By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-04 07:30:23
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
昨晚，马刺迎来了本赛季首场艰难的失利。他们不仅遭遇了开赛六场以来的首败（如果算上季前赛则是11场），还折损了新秀后卫迪伦·哈珀 (Dylan Harper)，这位开赛以来一直表现火热的新星在试图干扰太阳队一次上篮时落地不稳而受伤。赛后，他一瘸一拐地离开球场，并被看到穿着保护靴、拄着拐杖，这让马刺本就人员紧缺的阵容雪上加霜。
今日，在周三对阵湖人队的比赛前，哈珀在洛杉矶接受了核磁共振检查（MRI）。检查结果显示，他被诊断为小腿拉伤，但没有韧带损伤，考虑到所有情况，这已经是大家能期待的最好消息了。然而，关于他可能缺席的时间，各方报道存在差异。ESPN的沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 称他将缺席“数周”，而《圣安东尼奥快报》的汤姆·奥斯本 (Tom Orsborn) 则报道称，一位马刺队发言人表示哈珀的状态是“每日观察”，但他本周内不会复出。
消息人士告诉ESPN，圣安东尼奥马刺队后卫迪伦·哈珀左小腿拉伤，预计将缺席数周。周一的核磁共振检查显示，哈珀避免了长期缺阵的严重伤病。pic.twitter.com/yzOwfXRxUJ
— Shams Charania (@ ShamsCharania) 2025年11月3日
一位马刺队发言人表示，今天上午在洛杉矶进行的核磁共振检查显示，迪伦·哈珀左小腿拉伤，但没有韧带损伤。他的状态是每日观察，但至少会缺席到本周末之后。
— Tom Orsborn (@ tom_orsborn) 2025年11月3日
无论他何时回归，好消息是伤情没有涉及结构性损伤，但考虑到马刺队在处理现有伤员复出一事上向来极其谨慎，并且近期有历史案例表明小腿问题可能导致跟腱断裂，预计球队这次会采取格外小心的态度。失去哈珀让马刺本已捉襟见肘的后卫线深度更添压力，因此，希望德阿龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 已接近复出（他自赛季开始以来就已全面参与球队训练）。
本赛季至今，哈珀为马刺出战6场比赛，场均贡献14分、4个篮板和3.8次助攻，投篮命中率为50%。
点击查看原文：Dylan Harper diagnosed with calf strain, reports vary on potential missed time
Dylan Harper diagnosed with calf strain, reports vary on potential missed time
Last night was the first tough one of the season. Not only did the Spurs lose for the first time in six tries (11 if you count the preseason), but they also lost rookie guard Dylan Harper, who has quietly been on a tear to open the season, after he landed awkwardly while trying to contest a Suns layup. He limped off the court afterwards and left in a walking boot and crutches, adding on to the Spurs’ depleted roster.
Today, after running an MRI in Los Angeles ahead of Wednesday’s tilt with the Lakers, Harper has been diagnosed with a strained calf but no ligament damage, which is about as good of news as everyone could have hoped for, all things considered. However, reports vary on how much time he could potentially miss, with ESPN’s Shams Charania saying “multiple weeks”, while San Antonio Express News’ Tom Orsborn reports a Spurs spokesperson says he is “day-to-day” but will not return this week.
San Antonio Spurs guard Dylan Harper has suffered a left calf strain and is expected to miss multiple weeks, sources tell ESPN. MRI on Monday revealed Harper avoided a significant absence. pic.twitter.com/yzOwfXRxUJ
— Shams Charania (@ ShamsCharania) November 3, 2025
An MRI in Los Angeles this morning revealed Dylan Harper has a left calf strain but no ligament damage, a Spurs spokesman said. He is day to day but will be out through at least this weekend.
— Tom Orsborn (@ tom_orsborn) November 3, 2025
Regardless of when he will return, the good news is there is no damage, although considering both how extremely cautious the Spurs have been with bringing back their currently-injured players and the recent history suggesting calf issues can lead to Achilles ruptures, expect them to act with an abundance of caution on this one. Losing Harper puts a strain on the Spurs’ already-depleted guard depth, so hopefully De’Aaron Fox is close to returning (he has been fully participating in practice since the start of the season).
In 6 games with the Spurs so far, Harper has averaged 14 points on 50% shooting, 4 rebounds and 3.8 assists.
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock