lucky, fortunate’ Dylan Harper’s injury wasn’t more severe

Image
San Antonio Spurs guard Dylan Harper (2) is injured during the fourth quarter during the NBA game against the Detroit Pistons at Frost Bank Center in San Antonio, Texas, on Tuesday, Nov. 17, 2026.

Spurs coach Mitch Johnson said he let out a big sigh of relief after learning that guard Dylan Harper didn’t suffer a serious injury when he slipped on the court late in Tuesday’s 105-93 loss to Detroit.

The Spurs learned Thursday that Harper suffered only a left hip external rotator strain when he went down with 53.6 seconds left against the Pistons while attempting to catch a pass from Stephon Castle. He was on the court writhing in visible pain before being helped to the locker room by teammates and staffers.

The timeline for Harper’s recovery is two to three weeks, the team said.

“The visuals and optics of falls, potential injuries, whatever you want to call it, can be impressionable and that one did not look great,” Johnson said before Thursday night’s game against the Los Angeles Clippers. "And so there’s a lot of WebMD (searching), and you try to not let your mind run the wrong way, and you hope for the best, but you really don’t know. And it’s part of things we can’t control.

“So just very lucky, fortunate, and mostly just happy for Dylan. Obviously, there’ll be some (recovery) time, but very best-case scenario for a lot of the things that could have been.”

The Spurs (12-3) will start Julian Champagnie in place of Harper. With Harper out, fourth-string point guard Jordan McLaughlin likely will get more minutes.

“Just, again, another opportunity that will require us to think a little differently than maybe we have so far this year in terms of lineups, rotations, different combinations,” Johnson said. "And I think that will serve us well and it has typically in the past. Doesn’t mean it always feels good, but we’re still learning a lot about ourselves and this will give us an opportunity in more ways than we are even preparing for, obviously, when you have someone like that out.

“So looking forward to it. There’s a lot of guys that have been working hard and are going to get some more opportunities and, yeah, it should be fun.”

By Tom Orsborn, Staff Writer / San Antonio Express-News